Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16CoP-2-2014.pdf
PDF · 81.59 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoP/2/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Alexandra Mojša a JUDr. Ivice Hanuskovej, v právnej veci navrhovateľa P. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. B. V. č. X, zastúpeného advokátskou kanceláriou URBÁNI & Partners, s. r. o. so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého č. 17, IČO: 36 646 181, za ktorú vykonáva advokáciu konateľ JUDr. Rastislav Urbáni, proti odporkyniam 1.) Bc. F. A., nar. XX. XX. XXXX a 2.) F. A., nar. XX. XX. XXXX, obe bytom B. B., D. č. XX, zastúpené JUDr. Ľubicou Blažejovou, advokátkou, advokátska kancelária, Banská Bystrica, Krivánska č. 4, o návrhu na zrušenie výživného na plnoleté dieťa, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 34P/1/2011- 82 zo dňa 27. 09. 2012, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu, vo výroku, ktorým súd návrh zamietol a vo výroku o náhrade trov konania, p o t v r d z u j e .
Výrok rozsudku, ktorým okresný súd konanie v časti o návrhu na zrušenie vyživovacej povinnosti voči odporkyni 2.) od 01. 09. do 30. 09. 2010 zastavil, zostáva týmto rozhodnutím nedotknutý.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyniam 1.), 2.) trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov ich právneho zastúpenia v sume 119,21 € k rukám JUDr. Ľubice Blažejovej, advokátke, do troch dní.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd konanie o zrušenie vyživovacej povinnosti voči odporkyni 2.) za obdobie od 01. 09. 2010 do 30. 09. 2010 zastavil, návrh voči odporkyniam 1.) a 2.) zamietol a navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť odporkyniam 1.) a 2.) trovy právneho zastúpenia vo výške 476,40 € v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet ich právnej zástupkyne. Okresný súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ sa návrhom domáhal zrušenia svojej vyživovacej povinnosti voči odporkyniam 1.), 2.) od 01. 09. 2010 z dôvodu, že ukončili štúdium. Vyživovacia povinnosť voči 1.) odporkyni bola určená rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 16C/139/2009 - 25 z 21. 04. 2010 vo výške 140 € a voči 2.) odporkyni bola určená rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 9C/191/2009 - 32 z 21. 04. 2010 vo výške 110 €. Podaním z 19. 12. 2011 navrhol zrušiť vyživovaciu povinnosť voči 1.) odporkyni za obdobie od 01. 09. 2010 do 31. 08. 2011 a voči 2.) odporkyni za obdobie od 01. 10. 2010 do 04. 09. 2011. Uvedené podanie okresný súd posúdil ako čiastočné späťvzatie návrhu voči 2.) odporkyni za obdobie od01. 09. 2010 do 30. 09. 2010 a v tejto časti konanie zastavil podľa § 96 ods. 1 OSP. Z rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 35P/22/2011 - 101 právoplatného dňom 20. 07. 2012 zistil, že navrhovateľ bol zaviazaný prispievať na výživu 1.) odporkyne výživným v sume 180 € od 07. 10. 2011. Z rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 34P/45/2011 - 53, právoplatným 09. 03. 2012 zistil, že navrhovateľ bol zaviazaný prispievať na výživu 2.) odporkyne výživným v sume 150 € od 07. 10. 2011. Navrhovateľ podal návrh na zrušenie vyživovacej povinnosti 02. 09. 2011. Vzhľadom na
to, že zrušenie výživného na plnoleté dieťa za čas pred začatím konania, za dobu, ktorá predchádzala podaniu návrhu na súde, nie jej možné, súd návrh zamietol. Na právne zdôvodnenie uviedol § 62 ods. 1, § 78 ods. 1 Zákona o rodine.
Náhradu trov konania priznal podľa § 142 ods. 1 OSP úspešným odporkyniam proti navrhovateľovi, ktorý v konaní nebol úspešný, a to za štyri úkony právnej služby po 111,58 € paušálnu sumu náhrad za dva úkony v roku 2011 po 7,41 € a za dva úkony v roku 2012 po 7,63 €. Trovy konania boli uplatnené zo sumy 3.000 € (výška ročného výživného na obe odporkyne) v zmysle § 14 ods. 1, písm. a), b) a d) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. . Okresný súd nepriznal náhradu za úkon právnej služby za odvolanie podané proti rozsudku č. k. 34P/1/2011 - 43 z 10. 01. 2012.
Navrhovateľ podal v zákonnej 15 dňovej lehote (§ 204 ods. 1 veta prvá OSP) odvolanie proti výrokom, ktorými okresný súd jeho návrh zamietol a ktorým rozhodol o povinnosti nahradiť trovy konania. Namietal, že okresný súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Neprihliadol na to, že navrhovateľ sa o skutočnosti, že odporkyne sú schopné sami sa živiť, dozvedel náhodne, bezprostredne pred podaním návrhu, pretože odporkyne nejavili záujem stretávať sa s navrhovateľom ako svojím otcom, odmietajú s ním akýkoľvek kontakt, nikdy ho neinformovali o zámere rozšíriť si vzdelanie. O ich ďalšom štúdiu sa dozvedel až zo súdnych konaní sp. zn. 35P/22/2011 a 34P/45/2011. Vzhľadom na nejednoznačnú právnu úpravu doby, od kedy sa má meniť neskoršie rozhodnutie o výživnom pre plnoleté dieťa, sa na posudzovaný prípad má analogicky vzťahovať ustanovenie § 77 ods. 1 Zákona o rodine. Podľa R 54/1969 pre určenie doby, odkedy sa má meniť neskoršie rozhodnutie o výživnom pre maloleté dieťa (zvýšenie, zníženie, zrušenie) nie je rozhodujúce, kedy bol podaný návrh na začatie konania ale to, kedy došlo k zmene pomerov. Navrhol rozsudok okresného súdu zmeniť a vyživovaciu povinnosť navrhovateľa voči odporkyniam zrušiť.
