Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/6/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Andreou Gabrielovou v právnej veci žalobcu SECAPITAL S.a.r.l. , 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburg, zast. KUBINEC&PARTNERS advokátska kancelária s.r.o. , Námestie SNP 17, Banská Bystrica proti Ž. X. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., C. K. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou X. T. zamestnankyňou Okresného súdu A. v konaní o zaplatenie 548,03 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 548,03 eura s 8,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 21.06.2013 do zaplatenia a trovy konania 192,36 eura, všetko v lehote 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal zaplatenia 548,03 eura od žalovanej s príslušenstvom. Ako dôvod uviedol, že dňa XX.XX.XXXX Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. uzatvorila so žalovanou zmluvu č. XXXXXXX za účelom poskytnutia účelovej pôžičky. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky veriteľa. V súlade s uzatvorenou zmluvou boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo forme pôžičky vo výške 663,88 eura. Žalovaná sa v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami rovnako, ako v samotnej Zmluve o pôžičke zaviazala splatiť poskytnutú pôžičku formou pravidelných mesačných splátok v celkovom počte 60 vo výške 23,17 eura splatných vždy k 20. dňu toho, ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky nastala v nasledujúci mesiac po uzavretí Zmluvy o pôžičke, t.j. XX.XX.XXXX. Z celkovej výšky poskytnutej pôžičky žalovaná uhradila 5 splátok. V zmluve nie je uvedená percentuálna miera nákladov, preto je zmluva bezúročná a z toho dôvodu si uplatňujú len istinu, t.j. výšku poskytnutej pôžičky. Nakoľko žalovaná si nesplnila svoje povinnosti riadne a včas, uhradila iba časť pohľadávky, nesplatená časť pôžičky predstavuje sumu 548,03 eura. Splatnosť pôžičky nastala nasledujúci deň po splatnosti poslednej splátky úveru, čo pripadol na deň 20.06.2013. Od 21.06.2013 sa dostala s plnením pôžičky do omeškania a od toho dňa si uplatňujú zákonný úrok z omeškania v zmysle vo výške 8,50% ročne. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 23.10.2012 medzi postupcom- pôvodným veriteľom a žalobcom, žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými.

Žalobca neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti podľa . Vzhľadom na to, že sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č.k. -56 zo dňa 22.10.2013 súd ho zrušil uznesením č.k. -72 zo dňa 23.01.2014. Z dôvodu, že pobyt žalovanej nie je známy, bola jej ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v konaní X. T., ktorá sa pojednávania nezúčastnila, preto súd pojednával v jej neprítomnosti podľa .

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Pôvodný veriteľ spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. , Hlavné námestie 12, Kežmarok a žalovaná uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytnutí expres pôžičky, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky žalovanej vo výške 663,88 eura. Žalovaná sa zviazala pôžičku splatiť v pravidelných mesačných splátkach po 23,17 eura v celkovom počte 60 splátok. Medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá ročný úroková sadzba 39,93 %. Žalovaná podpisom tejto zmluvy vyhlásila, že pred podpisom sa oboznámila s podmienkami a obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a súhlasila s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2012 spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Hlavné Námestie 12, Kežmarok, ako postupca postúpil pohľadávku voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto konania na žalobcu ako postupníka.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11.06.2010 na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak. Ustanovenia a , ,,, ods.1 a a sa od 11.06.2010 použijú aj na právne vzťahy, ktoré vznikajú na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje, alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa , písm. a) o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumejú spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru, alebo v inej právne forme.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba, alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako výkon zamestnania, povolania, alebo podnikania.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa , alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvní; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa sa primerane použijú ustanovenia .

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu ,ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania, alebo dohody, ktorých obsahom, alebo účelom je obchádzanie tohto zákona sú neplatné.

Podľa ods. 2 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v práva a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ods. 6 ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v mieste bydliska spotrebiteľa v čase uzavretia zmluvy.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak uhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ods. 2 pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa splnením dlh zanikne.

Podľa ods. 2 dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , ak dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie , môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ods. 2 ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako

zákonná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základy vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi prvým predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o pôžičke, z ktorej vzniknutá pohľadávka bola na žalobcu postúpená Zmluvou o postúpením , ktoré postúpenie bolo preukázané v súlade s príslušnými ustanoveniami , ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch a preto má súd za to, že je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

Ďalej bolo v konaní preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobu a žalovanou bola uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť.

V zmysle zmluvy o rýchlej pôžičke boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky v celkovej výške 663,88 eura, ktoré sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 23,17 eura s termínom splatnosti prvej splátky dňa 20.07.2008 a poslednej splátky dňa 20.06.2013. Žalovaná z celkovej výšky poskytnutej pôžičky uhradila iba 5 splátok v celkovej výške 115,85 eura a pohľadávku vo zvyšku sumy 548,03 eura neuhradila. Súd vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy je opodstatnený a preto žalobnému návrhu v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Žalovaná tým, že riadne a včas nesplácala poskytnutú pôžičku v stanovených termínoch jednotlivých splátok, pričom splatnosť poslednej splátky bola dňa ..06.2013 dostala sa do omeškania s plnením celej neuhradenej časti pôžičky, najneskôr dňom 21.06.2013 a od uvedeného dňa si žalobca uplatnil aj nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy. Podľa zistenia súdu výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením t.j. ku dňu 21.06.2013 bola 8,5% ročne, preto priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania v súlade s platnou právnou úpravou.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 92,36 eura. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 42,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 159,86 eura (3 úkony právnej pomoci á 36,52 eura, 2x režijný paušál 7,81 eura, 1x režijný paušál 8,04 eura, 20% DPH 24,64 eura). Trovy konania je žalovaná povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu na účet vedený v Tatrabanke a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia

veci.

Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne

ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré

bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali,

j) je odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.