Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-52-2012.pdf
PDF · 87.61 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-42C/52/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, Metodova 8, 821 08 Bratislava proti odporcovi: V. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX L., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou G. J., pracovníčkou S. súdu L. V, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Ul. Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník a za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, IČO: 42 264 979, so sídlom Seberíniho 9, 821 03 Bratislava, o zaplatenie 171,63 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 171,63 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 171,63 Eur od 20.11.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 24,63 Eur všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vedľajším účastníkom na strane odporcu súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 07.04.2011 domáhal zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z podaného návrhu. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca s navrhovateľom uzavrel dňa 28.06.2009 Zmluvu číslo C ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky s dodatkom k tejto zmluve zo dňa 28.06.2009. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu v počte 1 ks, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo pridelené účastnícke tel. číslo XXXX XXX XXX. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve číslo A4426296 odpredal odporcovi mobilný telefón značky
NOKIA 3120 CLASSIC za kúpnu cenu 1 Eur. Odporca nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb za obdobie od 28.06.2009 do 08.09.2009, tým porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k vyššie uvedenej zmluve časť následky neplnenia si zmluvných povinností. Odporcovi bol zasielaný pokus o pokonávku dňa 05.11.2009. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval.
Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 27Ro/741/2011-22 zo dňa 20.05.2011, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd uznesením č.k. 27Ro/741/2011-28 zo dňa 17.01.2012 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vydaný platobný rozkaz zrušil.
Odporca sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, súdu sa nepodarilo zistiť jeho súčasný pobyt, ani prostredníctvom registra obyvateľov SR, ani prostredníctvom evidencie väzňov a Sociálnej poisťovne. Súd mu pre toto konanie ustanovil opatrovníka v zmysle § 29 ods. 2, 6 Občianskeho súdneho poriadku, pracovníčku Okresného súdu Bratislava V.
Opatrovníkovi odporcu súd doručil návrh, poučenie pre účastníka súdneho konania a vyzval ho, aby sa k návrhu vyjadril a označil dôkazy, ktoré navrhuje vo veci vykonať.
Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.
Dňa 25.04.2012 oznámil vstup do konania vedľajší účastník na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, zastúpený advokátom JUDr. Igorom Šafrankom. Dňa 16.01.2013 oznámil vstup do konania vedľajší účastník na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým, vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Z obsahu spisu je nesporné, že účastníci zmluvu o pripojení uzatvorili v zmysle § 43 a nasl. zákona číslo 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú cenové výmery a Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s.
na poskytovanie verejnej telefónnej služby.
Podľa § 43 ods. 1 zákona číslo 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len ZEK) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup
k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 ZEK podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu
za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) ZEK podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky SR platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal preukázané, že medzi poskytovateľom a odporcom na základe zmluvy
o pripojení došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia v súlade so zákonom číslo 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách; navrhovateľ poskytovať služby (účastnícky program ,volania do všetkých sietí 50 + večer a víkend a služby: CLIP, Orange World TV, SMS a MMS balík 70, Roaming- bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu) a odporca za poskytnuté služby zaplatiť.
Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, ktoré založil do spisu navrhovateľ, a to:
· Zmluvou o pripojení číslo C zo dňa 28.06.2009,
· dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 28.06.2009,
· pokusom o pokonávku zo dňa 05.11.2009 spolu s doručenkou adresovanou odporcovi,
· faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 22.09.2009,
· faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 22.08.2009,
· faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 22.08.2009,
· faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 22.09.2009,
· faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 22.07.2009,
· faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 12.07.2009,
· všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.
R. dospel k názoru, že pohľadávka navrhovateľa je dôvodná, podložená listinnými dôkazmi, preto návrhu navrhovateľa vyhovel. Navrhovateľ si uplatňoval od odporcu zaplatenie súm vo výške 171,63 Eur za poskytnuté služby vo forme tzv. hovorného. Výška úroku z omeškania je určená právnym predpisom Nariadením vlády číslo 87/1995 Z.z. a v čase prvého dňa omeškania predstavovala výšku úrokov 9 % ročne. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania v súlade s týmto nariadením. Prvým dňom omeškania je deň nasledujúci po uplynutí lehoty uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 20.11.2009.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Úspešnému navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 24,63 Eur.
Pokiaľ ide o trovy na strane vedľajších účastníkov na strane odporcu, súd musí prihliadať aj na ich procesnú aktivitu v konaní. Prvým úkonom v tomto konaní bolo oznámenie o vstupe do konania ako vedľajšieho účastníka pričom je zrejmé, že vedľajší účastníci neboli pred tým, ako oznámili svoj vstup do konania, oboznámení s vecou a
s predmetom konania. Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS zároveň požiadal o doručenia návrhu na začatie konania s prílohami a hneď navrhol priznať mu náhradu trov konania. Vedľajší účastník na strane odporcu Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenia nežiadalo o doručenie návrhu a jeho príloh. Obaja vedľajší účastníci vstúpili do konania z vlastnej iniciatívy (Združenie HOOS prostredníctvom právneho zástupcu) ak je to subjekt vystupujúci na ochranu spotrebiteľa, teda mal by byť schopný sám poskytnúť spotrebiteľovi právnu pomoc. Súd poukazuje na skutočnosť, že v zmysle § 140 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, každý účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu osobne a trovy svojho zástupcu. Paušálny vstup vedľajšieho účastníka do všetkých konaní, v ktorých vystupujú na ako navrhovatelia týmito združeniami označené subjekty, bez ohľadu na stav konania, vôľu spotrebiteľa a účelnosť úkonov vedľajších účastníkov, súd nepovažuje za dôkaz o vôli vedľajších účastníkov naplniť cieľ stanovený napr. v § 2 ods. 1 Stanov Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS. Trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka súd nemohol vyhodnotiť ako trovy potrebné na účelné uplatnenie a bránenie práva a nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi (Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa) a náhradu iných trov konania vedľajší účastníci nežiadali.
Na základe uvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.