Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6T-51-2013.pdf
PDF · 78.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6T/51/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V., samosudcom JUDr. Erikou Némethovou Stiffelovou, v trestnej veci proti obvinenému G. R., dňa 06. februára 2014 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. l písm. c/ Tr. por. s poukazom na § 215 ods. 1 písm. b/ Tr. por.
z a s t a v u j e
trestné stíhanie proti obvinenému
G. R., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v R., trvale bytom R. - D.,
pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak,
ž e
dňa 12.01.2012 v čase asi o 14.14 hod. v Bratislave - Petržalka na Námestí Hraničiarov bol kontrolovaný hliadkou PZ, pričom pri kontrole totožnosti a následkom služobného zákroku dobrovoľne vydal príslušníkom PZ krabičku od cigariet zn. Marlboro s 1 ks priesvitného celofánu s obsahom zelenej sušenej rastliny o ktorej sa vyjadril, že sa jedná o marihuanu, pričom následnou odbornou analýzou Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava bolo zistené, že obsahom priesvitného celofánu bolo sušené konope (marihuana) s hmotnosťou 75 mg s obsahom účinnej látky THC viac ako 10 mg, čo zodpovedá 1 obvykle jednorazovej dávke drogy, pričom uvedené množstvo THC je spôsobilé po aplikovaní ovplyvniť stav ľudskej psychiky.
Rastliny rodu Cannabis (konope) sú v zmysle zák. č. 139/1998 Z.z. zaradené do I. skupiny omamných látok. Kriminalistickoexpertíznym skúmaním bolo ďalej zistené, že na steroch z rúk G. R. bola zistená prítomnosť stôp tetrahydrokanabinolu,
nakoľko nie je tento skutok trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor pre Bratislavu V podal dňa 29.05.2013 obžalobu na obvineného G. R. pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, ako je to vyššie uvedené. Okresný súd Bratislava V dňa 30.05.2013 uznesením podľa § 241 ods. 1 písm. g/ Tr. por. podmienečne zastavil trestné stíhanie obvineného G. R. pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných
látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 117 ods. 1 Tr. zák. Zároveň podľa § 216 ods. 2 Tr. por. obvinenému určil skúšobnú dobu podmienečného zastavenia v trvaní 3 roky. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania. Uvedené uznesenie bolo Krajským súdom Bratislava na základe podanej sťažnosti okresným prokurátorom zrušené a súdu prvého stupňa uložené, aby vo veci znovu konal a rozhodol . Samosudkyňa v rámci preskúmania obžaloby, ako aj na podklade rozhodnutia nadriadeného súdu, zistila viaceré procesné i hmotnoprávne pochybenia v prípravnom konaní, a to jednak z hľadiska
- výpovede svedka z prípravného konania Uznesením OSV OR PZ SR Bratislava V Petržalka Stred sp.zn. ČVS: ORP-116/ST-B5-2012 zo dňa 14.03.2012 bolo vznesené obvinenie obvinenému G. R. pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zák. pričom uvedené vznesené obvinenie bolo oznámené obžalovanému G. R. dňa 16.10.2012 o 18.15. hod. (č.l. 3, 8). Vo veci vystupuje v procesnom postavení svedka ppráp. F. F., ktorý bol v prípravnom konaní vypočutý dňa 04.10.2012 od 10.00 do 10.30 hod. na č.l. 12-13. Táto výpoveď bola vykonaná skôr, ako sa obžalovanému oznámilo uznesenie o vznesení obvinenia (dňa 16.10.2012) a teda táto výpoveď uvedeného svedka je s poukazom na stanovisko trestnoprávneho kolégia NS SR č. Tpj 63/2009 síce vykonaná zákonným spôsobom, ale v konaní