Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-160-2013.pdf
PDF · 75.32 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/160/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľa: Stredisko sociálnej starostlivosti, Vl. Clementisa 51, 917 01 Trnava, IČO: 17639760, proti odporkyni: H. X., X.. XX.X.XXXX, L. F. X, XXX XX P., o zaplatenie 538,07 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 538,07 € spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 70,21 € od 30.5.2011 do zaplatenia a s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 467,86 € od 21.7.2012 do zaplatenia a zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 32 €, ktoré sumy súd odporkyni povoľuje splácať po 20 € mesačne , ktoré splátky je odporkyňa povinná poukazovať navrhovateľovi vždy do 20. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 5.4.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie mu sumy 538,07 € spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,25 %, zo sumy 70,21 € od 30.5.2011 do zaplatenia a vo výške 8,75% ročne zo sumy 467,86€ od 21.7.2012 do zaplatenia a na náhradu mu trov konania . Ďalej v návrhu uviedol, že navrhovateľ je správca obytnej budovy - Mestskej ubytovne na Kollárovej č. 24, v Trnave, ktorá je vo vlastníctve mesta Trnava, v ktorej je oprávnený prenajímať obytné miestnosti fyzickým osobám na základe nájomnej zmluvy. Uviedol, že podľa nájomnej zmluvy č. 120322009, zo dňa 17.12.2009, uzatvorenej medzi účastníkmi konania na dobu určitú do 31.1.2010, s možnosťou opakovaného predĺženia vždy na 3 mesiace, užívala odporkyňa miestnosť č. XX/A v budove Mestskej ubytovne Kollárova č. 24 v Trnave, do 31.8.2011 . Za toto ubytovanie mala platiť nájomné a zálohové platby za služby spojené s nájmom obytnej miestnosti vo výške určenej Všeobecne záväzným nariadením mesta Trnava, č. 147/2000 a špecifikované vo výpočtovom liste a podľa výpočtového listu nájomníka na rok 2009, z 22.12.2009, bola odporkyňa povinná platiť mesačné nájomné spolu so zálohovými platbami za služby v sume 59,52€ a podľa výpočtového listu za rok 2010, z 9.7.2010 bola povinná platiť sumu 60,16 € mesačne z dôvodu neplnenia si svojich zmluvných povinností vznikol odporkyni dlh na základe vyúčtovania nájomného a služieb za rok 2010 , z 29.4.2011, v sume 152,54 €, ktoré si prevzala 29.4.2011 a za rok 2011 , z 29.5.2012, v sume 467,86 €, ktoré si prevzala 20.6.2012, z čoho zaplatila iba sumu 82,33 €.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa Zriaďovacej listiny navrhovateľa, s úplným znením k 28.2.2013 , Mestské zastupiteľstvo mesta Trnava uznesením č. 15 zo dňa 16.2.1993 zriadilo navrhovateľa s účinnosťou od 1.1.1993 ktorý je právnickou osobou a je ako príspevková organizácia napojený na rozpočet mesta Trnava a je oprávnený
vo vlastnom mene podávať súdne návrhy za mesto Trnava a konať za mesto Trnavu vo vlastnom mene pred všetkými stupňami súdov vo veciach - vypratania bytu a nebytového priestoru, - o zaplatenie pohľadávky - a o ďalších veciach, súvisiacich so správou bytového a nebytového fondu a do vecného a finančného vymedzenia majetku navrhovateľa patrí aj Ubytovňa na ul. Kollárova č.24, Trnava.
Podľa Nájomnej zmluvy č. 120322009, uzavretej dňa 17.12.2009, odporkyni bola navrhovateľom prenajatá miestnosť č. XX/Ana dobu určitú do 31.1.2010 v ubytovni na Kollárovej č. 24 v Trnave , ktorá nájomná zmluva bola predĺžená na základe dohody účastníkov konania do 31.3.2011. Podľa ročného vyúčtovania nájomného za rok 2010, odporkyňa platila predpísané zálohové platby nepravidelne, pričom jej vznikol nedoplatok za užívanie predmetnej obytnej miestnosti za rok 2010 v sume 152,54 € a za rok 2011 v sume 467,86 €.
Podľa uznania dlhu, zo dňa 7.9.2011., odporkyňa uznala svoj dlh voči navrhovateľovi na základe nájomnej zmluvy č. 120322009 v dôsledku nepravidelného ňou platenia mesačných zálohových platieb za obytnú miestnosť a služby za rok 2010 v sume 70,21 € a za služby za mesiace 6/,7/,8/ roku 2011 v sume 243,39 €, spolu v sume 313,60 €, ktorú sumu sa zaviazala zaplatiť do 31.12.2011.
Na pojednávaní dňa 6.2.2014 odporkyňa uviedla, že ona je bezdomovcom, býva iba v nocľahárni a nemá peniaze na zaplatenie dlhu, má aj exekúciu na základe pôžičky, ktorú si zobrala, pretože ochorela a uviedla, že mohla by dlh zaplatiť bez úrokov a poplatkov v splátkach tak najviac po 20 € mesačne, s ktorými splátkami vyslovil súhlas navrhovateľ na tomto pojednávaní.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že od 17.12.2009 do 31.3.2011 mal navrhovateľ s odporkyňou uzavretú nájomnú zmluvu na užívanie odporkyňou obytnej miestnosti XX/A v Mestskej ubytovni Kollárova č. 24, Trnava a od 1.4.2011 do 31.8.2011 odporkyňa užívala túto obytnú miestnosť bez nájomnej zmluvy, preto súd zaviazal odporkyňu na doplatenie dlžného nájomného za rok 2010 v zmysle § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa jeho vyúčtovania, v sume 152,54 €, po odpočítaní z tejto sumy ňou poskytnutého plnenia v sume 82,33 €, teda v celkovej sume 70,21 € a za rok 2011 dlžné nájomné od 1.1.2011 do 31.3.2011 a od 1.4.2011 do 31.8.2011, dlžnú sumu vo výške bežného nájomného ako bezdôvodného obohatenia odporkyňou v zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v sume 467,86 € a súd priznal navrhovateľovi aj právo na uplatnený úrok z omeškania, ktorý bol uplatnený vo výške stanovenej § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a to zo sumy 70,21 € , vo výške 9,25 % od 30.5.2011 do zaplatenia, pretože vyúčtovanie prevzala 29.4.2011 a zo sumy 467,86 € vo výške
8,75 % , od 21.7.2012 do zaplatenia, pretože vyúčtovanie prevzala 20.6.2012, kedy bola už odporkyňa v omeškaní podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka so zaplatením týchto súm.
Súd povolil odporkyni dlžné sumy splácať v zmysle § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku, pretože odporkyňa má zlú finančnú situáciu a navrhovateľ so splácaním dlhu vyslovil súhlas.
Nakoľko bol navrhovateľ v konaní úspešný, súd mu v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku priznal právo na náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 32 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku účastníci konania odvolanie nemôžu podať, pretože po vyhlásení rozsudku sa vzdali práva podať proti nemu odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.