Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11C-115-2013.pdf
PDF · 80.21 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/115/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľky: P.. Z. Z., C. H.. B.. O.. F.. K. XX, Bratislava, T.. P.. P. Z., C. F. XXX, S..X..C. XX, Bratislava XXX, proti odporcovi: SVB Lafranconi, so sídlom Nábrežie arm. gen. L. Svobodu 56, Bratislava, IČO: 42 131 618, o uloženie povinností odporcovi, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
Súd navrhovateľke vracia súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 27,30 € zaplatený v kolkoch prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania z 3.6.2013, doručeným súdu dňa 10.6.2013, sa navrhovateľka domáhala uloženia povinností odporcovi:
- vypracovať a predložiť navrhovateľke Správu o činnosti za rok 2012 týkajúcu sa finančného hospodárenia domu, stavu spoločných častí a zariadení domu ako aj iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu H. B.. O.. F.. K. XX, XXX XX Bratislava, T. N. E. H. na F. Č.. XXXX pre E..Ú.. Bratislava - K. Z.,
- vykonať a predložiť navrhovateľke vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome a dom H. B.. O.. F.. K. XX, XXX XX Bratislava, T. N. E. H. na F. Č.. XXXX pre E..Ú.. Bratislava - K. Z. za Q. XXXX, a to v súlade s vyúčtovaním použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome a dom vypracovaným súdnym znalcom určeným súdom. S doručeným návrhom navrhovateľka zaplatila kolkovou známkou súdny poplatok vo výške 10,- €.
Nakoľko si navrhovateľka svoju poplatkovú povinnosť nesplnila v plnom rozsahu súčasne s podaním návrhu na začatie konania, súd ju výzvou zo dňa 2.10.2013 vyzval na zaplatenie súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 189,- € (99,50 + 99,50 = 199,- € a znížené o 10,- €, ktoré už boli uhradené); súd zároveň navrhovateľku poučil, že konanie bude zastavené, ak do 10 dní od doručenia výzvy súdny poplatok za návrh nezaplatí. V predmetnej výzve došlo k chybe v písaní, nakoľko súd poukázal na nesprávnu položku č. 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu k zákonu č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "sadzobník súdnych poplatkov" a "zákon č. 71/1992 Zb."). Navrhovateľka svojím podaním zo dňa 9.10.2013, doručeným súdu dňa 14.10.2013, reagovala na predmetnú výzvu súdu a poukázala na nesprávne vyrubený súdny poplatok vzhľadom k položke č. 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov. Následne dňa 21.10.2013 navrhovateľka uhradila súdny poplatok vo výške 24,- €, ktorého výšku si určila navrhovateľka sama.
Súd ďalšou výzvou zo dňa 24.10.2013 vyzval navrhovateľku na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 165,- € (99,50 + 99,50 = 199,- € a znížené o 34,- €, ktoré už navrhovateľka uhradila), podľa správnej položky č. 1 písm. b/ sadzobníka súdnych poplatkov. Navrhovateľka (jej zástupca) prevzala výzvu dňa 20.11.2013. Navrhovateľka svojím podaním zo dňa 14.12.2013, doručeným súdu dňa 19.12.2013, podala stanovisko k výzve na zaplatenie súdneho poplatku a uviedla, že súd nesprávne určil výšku súdneho poplatku, keď podľa jej názoru nesprávne postupoval podľa položky č. 1 písm. b/ sadzobníka súdnych poplatkov, nakoľko predmet konania sa dá oceniť peniazmi. Zároveň namietala dvojnásobné určenie predmetnej položky.
Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu, odvolania, a dovolania alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom navrhovateľ, odvolateľ a dovolateľ.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. poplatok za podanie návrhu alebo žiadosti, poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti v konkurznom konaní alebo reštrukturalizačnom konaní podľa osobitného predpisu a poplatok za konanie o dedičstve je splatný vznikom poplatkovej povinnosti.
