Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-438-2013.pdf
PDF · 82.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/438/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou, v právnej veci navrhovateľa: Y. - X. F., Y..X.., X. X. T.M. H. X, XXX XX W., G.: XXXXXXXX, proti odporcovi: B. U., H..Č..: XXXXXX/XXX, W. M. Č.. XXX, XXX XX M., o zaplatenie 651,92 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 594,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 651,92 Eur od 20.07.2013 do 30.09.2013, zo sumy 644,05 Eur od 01.10.2013 do 04.11.2013, zo sumy 594,05 Eur od 05.11.2013 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku vo výške 39,- Eur a to v splátkach po 100,- Eur mesačne do 20.dňa daného mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Súd konanie čo do sumy 57,87 Eur s príslušenstvom zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 21.10.2013 domáhal, aby súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie sumy 651,92 eur s prísl. V návrhu uviedol, že dňa 10.5.2010 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti. Predmetom, ktorej sa reprezentant (odporca) zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou, prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz - slovenská poisťovňa, a.s.. V zmysle províznych listov za mesiac február až november 2011, províznych listov za mesiac január až marec, máj a október a províznych listov za mesiac január až máj 2013 je odporca povinný vrátiť navrhovateľovi dlh, ktorý mu vznikol z titulu storna provízie v celkovej výške 651,92 Eur. Dňa 19.01.2012 navrhovateľ odstúpil od zmluvy o obchodnom zastúpení. O výške provízii, resp. o výške dlhu bol odporca informovaný províznymi listami, ktoré mu navrhovateľ pravidelne zasielal. Navrhovateľ opakovane listom zo dňa 13.06.2013 vyzval odporcu na úhradu jeho dlhu z titulu storna provízie v celkovej výške 651,92 Eur v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Odporca si uvedenú výzvu navrhovateľa prevzal, ale ku dnešnému dňu si dlh uvedený vo výzve nesplnil.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 7RO/903/2013-44 zo dňa 20.11.2013, proti ktorému odporkyňa podala odpor. V odpore uviedla, že sa pôvodne s navrhovateľom dohodla na splátkovom kalendári a doteraz im uhradila sumu 120 eur. Suma, ktorú navrhovateľ vymáha by mala byť nižšia, nakoľko z dohodnutých zmlúv budú chodiť provízie.
Súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa navrhovateľ nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd vec rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Navrhovateľ sa vyjadril písomným podaním zo dňa 21.1.2014, v ktorom uviedol, že berie čiastočne návrh späť a to v časti istiny vo výške 57,87 eur spolu s prísl. ďalej uviedol, že navrhovateľ vystavil odporcovi dohodu o splátkovom kalendári a uznaní záväzku, na základe žiadosti odporcu, ktorú si odporca prevzal, ale nepodpísal a odporca si na základe uvedenej dohody neplnil svoje povinnosti, t.j. neplatil jednotlivé splátky v zmysle dohody. Odporca dňa 16.10.2013 uhradil na číslo účtu pod zlým variabilným symbolom sumu 50,00 Eur, ktorá bola zo strany navrhovateľa vrátená odporcovi. Odporca dňa 05.11.2013 uhradil na číslo účtu so správnym variabilným symbolom sumu 50,00 Eur, ktorá bola započítaná na dlh odporcu. Predmetné vyjadrenie odporcu je v danom okamihu súdneho sporu irelevantné z dôvodu, že odporca uhradil na účet navrhovateľa splátku vo výške 50,00 Eur. Navrhovateľ trvá na podanom žalobnom návrhu s výnimkou započítania splátky vo výške 50,00 Eur a nároku na výplatu provízie vo výške 7,87 Eur, t.j. navrhovateľ v časti 57,87 Eur berie späťvzatie návrhu. Navrhovateľ vyjadruje nesúhlas s možnosťou splácania dlhu formou splátok. V prípade, že súd vyhovie odporcovi, aby splácal dlh v splátkach, navrhovateľ žiada, aby bol celkový dlh vrátane príslušenstva splatený maximálne v 6 pravidelných splátkach.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že si je vedomá tohto dlhu a je ochotná ho zaplatiť, avšak chce požiadať súd o splácanie tohto dlhu, nakoľko je v takej finančnej situácii, že nevie zaplatiť celú sumu naraz. Súhlasí so splatením tohto dlhu v splátkach po 100, -Eur mesačne.