Odporkyne 1.), 2.) prostredníctvom svojej právnej zástupkyne v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedli, že podľa § 78 ods. 1, vety druhej, Zákona o rodine, výživné, okrem výživného pre maloleté dieťa je možné meniť alebo zrušiť len na návrh. Obdobne, ak podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine výživné možno priznať len odo dňa začatia konania, potom sa to analogicky vzťahuje aj na zmenu alebo zrušenie vyživovacej povinnosti. Navrhli rozsudok okresného súdu potvrdiť a navrhovateľa zaviazať k náhrade trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní za jeden úkon 111,58 € a režijný paušál 7,63 €.
Krajský súd v Banskej Bystrici preskúmal rozsudok a odvolanie prejednal v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „OSP“) a bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 1, 2 OSP napadnuté uznesenie podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil ako vecne správne.
Podľa § 62 ods.1 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 78 ods. 2 Zákona o rodine, ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia. Podľa § 78 ods. 3 pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
Podľa § 154 ods. 1 OSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 02. 09. 2011 domáhal zrušenia vyživovacej povinnosti rodiča voči plnoletým deťom za čas, ktorý predchádzal začatiu konania a doručeniu návrhu na súd. Po čiastočnom späťvzatí návrhu sa okresný súd vysporiadal s celým predmetom konania správne, keď konanie v časti návrhu zastavil a v ostatnej časti návrh zamietol. V konaní o výživnom na plnoleté dieťa môže súd upraviť vyživovaciu povinnosť iba od podania návrhu a súčasne iba ak bola zmena pomerov ako dôvod na zrušenie vyživovacej povinnosti preukázaná najneskôr do skončenia konania. Nemôže rozhodnúť o zmene pomerov, ktorá má nastať v budúcnosti. Okresný súd sa správne vysporiadal s právoplatnými rozhodnutiami vydanými v konaniach Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 34P/45/2011 a sp. zn. 35P/22/2011, týkajúcimi sa tých istých účastníkov a správne sa tiež vysporiadal so skutočnosťou, že zrušenie výživného na plnoleté dieťa za čas pred začatím konania, t. j. za dobu, ktorá predchádza podaniu návrhu na súde, nie je možné.
Je v zásade vecou účastníkov tvrdiť skutočnosti a označiť dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení, je ich povinnosťou rešpektovať právnu úpravu, ktorou sa konanie, ktorého predmetom je zrušenie vyživovacej povinnosti rodiča k plnoletým deťom, riadi. Judikát, na ktorý v odvolaní poukázal navrhovateľ, je v posudzovanej veci nepoužiteľný, pretože za celý čas, za ktorý žiadal vyživovaciu povinnosť zrušiť, boli odporkyne plnoleté. Ustanovenie § 78 ods. 2 Zákona o rodine sa nepoužije. Skutočnosť, že odporkyne nadobudli schopnosť sami sa živiť (§ 62 ods. 1 Zákona o rodine) navrhovateľ nepreukázal. Vyplýva to aj z vyššie uvedených rozhodnutí Okresného súdu Banská Bystrica, ktorými s účinnosťou od 07. 10. 2011 bola zvýšená vyživovacia povinnosť navrhovateľa na obe odporkyne. Dôvody, ktoré uviedol navrhovateľ v odvolaní preto nezakladajú dôvod na iné rozhodnutie, aké urobil okresný súd.
Okresný súd rešpektoval právnu úpravu Zákona o rodine, zohľadnil všetky skutkové a právne významné skutočnosti. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie vo výroku o znížení vyživovacej povinnosti navrhovateľa proti odporkyni potvrdil ako vecne správne. Odvolací súd v ďalšom len poukazuje na dôvody napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 OSP) a to aj pokiaľ ide o výrok o náhrade trov prvostupňového konania.
O trovách odvolacieho konania krajský súd rozhodoval podľa výsledku konania a ustanovenia § 142 ods. 1 OSP v odvolacom konaní v spojení s § 224 ods. 1 OSP. Právna zástupkyňa odporkýň 1.), 2.) uplatnila náhradu trov za jeden úkon právnej služby v sume 119,21 EUR za podanie vyjadrenia k odvolaniu. Vyčíslenie trov bolo v súlade s právnou úpravou podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov v znení neskorších predpisov, vzhľadom na uvedené odvolací súd uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť odporkyniam 1.), 2.) náhradu trov odvolacieho konania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Rozhodnutie bol v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.