Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cob/99/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a členov senátu JUDr. Kataríny Benczovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu: ASEK TZB, s.r.o., IČO: 35974249, so sídlom Hamuliakovo 424, právne zast.: LLPMV Lawyers s.r.o., IČO: 36869007, so sídlom Karpatská 18, Bratislava, proti žalovanému: STAVECO - stavebná a.s., IČO: 36229334, so sídlom Z. Kodálya 769/29, Galanta, právne zast.: JUDr. Viera Nováková, advokát, so sídlom Skuteckého 30, Banská Bystrica, o zaplatenie 109.259,73 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu v Galante č. k.26Cb/14/2011-178 zo dňa 10.7.2012, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok Okresného súdu v Galante č. k. -178 zo dňa 10. júla 2012 p o t v r d z u j e.

Žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou podanom dňa 24.5.2011 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal zaplatenia sumy 109.259,73 Eur s príslušenstvom v podobe zmluvnej pokuty a úroku z omeškania za nesplnenie povinnosti žalovaného voči žalobcovi vyplývajúci zo zmluvy o dielo uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 23.2.2008.

Okresný súd v Trnave rozsudkom č. k. -178 zo dňa 10.7.2012 návrh žalobcu zamietol a zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému trovy konania.

Svoje rozhodnutie prvostupňový súd odôvodnil tým, že medzi účastníkmi bola dňa 23.2.2008 uzatvorená Zmluva o dielo č.123007006, predmetom ktorej bolo zhotovenie v nej špecifikovaného diela. V bode 5.2 tejto zmluvy bola dojednaná odkladacia podmienka vo vzťahu k splatnosti zmluvy v znení „úhrada faktúry je podmienená úhradou od vyššieho objednávateľa Euro Logos, spol. s r.o. Šamorín. Žalovaný nespochybnil, že žalobca vykonal dielo v súlade so zmluvnými podmienkami a tak isto ani nespochybnil údaje vo faktúrach ktoré zaslal žalobca žalovanému. Spochybnil však to, že došlo k predčasnému podaniu žaloby, keďže zo strany spoločnosti Euro Logos s.r.o. nedošlo k úhradám faktúr ktoré tejto spoločnosti zaslal práve žalovaný.

Odkladacia podmienka uvedená v článku 5.2 Zmluvy o dielo obsahuje údaj o tom, kým majú byť uvedené faktúry zaplatené (Euro Logos s.r.o. ). Z komplexného znenia zmluvy je rovnako zrejmé, že sa jednalo o faktúry súvisiace s realizáciou diela uvedenej práve v Zmluve o dielo zo dňa 23.2.2008. Prvostupňový

súd námietku žalobcu o tom, že síce vedel o existencii odkladacej podmienky v časti splatnosti ceny diela a že mal za to, že sa týmto ustanovením sleduje účel odlišný od účelu tvrdeného žalovaným (rozloženie rizika), vyhodnotil ako námietku nie rozhodujúcu, pretože pre posúdenie platnosti právneho úkonu nie je podstatné či sa zmluvné strany zhodli v časti účelu právneho úkonu, podstatnou skutočnosťou je či zmluvné strany pochopili význam a dosah právneho úkonu.

Proti uvedenému rozsudku podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 02.10.2012 odvolanie, v ktorom uviedol, že prvostupňový súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď tvrdil, že žalobca nepreukázal že by bolo potrebné odkladaciu podmienku bližšie definovať už v čase rokovania o uzavretí zmluvy o dielo. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že znenie odkladacej podmienky a celá zmluva o dielo bola predložená zo strany žalovaného, ktorý v priebehu rokovania ubezpečoval žalobcu, že odkladacia podmienka má byť v zmluve za iným účelom ako tvrdil žalovaný a to za účelom neprerušenia stavebných prác, prípade omeškania platby zo strany investora spoločnosti Euro Logos s. r.o.. Pokiaľ ide o konštatáciu prvostupňového súdu, že z obchodnej praxe došlo medzi účastníkmi k uzatvoreniu podobnej zmluvy, taktiež s odkladacou podmienkou, poukázal právny zástupca žalobcu na to, že aj v tomto prípade žalovaný odmietol zaplatiť žalobcovi cenu za dielo, ktorú však uhradil až po vydaní platobného rozkazu. Právny zástupca žalobcu poukázal na to, že pre posúdenie platnosti právneho úkonu nie je podstatné či sa zmluvné strany zhodli v časti účelu právneho úkonu, prípadne či došlo vo vzťahu k účelu k omylu, rozhodujúce je to, či zmluvné strany pochopili význam a dosah právneho úkonu. Právne účinky (odloženie splatnosti faktúr) bolo treba pochopiť ako vyplýva z vykonaného dokazovania tak, že odkladacia podmienka mala zabrániť prerušeniu stavebných prác na diele v prípade, že by došlo k omeškaniu s platbami žalovaného. Na záver právny zástupca žalobcu poukázal na to, že z obsahu predmetnej zmluvy o dielo nevyplýva, že žalovaný uhradí žalobcovi sumu ktorú mu poskytne investor Euro Logos s.r.o.. Žalobca už aj v priebehu konania uviedol, že má vedomosť o tom, že žalovanému boli niektoré faktúry zo strany spoločnosti Euro Logos s.r.o. uhradené, čo žalovaný ani nespochybnil a čím teda bola odkladacia podmienka splatnosti splnená.

Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

Odvolací súd prejednal vec podľa , podľa ktorého je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný podľa bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Pokiaľ ide o odvolanie žalobcu, súd sa stotožnil s názorom prvostupňového súdu vysloveným v odôvodnení rozsudku, podľa ktorého sa v zmysle ust. až 4 sa prejav vôle vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento bol strane ktorej je prejav vôle určený známy alebo musel byť známy. V prípade, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa ods. 1, vykladá sa tento podľa významu ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby ktorej bol prejav vôle určený.