pred súdom procesne nepoužiteľná. K tejto výpovedi je tiež potrebné konštatovať, že je taktiež aj nezákonná a teda aj procesne nepoužiteľná ako dôkaz a to na základe nasledujúcich skutočností: Obvinený, resp. jeho obhajca, musí mať vždy reálnu možnosť uplatniť právo na obhajobu a je len na ňom, či ho využije. Obvinený tak môže urobiť až potom, ako bol riadne upovedomený o čase a mieste vykonania výsluchu konkrétneho svedka. Iba všeobecné poučenie obvineného a jeho obhajcu o možnosti zúčastniť sa vyšetrovacích úkonov podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Tr. por. nemožno považovať za dostatočné, lebo takéto poučenie nezohľadňuje povinnosť policajta, ktorá mu vyplýva z ustanovenia § 213 ods. 3 Tr. por., ani podmienky čítania zápisnice o výpovedi svedka (spoluobvineného), vyplývajúce z § 263 ods. 3, ods. 4 Tr. por. Tieto ustanovenia úzko súvisia a musia byť aplikované v jednote a nie izolovane (R 54/2013-II Zbierky rozhodnutí). Aby bolo zachované v plnej miere právo obvineného na obhajobu dodržaním kontradiktórneho postupu, mal byť najskôr obvinený G. R. pred prvým svojim výsluchom riadne poučený o svojom práve zakotvenom v § 213 ods. 1 Tr. por. Takéto poučenie však v protokole o jeho výsluchu absentuje, takže jeho právo na obhajobu v tomto smere bolo jednoznačne významným spôsobom porušené. Aby totiž obvinený G. R. mohol svoje právo na obhajobu riadne uplatniť, najskôr by musel o ňom vedieť. Ak by o práve vyplývajúcom z § 213 ods. 1 Tr. por. bol riadne poučený, mohol slobodne zvážiť, či požiada vyšetrovateľa o účasť na nariadenom úkone alebo nie. Až za situácie, keby obvinený požiadal o účasť na tomto úkone, by mohol poverený príslušník rozhodnúť, či mu takúto účasť umožní alebo nie. Tým, že vyššie uvedený postup zo strany povereného príslušníka nebol dodržaný a obvinený G. R. nebol vôbec poučený podľa § 213 ods. 1 Tr. por., má za následok nezákonnosť a teda aj jej nepoužiteľnosť v konaní pred súdom výsluch vypočutého svedka.
- skutkových okolností
Obvinený G. R. bol v procesnom postavení obvineného vypočutý dňa 16.10.2012 na č.l. 8-11, kde uviedol, že skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, sa zakladá na pravde a tento aj oľutoval. Viac ku skutkovým okolnostiam neuviedol nič. Zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava č. PPZ-KEU-BA-EXP-2012/722 zo dňa 17.02.2012 na č.l. 16-18 (ďalej len KEÚ PZ) vyplýva, že predložený sušený rastlinný materiál vykazuje morfologické znaky rastlinného rodu Cannabis (konope) s hmotnosťou 75 mg, pričom vykonanou analýzou bola v tomto materiáli zistená prítomnosť tetrahydrokanabinolu (ďalej len THC) v množstve väčšom ako 10 mg. KEÚ PZ ďalej uviedlo, že vo všeobecnosti platí, že uvedené množstvo THC je spôsobilé po aplikovaní ovplyvniť stav ľudskej psychiky pôsobením na centrálny nervový systém s menej závažnými zdravotnými a psychosociálnymi následkami. KEÚ PZ neurčilo množstvo, ktoré zodpovedá individuálnej obvykle jednorazovej dávke drogy určenej pre konkrétneho užívateľa, avšak následne uviedol, že predložené množstvo v uvedenom prípade považuje za minimálne 1 obvykle jednorazovú dávku drogy. Napokon uviedol, že rastlinný materiál bol skúmaním spotrebovaný. Z citovaného znaleckého posudku KEÚ PZ vyplýva, že bolo zistené, že predmetná marihuana bola v celkovom množstve 75 mg, z čoho následne vyvodil, že sa jedná o minimálne 1 obvykle jednorazovú dávku drogy.
