Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-204-2013.pdf
PDF · 96.25 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/204/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 06 22 35, zast.: advokátom JUDr. Ján Šoltés, Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: R. Z. nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom G. XXXX, U., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou U. X., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 755,74 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 755,74 Eur s 9,50% úrokom ročne zo sumy 594,80 eur od 21.07.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 45 Eur na účet navrhovateľa: T., G..Y..
- U. č.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu vo výške 142,22 Eur na účet č.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde 12.06.2013 domáhal sa navrhovateľ, ako právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla voči odporcovi zaplatenia vo výroku uvedenej žalovanej sumy s príslušenstvom dôvodiac, že odporca dňa 12.05.2006 v Bratislave zavinil motorovým vozidlom, značky Z. P.Č. Y. XXXAS , dopravnú nehodu, pri ktorej prišlo k poškodeniu motorového vozidla značky D., EČV: U. XXXDD, ktorého držiteľom a teda poškodeným bol P. G.. V čase dopravnej nehody nebolo na uvedené motorové vozidlo značky Z. P. Y. XXXAS uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ( § 3 ods.1 zák.č. 381/2011Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ) a vzhľadom na túto skutočnosť navrhovateľ podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z., poskytol z poistného garančného fondu dňa 22.05.2008 a 04.03.2009 poškodenému poistné plnenie vo výške 594,80 eur, pričom odporca napriek výzve navrhovateľa na úhradu tejto škody, túto doposiaľ neuhradil. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil právo na náhradu peňažného plnenia listom zo dňa 30.05.2008, avšak odporca si povinnosť v lehote splatnosti nesplnil.
Navrhovateľ si preto návrhom podaným dňa 03.03.2010 v konaní tunajšieho súdu sp. zn. 7C 108/2010 pohľadávku voči odporcovi uplatnil riadne a včas. V priebehu tohoto konania účastníci uzatvorili Dohodu o urovnaní dňa 21.02.2011, v ktorej sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku vo výške 594,80 eur titulom peňažného plnenia poskytnutého navrhovateľom poškodenému - Allianz- Slovenská poisťovňa a.s. formou mesačných splátok á 35 eur od 20.07.2011 do 20.05.2013 a pri poslednej splátke vo výške 44,16 eur s výhradou, že nezaplatením čo i len jednej splátky stáva sa splatný celý dlh. V
dôsledku uzavretia dohody o urovnaní došlo k späťvzatiu návrhu a následne zastaveniu konania sp.zn. 7C 108/2010.
Odporca však navrhovateľovi na základe uzatvorenej Dohody o urovnaní zo dňa 21.02.2011zaplatil len dve splátky na trovy právneho zastúpenia a to 19.03.2011 40,80 eur a dňa 06.05.2011 sumu 81,60 eur, čím sa dostal do omeškania už dňa 20.07.2011 a teda mu vznikla povinnosť zaplatiť okrem istiny vo výške 594,80 eur aj úroky z omeškania vo výške 8,5% od 01.08.2011 vo výške 154,31 eur ako aj povinnosť zaplatiť nevrátenú časť súdneho poplatku v čase rozhodnutia súdu v konaní 7C108/2010 vo výške 6,63 eur.
Odporca sa zdržiava na neznámom mieste, jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť a preto mu bol uznesením 19C204/2013-19 zo dňa 11.11.2013 ustanovený opatrovník. Zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie dňa 06.02.2014 nedostavil, z pojednávania sa ospravedlnil a žiadal v zmysle § 115a O.s.p. aby súd konal v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcu sa nedostavil, z pojednávania sa neospravedlnil. Súd preto pojednával v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie v zmysle § 120 ods. 1 O.s.p. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, spisom tunajšieho súdu 7C108/2010 a zistil tento skutkový stav:
Podľa Hlásenia škodovej udalosti na vozidle zo dňa 15.05.2006 súd zistil že, odporca dňa 12.05.2006 v Bratislave zavinil motorovým vozidlom, značky Z. P. Y. XXXAS , dopravnú nehodu, pri ktorej prišlo k poškodeniu motorového vozidla značky D., EČV: U. XXXDD, ktorého držiteľom a teda poškodeným bol P. G.. V čase dopravnej nehody nebolo na uvedené motorové vozidlo značky Z. P. Y. XXXAS uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ( § 3 ods.1 zák.č. 381/2011Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ) a vzhľadom na túto skutočnosť navrhovateľ podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z., poskytol z poistného garančného fondu dňa 22.05.2008 a 04.03.2009 poškodenému poistné plnenie vo výške 594,80 eur, pričom odporca napriek výzve navrhovateľa na úhradu tejto škody, túto neuhradil. ( spis tunajšieho súdu 7C108/2010)
Z Likvidačnej správy č. Š.: XXXXX mal súd preukázané uplatnenie nároku u navrhovateľa na náhradu škody z povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo výške 17 919.- Sk .
Podľa Výpisu z účtu navrhovateľa vo Všeobecnej úverovej banke, tento dňa 22.05.2008 poukázal poškodenému na účet sumu 17,919.- Sk poisťovni G.- Slovenská R. G..Y..
Listom zo dňa 30.05.2008 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej sumy podľa ust. § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. a ust. § 420 Občianskeho zákonníka, do 15 dní od doručenia uvedenej výzvy, pretože po dôkladnom šetrení mal preukázané, že odporca v čase dopravnej nehody nemal uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Dňa 21.02.2011účastníci konania uzatvorili Dohodu o urovnaní ( ďalej len „Dohoda“) v ktorej sa odporca zaviazal v zmysle uplatneného nároku v konaní 7C108/2010 zaplatiť navrhovateľovi peňažné plnenie vo výške 594,80 eur s úrokom z omeškania 8,5% p.a. od 01.07.2008 do zaplatenia, sumy 6,63 eur (nevrátená časť súdneho poplatku) a trov právneho zastúpenia vo výške 163,40 eur.
