Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/29/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., Plynárenská 7/A, 814 16 Bratislava, IČO: 35 730 978 zast. spoločnosťou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921 proti žalovanému: X/ O. G., B.. XX.XX.XXXX, Š. XX, XXX XX Š. zast. ustanovenou opatrovníčkou Mgr. Milanou Turanovou, zamestnancom Okresného súdu Komárno, 2/ T. I. - RANČ U DIVOKÉHO KOŇA - HOSPODÁRSKY, VIDIECKY a AGROTURISTICKÝ DVOR, Šarkan 6, 943 42 Šarkan, IČO: 37 855 646 o zaplatenie 15.812,05 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 15.812,05 eura s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne od 23.07.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 1.883,75 eura a iné trovy konania vo výške 948,50 eura, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobu proti žalovanej v 2. rade z a m i e t a .

Súd n e p r i z n á v a žalovanej v 2. rade náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.12.2012 domáhal voči žalovanému v 1. rade ako dlžníkovi a žalovanej v 2. rade ako ručiteľke zaplatenia 15.812,05 eura s úrokmi z omeškania 9% ročne od 23.07.2010 do zaplatenia s poukazom na uzavretú lízingovú zmluvu č. XXXXXXXX dňa 30.05.2008 so žalovaným v 1. rade, jej predmet - motorové vozidlo s kúpnou cenou 33.082,48 eura bez DPH, prvú zvýšenú splátku 3.308,25 eura bez DPH, svoje obchodné podmienky, ako aj dohodu o platbách - splátkový kalendár, podľa ktorého mal žalovaný v 1. rade zaplatiť mesačné splátky v počte 60. Uviedol, že žalovaný v 1. rade nedodržal platobnú disciplínu, a preto on v súlade s obchodnými podmienkami zmluvu predčasne ukončil a dňa 31.05.2010 vyúčtoval svoje nároky voči žalovanému v 1. rade. V rámci finančného vysporiadania v prospech žalovaného v 1. rade zúčtoval výťažok z predaja, ako aj prvú zvýšenú splátku. Výsledkom vyúčtovania bol nedoplatok žalovaného v 1. rade vo výške žalovanej sumy, ktorý nedoplatok žalovaný v 1. rade neuhradil. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná v 2. rade dňa 30.05.2008 podpísala dohodu o prevzatí ručenia, v ktorej prehlásila, že ho uspokojí, ak žalovaný v 1. rade nesplní svoje záväzky z lízingovej zmluvy. Žalovanú v 2. rade vyzval na úhradu pohľadávky vyplývajúcej z finančného vyúčtovania, ale k úhrade nedošlo.

Žalovaný v 1. rade sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril. V súvislosti s doručovaním zásielok žalovanému v 1. rade súd zistil, že sa zdržiava mimo územia SR a v čase prejednávania veci súdu jeho adresa nebola jednoznačne známa. Na pokus o telefonický, resp. e - mailový kontakt prestal reagovať. Súd preto žalovanému v 1. rade ustanovil osobitým uznesením podľa opatrovníčku, ktorá ho v konaní zastupovala. Ustanovená opatrovníčka sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.

Žalovaná v 2. rade namietala svoju právnu a finančnú zodpovednosť za predmetný dlh. Poukázala na to, že žalovaný v 1. rade je zamestnaný a má príjmy potrebné k splácaniu dlhu voči žalobcovi. Ona sama sa dostala do finančnej tiesne a jej firma je bez vykazovania príjmov a živnosť plánuje zrušiť.

Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov podľa a prejednal vec na pojednávaniach v dňoch 24.09.2013 a .01.2014.

Žalobca následne uviedol, že žalovaný nárok vo výške 15.812,05 eura pozostáva z nedoplatku na splátkach č. 8 - 14 spl. v čase od 05.01.2009 do 05.07.2009 spolu vo výške 5.568,13 eura, zo zmluvnej pokuty vo výške 81,82 eura za omeškanie s úhradou splátok splatných 05.09., 05.11. a 05.12.2008 podľa čl. 6 písm. b) Obchodných podmienok, zo zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 846,62 eura na základe dodatku č. 1 k zmluve, z nákladov súvisiacich s predčasným ukončením zmluvy podľa čl. 11 písm. dc) Obchodných podmienok vo výške 414,76 eura a z nesplatenej istiny 8.900,70 eura