Z vykonaného dokazovania mal odvolací súd rovnako ako prvostupňový súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo č.123007006 dňa 23.2.2008, v ktorej sa v článku V. bod 5.2 nachádza v časti platobných podmienok odkladacia podmienka, podľa ktorej úhrada faktúry je podmienená úhradou od vyššieho objednávateľa Euro Logos spol. s r.o. Šamorín. Znamená to, že zmluvné strany svojimi podpismi sa zaviazali rešpektovať platobné podmienky tak, že žalovaný zaplatí faktúry žalobcovi až potom, keď dôjde k úhrade nákladov žalovaného zo strany spoločnosti Euro Logos s.r.o.. Je nesporné, že tento prejav vôle bol známy obom účastníkom pri podpise zmluvy o dielo a to napriek tomu, že formulácia tejto odkladacej podmienky je pomerne všeobecná, je možné z nej jednoznačne určiť za akých podmienok dôjde k úhrade faktúr žalobcu zo strany žalovaného.

Podľa možno vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný sa neprihliada. Podmienka odkladacia znamená, že od jej splnenia závisí či právne následky úkonu nastanú.

Odvolateľ vo svojej argumentácii poukazuje na to, že právny záver prvostupňového súdu vyjadrený v napadnutom rozsudku je v rozpore s ust. , pretože podľa neho odkladacia podmienka na ktorú bola viazaná splatnosť faktúr nebola dostatočne zrozumiteľná. Poukazuje ďalej na to, že zmluvu o dielo predkladal žalovaný, ktorý do nej zapracoval aj odkladaciu podmienku splatnosti faktúr, pričom žalobca chápal význam tejto odkladacej podmienky odlišne ako žalovaný, keďže podľa názoru žalobcu išlo len o formalitu, ktorá mala slúžiť na to, aby v prípade platobnej neschopnosti žalobcu alebo spoločnosti Euro Logos s.r.o. neboli prerušené pracovné činnosti na stavbe diela.

Odvolací súd poukazuje na to, že prvostupňový súd sa s týmto odvolacím dôvodom dostatočným spôsobom vysporiadal, keď poukázal najmä na to, že zapracovaná odkladacia podmienka je dostatočne jednoznačná a je z nej možné vyvodiť záver, čo sa touto odkladacou podmienkou sleduje. Odkladacia podmienka obsahuje údaj o tom, kým majú byť faktúry zaplatené a to spoločnosťou Euro Logos s.r.o. a až následne má prísť k úhrade faktúr žalobcu zo strany žalovaného.

Odkladacia podmienka v danom prípade spôsobila, že vznik práv na zaplatenie faktúr žalobcu a povinnosti úhrady týchto faktúr zo strany žalovaného nastanú až vtedy, keď sa splní podmienka prijatá účastníkmi v zmluve o dielo. Do splnenia tejto podmienky vládne právna neistota. Napriek tejto neistote sú účastníci týmto právnym úkonom viazaní a musia rátať s tým, že predpokladané účinky nastanú. V danom prípade, že dôjde k úhrade faktúr zo strany spoločnosti Euro Logos s.r.o.. V tomto smere prvostupňový súd správne poukázal na skutočnosť, že žalovaný vo vzťahu k platobnej neschopnosti spoločnosti Euro Logos s.r.o. nie je pasívny, vykonal potrebné úkony, ktorými by došlo k splneniu odkladacej podmienky, o čom svedčí rozhodcovský rozsudok a exekučné rozhodnutia nachádzajúce sa v spisovom materiáli.

Základnou otázkou pre posúdenie správnosti rozhodnutia prvostupňového súdu je, či tento súd rozhodol v súlade so zákonom, keď dospel k záveru, že z dôvodu neuhradenia faktúr zo strany spoločnosti Euro Logos s.r.o. nebol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi faktúry za vykonanie diela.

Podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí či právne následky úkonu nastanú.

Podmienka (condicio) je vedľajšie ustanovenie v právnom úkone, ktorým sa právne následky úkonu robia závislé od neistej skutočnosti o ktorej účastníci právneho úkonu nevedia či sa splní a kedy sa splní. Pri odkladacej podmienke inak platného právneho úkonu ( t.j. vznik, zmena alebo zánik právneho vzťahu) nastanú keď sa splní podmienka.

Odvolací súd dospel k záveru, že prvostupňový súd dostatočným spôsobom vyhodnotil práve použitie odkladacej podmienky vo vzťahu k splatnosti faktúr. Poukázal, že v danom prípade bolo podstatné či zmluvné strany pochopili význam a dosah právneho úkonu, t. j. že odkladacou podmienkou došlo k odloženiu splatnosti faktúr a že žalobca omeškanie s platbami v priebehu realizácie stavby akceptoval, čo sa prejavilo tým, že stavebné práce na diele neprerušil a teda konal v súlade so znením odkladacej podmienky.

Na záver odvolací súd konštatuje, že ak dôjde k uzatvoreniu akejkoľvek zmluvy medzi účastníkmi, títo sú v prvom rade povinní plniť si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvného dojednania, pokiaľ ich dohoda nie je v rozpore so zákonom. V danom prípade účastníci uzatvorili zmluvu o dielo s odkladacou podmienkou pre splatnosť faktúr a tým sa táto podmienka stala pre nich právne záväznou.

Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti odvolací súd dospel k záveru, že rozsudok prvostupňového súdu je vecne správny a preto ho podľa § 219 ods. 1 potvrdil.

Odvolací súd sa v podstate stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia.

O trovách odvolacieho konania súd rozhodol tak, že procesne neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (s.9 v znení ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.