Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63Cb-221-2013.pdf
PDF · 81.65 KB
Case nature
Area
Subarea
63Cb/221/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v obchodno- právnej veci žalobcu: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Partizánska cesta 5, Banská Bystrica, IČO: 36 644 030, proti žalovanému I/: P. H., nar. XX. XX. XXXX, Č. XX, W.Á. W., zast. opatrovníčkou Zdenkou Foltinovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, podnikajúci pod obchodným menom: Martin Rusko - ICE FIT CENTRUM, s miestom podnikania Čerešňová 34, Banská Bystrica, IČO: 44 035 284, podnikateľský subjekt má pozastavenú činnosť od 18. 11. 2011 do 17. 11. 2014, a žalovanému II/: Prington Leasreal, spol. s r.o., so sídlom Farská 10, Nitra, IČO: 36 546 542, právne zast. Mgr. Petrom Mesárošom, advokátom, so sídlom Novozámocká 214, Nitra, o zaplatenie 177,54 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný I/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 177,54 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy 72,57 Eur od 14. 06. 2010 až do zaplatenia, zo sumy 51,27 Eur od 22. 06. 2010 až do zaplatenia, zo sumy 30,79 Eur od 31. 07. 2010 až do zaplatenia, zo sumy 22,91 Eur od 31. 07. 2010 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému II/ trovy konania vo výške 98,96 Eur na účet právneho zástupcu žalovaného v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 23. 01. 2012 domáhal voči žalovaným I/, II/ úhrady istiny 177,54 Eur s prísl. z titulu neuhradenej ceny za poskytnuté služby v zmysle uzavretej obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 06. 11. 2008 na dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Žalobca uplatnil tento nárok voči obidvom žalovaným z dôvodu, že predmetnú zmluvu, vyššie citovanú, uzavrel žalovaný I/ v prospech žalovaného II/, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj obchodné podmienky dodávky a zároveň uzavrel i zmluvu o postúpení práv a povinností z odporcu II/ na odporcu I/. Žalobca na základe predmetných zmlúv dodával do odberného miesta Čerešňová 32, Banská Bystrica vodu a takisto odvádzal odpadovú vodu verejnou kanalizáciou, na základe čoho potom žalobca žalovanému I/ vystavoval faktúry citované v žalobnom návrhu, a to faktúru č. XXXXXXXXX v sume 72,57 Eur so splatnosťou dňa 13. 06. 2010 za dodávkové obdobie 19. 02. 2010 až 12. 05. 2010, faktúru č. XXXXXXXXX v sume 51,27 Eur so splatnosťou 21. 06. 2010 za obdobie od 01. 03. 2010 do 31. 05. 2010, faktúru č. XXXXXXXXX v sume 30,79 Eur splatnou 30. 07. 2010 za obdobie od 13. 05. 2010 do 12. 07. 2010 a faktúru č. XXXXXXXXX v sume 22,91 Eur splatnou 30. 07. 2010 za obdobie od 01. 06. 2010 do 12. 07. 2010. Žalovaný I/ predmetné faktúry neuhradil, preto žalobca upovedomil upomienkou žalovaného II/ o neuhradení týchto faktúr žalovaným I/ a zároveň ho vyzval na ich úhradu. K úhradám dlhu v zmysle faktúr žalovanými I/, II/ nedošlo, a preto sa žalobca obrátil so svojím nárokom na súd, pričom požadoval okrem ceny dodávky uhradiť i zákonné
úroky z omeškania z istiny podľa faktúr od ich splatnosti až do zaplatenia a v prípade úspechu náhradu trov konania. K žalobnému návrhu žalobca pripojil obchodnú zmluvu zo dňa 06. 11. 2008, obchodné podmienky dodávky, zmluvu č. 191393 o postúpení práv a povinností odberateľa z obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX, výpis zo živnostenského registra na žalovaného I/, výpis z obchodného registra na žalovaného II/, neuhradené faktúry, upomienky.