- rozdielu medzi obchodnou cenou motorového vozidla a sumami splátok do predčasného ukončenia zmluvy, prvej zvýšenej splátky a po odpočítaní výťažku z predaja. K ukončeniu zmluvy došlo dňom 31.07.2009, žalovanému v 1. rade bolo odobraté motorové vozidlo už prv 23.07.2009 pre neplatenie splátok. Pokiaľ ide o predaj predmetu lízingu, žalobca uviedol, že predmet lízingu bol inzerovaný na internete a jeho hodnota bola stanovená pomocou softwaru k tomu určenému a predmet lízingu sa predával za cenu vygenerovanú týmto softwarom. Cena sa mesačne znižovala až do predaja vozidla. Vozidlo bolo predané v máji 2010 za cenu 14.746,22 eura bez DPH. Náklady 414,76 eura sú náklady inkasnej agentúry za odber vozidla.

Súd dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín, a to: Kúpnej/Lízingovej zmluvy (ďalej len LZ), Obchodných podmienok žalobcu pre finančných lízing motorových vozidiel (ďalej OP), listu žalobcu zo dňa 31.05.2008, splátkového kalendára, dodatku č. 1 k LZ, dohody o prevzatí ručenia, preberacieho protokolu zo dňa 23.07.2009, protokolu o finančnom vysporiadaní LZ, vyúčtovania zmluvných pokút, faktúry J.M.R. s.r.o., faktúry žalobcu na zmluvnú pokutu, zmluvy o kúpe ojazdeného motorového vozidla, listov žalobcu zo dňa 08.07.2010 a 09.08.2010, doručeniek, výpisov zo ŽR žalovaných, preberacieho protokolu zo dňa 30.05.2008 a zo dňa 27.05.2010, protokolu k oceneniu vozidla, zistil tento skutkový stav:

Žalobca ako prenajímateľ (LP) uzavrel so žalovaným v 1. rade ako nájomcom (LN) dňa 30.05.2008 LZ č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo motorového vozidlo S. Y. v zmluve bližšie označené. V čase uzavretia zmluvy bol žalovaný v 1. rade živnostník (IČO: XX XXX XXX, podnikateľskú činnosť ukončil dňa XX.XX.XXXX). Celkové náklady na financovanie nákupu motorového vozidla (predajca U. H. U..G..C.. B. Z.) boli 1.374.763,-- Sk. Bola dohodnutá prvá zvýšená splátka vopred vo výške 10% z kúpnej ceny bez DPH, lízingové splátky (LS) boli dohodnuté v počte 60 vo výške 1,9070% z kúpnej ceny bez DPH. Neoddeliteľnú súčasť LZ tvorili OP žalobcu. Podľa splátkového kalendára k LZ vyhotoveného 31.05.2008 bola prvá riadna LS splatná 01.06.2008 a posledná 05.05.2013. Zvýšená splátka vopred bola vyčíslená na 99.664,29 Sk a DPH k nej vo výške 18.936,20 Sk. Riadne LS boli vyčíslené na 22.617,52 Sk vrátane DPH a celkové mesačné splátky na sumu 25.608,-- Sk, ktorá suma pozostávala z istiny 11.485,02 Sk, z úroku 7.521,30 Sk, poistného 2.153,-- Sk a 837,02 Sk (okrem prvej riadnej splátky, ktorá bola na sumu 25.635,-- Sk).

Podľa OP žalobcu, pokiaľ je LN v omeškaní s plnením akýchkoľvek záväzkov voči LP vyplývajúcich z LZ, môže LP zakázať užívanie predmetu lízingu alebo predmet lízingu dočasne odobrať. Pri omeškaní v platení niektorej z lízingových platieb (čo sa považuje za podstatné porušenie LZ) je LP oprávnený po jednej márnej upomienke predmet lízingu LN odobrať. Ak neuhradí LN dlžné lízingové platby do 14 dní od dátumu odobratia predmetu lízingu a LN v tejto lehote od LZ neodstúpi a nebude dosiahnutá žiadna iná písomná dohoda medzi LN a LP, považuje sa deň odobratia predmetu lízingu za deň odstúpenia od LZ zo strany LN. Odstúpením od LZ sa stávajú všetky zostávajúce neuhradené splátky okamžite splatnými a lízingový nájomca uhradí vždy do 7 dní od doručenia výzvy LP náklady odobratia alebo náklady, ktoré vznikli zaplatením za služby a výkony tretích subjektov, ktoré sú LP poverené vymáhať neuhradené platby LN, resp. odobrať predmetu lízingu a vykonávať s tým spojené úkony. V prípade omeškania LN s LS alebo inými platbami je LP oprávnený požadovať od LN zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne, na základe faktúry LP (čl. 6 OP). Pri predčasnom ukončení LZ je LN povinný zaplatiť všetky splatné splátky a ostatné pohľadávky