( čl.II. bod 2.2 Dohody). Odporca sa v Dohode splácať peňažné plnenie zaviazal formou mesačných splátok á 35 eur od 20.07.2011 do 20.05.2013 a pri poslednej splátke vo výške 44,16 eur s výhradou, že nezaplatením čo i len jednej splátky stáva sa splatný celý dlh.( čl. III. bod 3.1) Podľa čl. III bod zrejme 3.2 Dohody sa zaviazal zaplatiť aj trovy právneho zastúpenia v konaní 7C108/2010 vo výške 163,40 eur v
mesačných splátkach po 40,80 eur počnúc dňom 20.03.2011 do 20.06.2011 pod stratou výhody splátok. Podľa čl.V bod 5.1 sa zmluvné strany dohodli, že Dohodou o urovnaní nahrádzajú pôvodný záväzok uplatnený v konaní tunajšieho súdu 7C108/2010.
Podľa § 585 ods.1 Občianskeho zákonníka dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
Podľa § 585 ods.2 Občianskeho zákonníka ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou
formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.
Podľa § 585 ods. 3 Občianskeho zákonníka doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
Podstatou urovnania je odstránenie právnej neistoty medzi účastníkmi záväzkovo právneho vzťahu, ktorá vyplýva zo sporností a pochybností ich práv (a tým aj povinností) a nahradenie doterajšieho sporného záväzku novým, týchto nedostatkov zbaveným záväzkom. Predmetom môžu byť niektoré sporné právne vzťahy medzi účastníkmi, alebo ich všetky práva a povinnosti ( generálne urovnanie). V takomto prípade sa urovnanie nevzťahuje iba na tie práva, na ktoré účastník nemohol ani pomýšľať. Nie je rozhodujúce, či za sporné alebo pochybné práva a povinnosti považujú obaja účastníci alebo len jeden. Príčiny spornosti môžu byť rôzne napr. v tom, že je sporné, či nastali všetky skutočnosti potrebné ku vzniku práva, je pochybná výška pohľadávky, jej trvanie a pod. Dohoda o urovnaní musí mať písomnú formu, ak aj doterajší záväzok bol zriadený písomne, a ak sa urovnanie týka premlčaného záväzku. Platnosť urovnania treba posudzovať podľa všeobecných ustanovení o platnosti právnych úkonov.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, a majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako i prevádzateľ lietadla.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov z jej neskorších predpisov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Z vykonaného dokazovania v tomto prípade mal súd preukázané, že odporca porušil povinnosti vyplývajúce mu zo zákona, keď ako vodič motorového vozidla spôsobil dopravnú nehodu, čím porušil zák.č. 315/1996 Z. z. o pozemných komunikáciách v dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle
ďalšieho účastníka cestnej premávky. Navrhovateľ túto škodu, ktorú riadne v konaní preukázal výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody a podľa výpisu z účtu navrhovateľa aj za odporcu uhradil, nakoľko v čase dopravnej nehody nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou, Navrhovateľ si preto voči nemu dôvodne uplatnil nárok na postih v konaní 7C108/2010 podľa § 24 ods.7 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo žalovanej výške z vyplateného plnenia poškodeným.
Účastníci nahradili pôvodné práva a povinnosti vyplývajúce a uplatnené v konaní 7C108/2010 Dohodou o urovnaní zo dňa 21.02.2011, ktorú súd vyhodnotil ako platný právny úkon pri dodržaní písomnej formy (§ 585 ods.2 OZ). Z vykonaného dokazovania však bolo preukázané, že odporca neplnil svoje povinnosti ani z vyplývajúcej Dohody o urovnaní, ktorá sa čo do základu a výšky nijako nelíšila od pôvodnej povinnosti voči navrhovateľovi, okrem plnenia v splátkach a to pod sankciou straty výhody splátok. Tým vzniklo navrhovateľovi aj právo na úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Odporca však navrhovateľovi na základe uzatvorenej Dohody o urovnaní zo dňa 21.02.2011zaplatil len dve splátky na trovy právneho zastúpenia a to 19.03.2011 40,80 eur a dňa 06.05.2011 sumu 81,60 eur, čím sa dostal do omeškania už dňa 20.07.2011 a teda mu vznikla povinnosť zaplatiť okrem istiny vo výške 594,80 eur aj úroky z omeškania vo výške 8,5% od 01.08.2011 vo výške 154,31 eur ako aj povinnosť zaplatiť nevrátenú časť súdneho poplatku v čase rozhodnutia súdu v konaní 7C108/2010 vo výške 6,63 eur.
Súd po vykonanom dokazovaní zhodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti tak dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto mu bolo potrebné v plnom rozsahu vyhovieť.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. bol navrhovateľ v konaní úspešný v celom rozsahu a súd mu priznal uplatnenú náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 45,- eur a za trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie, príprava a návrh) á 51,45 eur, 2x režijný paušál 7,81eur a 20% DPH, spolu 142,22 eur v zmysle vyhlášky 655/2004Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.(doručené súdu s podaním návrhu 12.06.2013)
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov právneho zastúpenia navrhovateľa k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. § 151 O.s.p. vyčíslil trovy konania.
Právnemu zástupcovi súd priznal náhradu nákladov právneho zastúpenia v časti náhrady DPH, keďže súdu predložil Osvedčenie o registrácii že je plátcom DPH v zmysle § 18 ods. 3 zák. č, 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne na tunajšom súde, v troch vyhotoveniach.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. Exekučný
poriadok) a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh
na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
súde prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.