Súd vo veci vypočul odporkyňu a oboznámil sa s návrhom, zmluva o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia, príloha č. 1 k Zmluve o obchodnom zastúpení, provízny list, odstúpenie od zmluvy o obchodnom zastúpení, výzva na zaplatenie, odpor, vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 21.01.2014, provízne listy, dohoda o splátkovom kalendári a uznaní záväzku a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci dňa 10.5.2010 uzatvorili Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti, podľa ktorej sa reprezentant (odporca) zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou, prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.
Dňa 19.01.2012 navrhovateľ odstúpil od zmluvy o obchodnom zastúpení. O výške provízii, resp. o výške dlhu bol odporca informovaný províznymi listami, ktoré mu navrhovateľ pravidelne zasielal. V zmysle províznych listov za mesiac február až november 2011, províznych listov za mesiac január až marec, máj a október a províznych listov za mesiac január až máj 2013 je odporca povinný vrátiť navrhovateľovi dlh, ktorý mu vznikol z titulu storna provízie v celkovej výške 651,92 Eur.
Navrhovateľ listom zo dňa 13.06.2013 vyzval odporcu na úhradu jeho dlhu z titulu storna provízie v celkovej výške 651,92 Eur v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Odporca si uvedenú výzvu navrhovateľa prevzal, ale dlh uvedený vo výzve nesplnil.
Odporca dňa 05.11.2013 uhradil na číslo účtu so správnym variabilným symbolom sumu 50,00 Eur, ktorá bola započítaná na dlh odporcu. Navrhovateľ zobral návrh späť v časti 57,87 eur, ktorá suma predstavuje splátku vo výške 50,00 Eur a nárok na výplatu provízie vo výške 7,87 Eur.
Podľa čl. V bod 1 zmluvy: „Poisťovňa zaplatí reprezentantovi províziu. Provízia je odmenou reprezentanta za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve. Nárok na províziu reprezentanta za výkon finančného sprostredkovania v zmysle tejto zmluvy a jej splatnosť sú špecifikované v Prílohe č. 1 tejto zmluvy (ďalej len „Provízny poriadok“).“
Podľa čl. V bod 3: „Reprezentant je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy (ďalej len „storno provízie“), ak zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výške ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a Províznom poriadku.“
Podľa čl. V bod 5: „ Pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku, reprezentant je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t.j. od oznámenia o zániku poistenia. resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť sumu vo výške storno provízie na účet poisťovne oznámený písomne reprezentantovi.“
Podľa § 652 ods. 1,4 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Zmluva musí mať písomnú formu.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd na základe čiastočného späťvzatia návrhu konanie čo do sumy 57,87 Eur s príslušenstvom v zmysle § 96 OSP zastavil. Je nesporné, že odporkyňa podľa Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti mala nárok na províziu. V danom prípade došlo k odstúpeniu od zmluvy a následne bola odporkyňa upovedomovaná províznymi listami o výške dlhu, ktorý vznikol z dôvodu storna provízie podľa čl. V bod 3, bod 5 ( Reprezentant je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy, ak zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výške ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a Províznom poriadku.“ „ Pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku, reprezentant je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií). Na základe uvedeného vznikla povinnosť odporkyne uhradiť tento dlh navrhovateľovi. Samotná odporkyňa dlh na pojednávaní uznala, žiadala ho však splatiť v splátkach. Súd preto zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 594,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 651,92 Eur od 20.07.2013 do 30.09.2013, zo sumy 644,05 Eur od 01.10.2013 do 04.11.2013, zo sumy 594,05 Eur od 05.11.2013 do zaplatenia. Keďže odporkyňa sa s platením dlhu dostala do omeškania súd ju zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania a to podľa toho, kedy boli odporkyni doručené jednotlivé provízne listy s výzvou na zaplatenie, nakoľko tieto mala uhradiť do 30 dní od ich doručenia.
Súd povolil odporkyni splácať žalovanú sumu spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania v splátkach po 100,- Eur mesačne, splatné do 20.dňa daného mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyňu súd zaviazal zaplatiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 39,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./