vrátane príslušenstva, náhradu škody vrátane straty LP z dôvodu predaja predmetu lízingu za cenu nižšiu, ako je zostávajúci dlh, všetky náklady LP v súvislosti s predčasným ukončením LZ, zmluvnú pokutu do výšky 50% z úroku obsiahnutého v LS splatných po účinnosti predčasného ukončenia LZ (čl. 11 bod d) OP). Obchodné podmienky podpísal žalovaný v 1. rade dňa 30.05.2008.

Dňa 30.05.2008 uzavreli účastníci - žalobca a žalovaný v 1. rade Dodatok č. 1 k LZ, v ktorom sa dohodli, že v prípade predčasného ukončenia LZ na základe písomnej dohody zmluvných strán z dôvodov na strane nájomcu alebo pri odstúpení od LZ zo strany LP z dôvodov uvedených v OP, má LP právo okrem iných poplatkov a zmluvných pokút uvedených v OP účtovať si zmluvnú pokutu až do výšky 50.000,-- Sk, ktorá zmluvná pokuta je splatná podľa faktúry LP.

Dňa 30.05.2008 uzavreli žalobca ako veriteľ a žalovaná v 2. rade (podnikateľka) ako ručiteľ Dohodu o prevzatí ručenia podľa § 303 a nasl. Obch. zák., a to za súhlasu žalovaného v 1. rade ako dlžníka. Žalovaná v 2. rade sa v Dohode zaviazala, že uspokojí veriteľovi pohľadávky, ktoré má alebo bude mať voči dlžníkovi a ktoré sú súčasťou pohľadávok uvedených v čl. I. tejto dohody, v prípade, ak túto pohľadávku neuspokojí dlžník sám (čl. II. Dohody). Podľa čl. I. Dohody o prevzatí ručenia veriteľ a dlžník uzatvorili dňa 30.05.2008 LZ č. 57903406, na základe ktorej veriteľ prenajal dlžníkovi motorové vozidlo S. Y. (bod 1). Na základe vzniku, zmien, trvania alebo zániku zmluvy, už vznikli alebo ešte len vzniknú veriteľovi v budúcnosti pohľadávky voči dlžníkovi (bod 2). Podľa čl. II. Veriteľ vyzve ručiteľa na plnenie písomne a ručiteľ je povinný dlh splniť v lehote 7 dní odo dňa doručenia takejto výzvy (bod 4).

Žalovaný v 1. rade prevzal predmet LZ dňa 30.05.2008, o čom bol vyhotovený písomný preberací protokol. Žalobca plnenie LS počnúc LS spl. 05.09.2008 zo strany žalovaného v 1. rade neevidoval. Listom zo dňa 31.12.2008 vyúčtoval žalobca žalovanému v 1. rade zmluvnú pokutu v celkovej výške 2.464,77 Sk/81,82 eura za oneskorenú úhradu LS spl. 05.09.2008, 05.11.2008 a 05.12.2008 úrokovou sadzbou 0,1% denne. Dňa 23.07.2009 motorové vozidlo žalovanému v 1. rade odobral, a to prostredníctvom spoločnosti Y..T.. R. U..G..C.., o čom bol spísaný preberací protokol, ktorý žalovaný v 1. rade podpísal. Následne žalobca motorové vozidlo, ktoré bolo predmetom LZ uzavretej so žalovaným v 1. rade, predal na základe písomnej zmluvy zo dňa 27.05.2010, a to kupujúcemu H. I. U..G..C.. za kúpnu cenu vo výške 17.548,-- eur vrátane DPH. O odovzdaní motorového vozidla kupujúcemu bol spísaný preberací protokol.

Fa. č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.05.2010 vyfakturoval žalobca žalovanému v 1. rade zmluvnú pokutu vo výške 846,62 eura, pričom na faktúre uviedol, že tak robí v zmysle LZ. Spoločnosť Y..T.. R. U..G..C.. fa. č. XXXX/XXXX zo dňa 31.07.2009 vyfakturovala žalovanému v 1. rade okrem iného aj v súvislosti s motorovým vozidlom, ktoré bolo predmetom LZ uzatvorenej so žalovaným v 1. rade sumu 414,76 eura, a to 355,51 eura za odber motorového vozidla, 19,75 eura za OEV a 39,50 eura za servisnú knižku, všetko vrátane DPH.