Podľa § 10 ods. 1 veta prvá a druhá zákona č. 71/1992 Zb. ak nebol zaplatený poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania alebo dovolania, prvostupňový súd vyzve poplatníka, aby poplatok zaplatil v lehote, ktorú určí spravidla v lehote desiatich dní od doručenia výzvy, ak aj napriek výzve poplatok nebol zaplatený v lehote, súd konanie zastaví. O následkoch nezaplatenia poplatku musí byť poplatník poučený.
Podľa položky 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov súdny poplatok sa vyberá z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, z ceny (z úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty predmetu konania - 6%, najmenej 16,50 €, najviac 16.596,50 €, v obchodných veciach najviac 33.193,50 €.
Podľa položky 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov súdny poplatok sa vyberá z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, ak nemožno predmet konania oceniť peniazmi - 99,50 €.
Podľa poznámky k položke 1 ods. 6 sadzobníka súdnych poplatkov ak je predmetom konania viac nárokov, každý nárok sa spoplatňuje samostatne; to neplatí, ak ide o viac nárokov na peňažné plnenie a sú vyjadrené jednou sumou. Ak je predmetom poplatkového úkonu predbežné opatrenie s viacerými výrokmi, poplatok podľa položky 1 písm. c/ sa platí iba raz.
Z návrhu na začatie konania (jeho petitu) jednoznačne vyplýva, že v predmetnej právnej veci sa predmet konania nedá oceniť peniazmi, nakoľko sa navrhovateľka svojím návrhom domáha uloženia povinností odporcovi, aby niečo vykonal; navrhovateľka sa nedomáha uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť jej konkrétnu finančnú čiastku vyjadrenú v peniazoch. Na základe tejto skutočnosti nie je možné v predmetnej právnej veci určiť peňažnú hodnotu sporu, ktorá by bola východiskom pre vyrubenie súdneho poplatku podľa položky č. 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov. Súd preto postupoval správne, keď pri určení sumy súdneho poplatku vychádzal z položky č. 1 písm. b/ sadzobníka súdnych poplatkov ako pri peňažne neoceniteľnom predmete konania.
K sume súdneho poplatku 199,- €, ktorá je dvojnásobkom súdneho poplatku 99,50 € podľa položky 1 písm. b/ sadzobníka súdnych poplatkov, súd poukazuje na to, že navrhovateľka sa domáha dvojakého uloženia povinností odporcovi:
- vypracovať a predložiť navrhovateľke Správu o činnosti za rok 2012 týkajúcu sa finančného hospodárenia domu, stavu spoločných častí a zariadení domu ako aj iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu H. B.. O.. F.. K. XX, XXX XX Bratislava, T. N. E. H. na F. Č.. XXXX pre E..Ú.. Bratislava - K. Z.,
- vykonať a predložiť navrhovateľke vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome a dom H. B.. O.. F.. K. XX, XXX XX Bratislava, T. N. E. H. na F. Č.. XXXX pre E..Ú.. Bratislava - K. Z. za Q. XXXX, a to v súlade s vyúčtovaním použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome a dom vypracovaným súdnym znalcom určeným súdom.
Navrhovateľka je preto povinná zaplatiť súdny poplatok v dvojnásobnej výške 199,- € (2 x 99,50 €), samozrejme po odrátaní už zaplatenej sumy 34,- €, teda v sume 165,- €. Súd v tejto súvislosti poukazuje na poznámku k položke č. 1 ods. 6 sadzobníka súdnych poplatkov (citovanú vyššie), ktorá odôvodňuje dvojnásobok vyrubeného súdneho poplatku zodpovedajúceho dvom navrhovateľkou uplatneným nárokom.