V skrátenom konaní tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. XXRob XX/XXXX zo dňa20. 08. 2012, proti ktorému žalovaný II/ podal odpor. V odpore namietal, že obe zmluvy za žalovaného II/ sú podpísané s dodatkom „Splnomocnenec“, pričom žiadne splnomocnenie žalovaného I/ voči žalovanému II/ nebolo k návrhu priložené. Žalovaný II/ nemá vedomosť o tom, že by niekedy žalovaného I/ splnomocnil na uzatvorenie obchodnej zmluvy so žalobcom alebo na uzatvorenie zmluvy o postúpení práv a povinností z tejto zmluvy. Na základe týchto skutočností žiadal žalobu voči nemu zamietnuť. Na základe odporu žalovaného II/ žalobca zobral žalobný návrh voči žalovanému II/ späť a zotrval na žalobe voči žalovanému I/. O späťvzatí žaloby voči žalovanému II/ tunajší súd rozhodol v zmysle uznesenia č.k. XXCb XXX/XXXX, ktoré bolo napadnuté žalovaným II/ v časti trov konania, o ktorých tunajší súd v predmetnom rozhodnutí rozhodol v súlade s ust. § 150 ods. 1, 2 O.s.p. Na základe tohto odvolania Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 41Cob 160/2013-99 zo dňa 30. 10. 2013 zrušil uznesenie okresného súdu v časti výroku o trovách konania, v časti výroku o vrátenie zaplateného súdneho poplatku a vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. Súd preto o trovách konania rozhodol v tomto konaní pred otvorením pojednávania vo veci samej dňa 13. 02. 2014 tak, že žalobcu zaviazal k náhrade trov žalovaného II/ vo výške 98,96 Eur, tak ako si ich právny zástupca žalovaného uplatnil v konaní. Tieto trovy pozostávali z trov za zaplatený súdny poplatok za odpor vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia žalovaného tvorili odmenu právneho zástupcu žalovaného za úkony príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie odporu, každý úkon vo výške 18,26 Eur, ku ktorým žiadal priznať režijný paušál 7,63 Eur a k odmene 20% DPH a v rámci odvolacieho konania proti výroku o trovách konania si vyčíslil trovy vo výške 20,32 Eur vrátane 20% odmeny, a to za podanie odvolania úkon v hodnote 9,13 Eur, k tomu režijný paušál vo výške 7,81 Eur a 20% DPH 3,38 Eur. Celkovo tieto trovy teda predstavujú sumu 98,96 Eur, na ktoré zaviazal súd žalobcu vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Žalovaný I/ sa k žalobe žalobcu vyjadril prostredníctvom svojej opatrovníčky, ktorá žiadala súd, aby rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, zisteného skutkového stavu a vykonaného dokazovania a v zmysle právnych predpisov. Z dôvodu opatrnosti žiadala žalobu zamietnuť.
Žalobca na pojednávaní zotrval na žalobe voči žalovanému I/ v celom rozsahu, pričom vzhľadom k tomu, že nevie preukázať splnomocnenie žalovaného II/ k podpisu predmetných zmlúv, ktoré boli podpísané žalovaným I/, je potrebné považovať obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX za obchodnú zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným I/ na odber vody a odvádzanie odpadových vôd do odberného miesta na Čerešňovú 32, Banská Bystrica. V zmysle tejto zmluvy a obchodných podmienok žalobcu dodával žalobca vodu do týchto priestorov, za čo vystavil i predmetné faktúry, tak ako ich špecifikoval v žalobe, ktoré žalovaný I/ neuhradil. Z tohto dôvodu mal za to, že žalobný návrh voči žalovanému I/ je dôvodný v celom rozsahu.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 33 ods. 2 Obč. zák. ak splnomocnenec pri konaní prekročil svoje oprávnenie konať za splnomocniteľa alebo ak niekto koná za iného bez plnomocenstva, je z tohto konania zaviazaný sám, ibaže ten, za koho sa konalo, právny úkon dodatočne bez zbytočného odkladu schváli. Ak splnomocniteľ neschváli prekročenie plnomocenstva alebo konanie bez plnomocenstva, môže osoba, s ktorou sa konalo, od splnomocnenca požadovať buď splnenie záväzku alebo náhradu škody spôsobenej jeho konaním.
Na základe vykonaného dokazovania mal tunajší súd za preukázané, že vzhľadom na vyššie citovanú obranu žalovaného II/ v tomto rozhodnutí mal za to v súlade s ust. § 33 ods. 2 Obč. zák., že žalobca dňa 06. 11. 2008 uzavrel obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX na dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou so žalovaným I/, aj keď je v obchodnej zmluve uvedený ako odberateľ žalovaný II/, na odberné miesto Čerešňová 32, Banská Bystrica, keďže žalovaný II/ k uzavretiu takejto obchodnej zmluvy nedal splnomocnenie žalovanému I/ a takisto jeho konanie neschválil. Žalobca aj napriek týmto skutočnostiam fakturoval dodávku vody žalovanému I/ v zmysle faktúr špecifikovaných v žalobe, ktorých úhradu žalovaný I/ nevykonal, aj napriek upomienkam. Súd preto mal za to, že nárok žalobcu uplatnený žalobou v zmysle predmetnej zmluvy voči žalovanému I/ je dôvodný v celom rozsahu a z dôvodu omeškania priznal žalobcovi i voči žalovanému I/ nárok na zákonné úroky z omeškania, tak ako boli špecifikované žalobcom v žalobe a v petite žalobného návrhu, v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obch. zák.
O trovách konania tunajší súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý bol úspešný v plnom rozsahu voči žalovanému I/, zaviazal žalovaného I/ k úhrade trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur z dôvodu, že iné trovy si žalobca neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho písomného doručenia písomne vo vyhotovení dvojmo prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z..