Žalobca s dátumom 31.05.2010 vyhotovil protokol o finančnom vysporiadaní LZ č. XXXXXXXX z dôvodu porušenia podmienok LZ, v ktorom na ťarchu žalovaného v 1. rade zúčtoval nedoplatok na LS vo výške 5.568,13 eura, neuhradené penalizačné faktúry 81,82 eura, iné nedoplatky 414,76 eura a nesplatenú istinu 14.746,22 eura. V prospech žalovaného v 1. rade zúčtoval predajnú cenu predmetu lízingu bez DPH 14.746,22 eura, ako aj neamortizovanú prvú zvýšenú splátku 3.018,23 eura. Celkový nedoplatok žalovaného v 1. rade vykázal vo výške 15.812,05 eura.

Úhradu nedoplatku žalobca neevidoval napriek upomienke zo dňa 08.07.2010 adresovanej žalovanému v 1. rade. Úhradu neevidoval ani po výzve adresovanej žalovanej v 2. rade zo dňa 09.08.2010, ktorá výzva bola žalovanej v 2. rade doručená dňa 11.08.2010.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák., právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 302 Obch. zák. odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

Podľa odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva, alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Podľa § 373 Obch. zák., kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa § 379 prvá veta Obch. zák., ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.

Podľa § 380 Obch. zák., za škodu sa považuje ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

Účastníci - žalobca a žalovaný v 1. rade uzavreli dňa 30.05.2008 v znení Dodatku č. 1 LZ ako zmluvu nepomenovanú podľa § 269 ods. 2 Obch. zák.. Predmet LZ, ako aj rozsah svojich záväzkov, čo do dôvodu a výšky určili dostatočne, keďže súčasťou uzavretej zmluvy boli aj VP žalobcu, v ktorých boli podmienky, za ktorých bola zmluva uzavretá, podrobne špecifikované a v súvislosti s uzavretou zmluvou bol vyhotovený aj osobitný list žalobcu zo dňa 30.05.2008 a splátkový kalendár. Žalobca svoj záväzok z LZ splnil a žalovanému v 1. rade umožnil dňom 30.05.2008 predmet lízingu užívať - prevzatie dohodnutého motorového vozidla v tento deň potvrdil žalovaný v 1. rade na preberacom protokole. Žalovaný v 1. rade svoje záväzky z LZ prestal plniť, keďže žalobcovi zaplatiť prvú zvýšenú splátku

a následne iba splátky č. 1 - 6 spl. v čase od 05.06.2008 do 05.11.2008 a čiastočne splátku č. 7 spl. 05.12.2008. Súd v prejednávanom spore nezistil, resp. žalovaný v 1. rade nepreukázal, že by bol zaplatil žalobcovi aj ďalšie sumy na úhradu LS. V presne nezistený deň pred dňom 23.07.2009 žalobca prostredníctvom poverenej spoločnosti Y..T.. R. U..G..C.. upomínal žalovaného v 1. rade na úhradu dlžných LS a následne v súlade s dohodnutými podmienkami žalovanému v 1. rade predmet lízingu dňa 23.07.2009 odobral. Súd považoval tento deň za deň odstúpenia žalobcu od zmluvy v zmysle bodu 6 a, b) OP žalobcu. Uvedeným dňom LZ zanikla (§349 ods. 1 Obch. zák.) a zanikli aj všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy s výnimkou nároku na náhradu škody, ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy (§ 351 ods. 1 Obch. zák.) a nezaniká ani nárok na dojednanú zmluvnú pokutu (§ 302 Obch. zák.). V prejednávanom spore súd berúc do úvahy ustanovenie bodu 11 d) OP dospel k záveru, že žalobcovi nezanikol nárok na všetky splatné a nezaplatené LS do dňa odstúpenia od LZ spolu vo výške 5.568,13 eura, nárok na zmluvnú pokutu vo výške 81,82 eura za omeškanie s úhradou LS spl. 05.09., 05.11 a 05.12.2008, nárok na zmluvnú pokutu podľa OP uplatnenú vo výške 846,62 eura (ktorá suma neprevyšuje zmluvnú pokutu, ktorá bola dojednaná podľa bodu 11 dd) OP žalobcu v súvislosti s dodatkom č. 1 k LZ), nárok na náhradu škody 414,76 eura, ktorá žalobcovi vznikla vynaložením nákladov v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy v dôsledku porušenia povinností zo strany žalovaného v 1. rade (§ 373 v súvislosti s § 380 Obch. zák.). Žalobcovi nezanikol aj nárok na náhradu škody dojednaný podľa bodu 11 db) OP žalobcu, podľa ktorého sa za škodu považuje aj strata z predaja v prípade, ak bude predmet lízingu predaný za nižšiu cenu, ako je zostávajúci dlh. Tento nárok žalobca uplatnil vo výške 8.900,71 eura po započítaní výťažku z predaja a prvej zvýšenej splátky. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalovanému v 1. rade vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi 15.812,05 eura v zmysle vyúčtovania zo dňa 31.05.2010, a to v lehote 7 dní. Súd v prejednávanom spore nezistil, resp. žalovaný v 1. rade nepreukázal, že by svoj záväzok v uvedenom rozsahu voči žalobcovi splnil. Nezaplatením nedoplatku z vyúčtovania LZ sa žalovaný v 1. rade najneskôr dňom 23.07.2010 dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku, a tak mu podľa § 369 ods. 1 v znení do 31.01.2013 Obch. zák. vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Žalobca uplatnil úroky z omeškania úrokovou sadzbou 9% ročne, ktorá úroková sadzba nie je v rozpore s úrokovou sadzbou určenou zákonom (ZÚS ECB 1%+8%). Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba proti žalovanému v 1. rade bola podaná v celom rozsahu dôvodne, preto jej vyhovel a rozhodol tak, ako je vo výroku uvedené.