Navrhovateľka na základe výzvy súdu z 24.10.2013 súdny poplatok v určenej lehote a v správnej výške nezaplatila, nepožiadala o predĺženie lehoty, čo zakladá dôvod na zastavenie konania. Súd zároveň uvádza, že zákon č. 71/1992 Zb. spája vznik poplatkovej povinnosti s návrhom na začatie konania (§ 5 ods. 1 písm. a), preto je navrhovateľ povinný zaplatiť súdny poplatok v správnej výške spolu s návrhom na začatie konania. Ak navrhovateľ nezaplatí súdny poplatok v správnej výške alebo vôbec nezaplatí súdny poplatok pri vzniku poplatkovej povinnosti (teda súčasne s návrhom na začatie konania), zákon č. 71/1992 Zb. mu umožňuje zaplatiť súdny poplatok ešte neskôr, a to na základe výzvy súdu podľa § 10 ods. 1, ktorá obsahuje lehotu na zaplatenie súdneho poplatku. Následkom nezaplatenia súdneho poplatku ani v lehote určenej súdom vo výzve podľa § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. je zastavenie konania, o čom však musí byť účastník poučený. Navrhovateľka bola poučená o následku nezaplatenia súdneho poplatku v správnej výške vo výzve z 24.10.2013, ktorú prevzala dňa 20.11.2013.
Okresný súd Bratislava I sa v otázke vzťahu medzi právom na prístup k súdu a povinnosťou zaplatiť súdny poplatok stotožnil s právnym názorom Európskeho súdu pre ľudské práva vysloveným v rozsudku zo M. XX.A. XXXX, Č.. K. XXXXX/XX N. N. E. proti S. (X. XX, XX), podľa ktorého Európsky súd pre ľudské práva nikdy nevylúčil možnosť, že záujmy riadneho chodu justície môžu odôvodňovať zavedenie finančného obmedzenia na prístup jednotlivca k súdu v podobe súdneho poplatku. V tej súvislosti Európsky súd pre ľudské práva konštatoval, že požiadavku zaplatiť súdny poplatok v súdnom konaní, nemožno pokladať za obmedzenie práva na prístup k súdu, ktoré je nezlučiteľné per se s článkom 6 ods. 1 Dohovoru.
Vychádzajúc z uvedených skutočností, citovaných právnych predpisov a rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva súd konanie zastavil podľa ustanovenia § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. pre nezaplatenie súdneho poplatku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Konanie bolo zastavené v dôsledku skutočnosti, že navrhovateľka neuhradila súdny poplatok za návrh, ktorým konanie iniciovala. Vzhľadom na uvedené, procesné zavinenie na zastavení konania znáša navrhovateľka, z čoho jej vyplýva povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania. Odporca si však neuplatnil náhradu trov konania, preto mu ich súd nepriznal.
V prípade vrátenia súdneho poplatku navrhovateľke súd postupoval podľa § 11 ods. 3 prvá veta a ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., podľa ktorých poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie (ods. 3 prvá veta); okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje (ods. 4).
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. v znení účinnom do 30.11.2013 v spojení s § 18cb zákona č. 71/1992 Zb. v znení účinnom od 1.12.2013 ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona. Finančný úrad vráti poplatok alebo preplatok poplatku do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia alebo písomného upovedomenia.
Navrhovateľka zaplatila súdny poplatok za návrh na začatie konania v nesprávnej sume 34,- €, správne mala zaplatiť súdny poplatok v sume 199,- € podľa položky č. 1 písm. b/ sadzobníka súdnych poplatok, čo však neurobila ani na základe výzvy súdu podľa § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. Konanie bolo
preto zastavené pre nezaplatenie súdneho poplatku v správnej výške. Súd na základe toho postupom podľa § 11 ods. 3 prvá veta, ods. 4, ods. 6, § 18cb zákona č. 71/1992 Zb. rozhodol o vrátení súdneho poplatku zaplateného v nesprávnej výške navrhovateľkou (34,- €) kráteného o 6,70 €, t.j. v sume 27,30 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia. Súd po právoplatnosti tohto uznesenia zašle odpis uznesenia Daňovému úradu Bratislava, ktorý navrhovateľovi vráti zaplatený súdny poplatok podľa pre neho platných právnych predpisov
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.