Je potrebné uviesť, že jedna obvykle jednorazová dávka drogy musí byť reprezentovaná určitým minimálnym kvantifikačným (tzv. objemovým) rozmerom, t.j. určitým minimálnym množstvom takejto látky. Ak bolo určené, že v zaistenom rastlinnom materiáli ide o marihuanu, z ustálenej rozhodovacej činnosti súdov Slovenskej republiky vyplýva (napr. stanovisko trestného kolégia Krajského súdu v Žiline sp. zn. Jtk 14/2011), že minimálne množstvo marihuany pre určenie 1 obvykle jednorazovej dávky drogy je 500 mg (0,5g). Totožným údajom na základe dlhodobého štatistického zberu disponuje aj Národná protidrogová jednotka, ako aj Národná kriminálna agentúra, obe organizačne podriadené PPZ MV SR. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva mimoriadne závažný záver a to, že zaistené množstvo marihuany 75 mg nedosahuje kvantifikačný (objemový) údaj minimálnej hranice určenej hmotnosťou 500 mg pre obvykle jednorazovú dávku marihuany ako omamnej látky. Zaistené množstvo marihuany teda tvorí iba 14 % z minimálnej hmotnosti 500 mg určenej ako jednu obvykle jednorazovú dávku drogy. Súd dáva do pozornosti skutočnosť, že nie každá zaistená látka spĺňa zároveň podmienku uvedenú v § 130 ods. 5 Tr. zák., t.j. že má taký obsah psychoaktívnej látky, ktorý je schopný nepriaznivo ovplyvniť psychiku človeka, tzv. kvalitatívny rozmer. Podľa § 130 ods. 5 Tr. zák. návykovou látkou sa na účely tohto zákona rozumie alkohol, omamné látky, psychotropné látky a ostatné látky spôsobilé nepriaznivo ovplyvniť psychiku človeka alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie. U rastlín rodu Cannabis-konopa je určujúcou psychoaktívnou látkou - d-9tetrahydrocanabidol (THC), ktorý po aplikácii vyvoláva u konzumenta účinky určené v § 130 ods. 5 Tr. zák. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že KEÚ PZ vykonanou analýzou zistil iba to, že bola zistená prítomnosť THC v množstve väčšom ako 10 mg. Údaj o množstve viac ako 10 mg uvedený v znaleckom posudku je pritom nepresný. Tento údaj mal byť znaleckým dokazovaním zistený presne, aby bolo možné z neho potom zistiť ďalší mimoriadne dôležitý údaj o percentách hmotnostných tejto látky voči celkovému množstvu predloženého rastlinného materiálu.
Je potrebné konštatovať, že analýza, ktorú vykonal KEÚ PZ ohľadne zaisteného množstva marihuany na prítomnosť obsahu THC v marihuane a následne závery vyvodené z tejto nedostatočnej analýzy, sú absolútne nedostatočné, paušálne a všeobecné, z ktorých v ďalšom nie je možné zistiť dôležité údaje potrebné na zistenie konkrétneho obsahu THC v danom rastlinnom materiáli. V danom konkrétnom prípade však KEÚ PZ ani znaleckým dokazovaním vôbec presne nezistilo konkrétny a nespochybniteľný obsah THC v danom predloženom množstve marihuany, takže aj následne určený počet obvykle jednorazových dávok z jeho strany je úplne nepresný. Za daných okolností je teda sporné, či predložený rastlinný materiál, o ktorom bolo zistené, že je marihuana, bol zároveň schopný vyvolať psychoaktívne účinky požadované a stanovené v § 130 ods. 5 Tr. zák. Predmetný rastlinný materiál bol však skúmaním spotrebovaný, a teda v ďalšom už teda nebude možné tento rastlinný materiál podrobiť dodatočnému znaleckému skúmaniu, čo má v konečnom dôsledku za následok definitívnu nezistiteľnosť tohto esenciálne potrebného údaju. Na vyslovenie záveru, že zaistený rastlinný materiál u obvineného G. R. je zároveň aj omamnou látkou, bola preukázaná a naplnená iba prvá z nich, t.j. druh omamnej látky a ostatné dve podmienky, t.j. množstvo a kvalita tejto látky nie. Na naplnenie pojmu omamná látka je však potrebné preukázať existenciu všetkých troch podmienok súčasne, t.j. nepostačuje preukázanie iba jednej či dvoch z nich. Z toho je teda zrejmé, že ak sa za danej dôkaznej situácie nepodarilo preukázať naplnenie druhej a tretej podmienky potrebnej na určenie, že ide o omamnú látku, má to za následok vyvodenie mimoriadne závažného záveru a to že sa síce žalovaný skutok stal, avšak nebol naplnený formálny znak omamnej látky uvedený v § 171 ods. 1 Tr. zák. Súd preto rozhodol tak, ako je to vyššie uvedené a trestné stíhanie zastavil, nakoľko nie je tento skutok trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Súd tak rozhodol na podklade a v intenciách rozhodnutia Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1To/126/2013.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava V. na Krajský súd v Bratislave. Sťažnosť má odkladný účinok.