Žalobca sa žalobou domáhal v rovnakom rozsahu ako voči žalovanému v 1. rade splnenia záväzkov aj voči žalovanej v 2. rade ako ručiteľke na základe dohody uzavretej s ňou 30.05.2008. Vyhlásenie ručiteľa je jednostranný právny úkon podľa § 303 Obch. zák.. Tak ako iné právne úkony aj tento úkon musí byť urobený dostatočne určito na to, aby mohol byť platný (§ 37 ods. 1 Obč. zák.). V prejednávanom spore súd vyhlásenie žalovanej v 2. rade ako ručiteľky, ktoré bolo urobené v súvislosti s LZ č. XXXXXXXX, súd nemohol považovať za úkon dostatočne určitý, keďže zo žiadneho ustanovenia písomného vyhlásenia žalovanej v 2. rade nie je zrejmé, za ktoré konkrétne záväzky vyplývajúce z LZ žalovaná v 2. rade prevzala ručenie. Podľa čl. II. malo ísť o pohľadávky žalobcu uvedené v čl. I Dohody a v čl. I. žiadne pohľadávky, čo do dôvodu a výšky konkretizované neboli. Na základe uvedeného súd žalobu proti žalovanej v 2. rade v celom rozsahu zamietol.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkov, ktorý vo veci úspech nemal.

Vo vzťahu žalobcu a žalovaného v 1. rade rozhodol súd o trovách konania podľa a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal voči tomuto žalovanému plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 2.832,25 eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 948,50 eura a z trov právneho zastúpenia 1.883,75 eura. Trovy právneho zastúpenia v uvedenej výške pozostávajú z tarifnej odmeny za štyri úkony právnej služby - prevzatie veci a príprava, podanie žaloby, zastupovanie na pojednávaní dňa 24.09.2013 a 16.01.2014 - á 320,34 eura + 2 x 7,63 eura + 1 x 7,81 eura + 1 x 8,04 eura režijný paušál, z náhrady cestovných nákladov 121,33 eura (za cestu 2 x na trase X. - B. Z. a späť osobným motorovým vozidlom dňa 24.09.2013 a 16.01.2014) a z náhrady za stratu času 187,44 eura (2 x 6 polhodín - á 13,02 eura za dni ako pri náhrade cestovných nákladov). Náhradu trov konania je žalovaný v 1. rade povinný podľa zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalobcu.

Vo vzťahu žalobcu a žalovanej v 2. rade rozhodoval súd taktiež o trovách konania podľa . Nárok na náhradu trov konania v tomto prípade vznikol žalovanej v 2. rade, ktorá mala v konaní plný úspech. Súd jej však náhradu trov konania nepriznal, pretože jej trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.