Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/11/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom Senatorska 18, Warszawa, Poľská republika, identifikačné číslo: 001254524, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom organizačnej zložky Pribinova 10, Bratislava, IČO: 36 819 638, zast. B & S Legal s.r.o., so sídlom Grösslingová 5, Bratislava, IČO: 35 929 049 proti žalovanej C. G., nar. XX. X. XXXX, D. XX, Y., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou C. M., pracovníčkou M. D. E. L. P. o zaplatenie 1689,12 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1689,12 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 16,50% p.a. od 26. 06. 2009 do zaplatenia, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. od 01.01.2012 do zaplatenia v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 107,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 213,93 eur na adresu právneho zástupcu žalobcu v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa XX. X. XXXX na tunajší súd žalobu, ktorú doplnil podaním doručeným súdu dňa 3. 5. 2013 a dňa 3. 2. 2014 a ktorou žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 1689,12 eur, zmluvného úroku vo výške 16,50% ročne od 26. 06. 2009 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 9% ročne od 26. 6. 2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru, žalovanej poskytol úver s dohodnutou úrokovou sadzbou 16,5% ročne. Poskytnutý úver bol svojou povahou kontokorentný úver/úverový rámec, ktorý žalobca ako banka poskytla žalovanej povoleným prečerpaním finančných prostriedkov na úverovom účte. Žalovaná mala platiť úrok len z čerpaných prostriedkov z úverového účtu, t.j. úrok sa neplatí z kladného zostatku na úverovom účte s tým, že kladný zostatok na úverovom účte mala právo kedykoľvek a opakovane použiť. Vzhľadom na túto skutočnosť akékoľvek sumy, pripísané na účet ako debet, napr. opakované čerpanie, sa stávajú súčasťou istiny pohľadávky. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru a jej dlh k 25. 6. 2009 bol vyčíslený na sumu 1689,12 eur, ktorá pozostáva z čerpanej sumy, úrokov a poplatkov. Túto sumu žalovaná neuhradila ani na základe viacerých výziev, preto žalobca podal na súd žalobu.

Na základe takto podanej žaloby súd dňa 7. 5. 2013 pod sp. zn. XXRo/XX/XXXX vydal platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 11. 12. 2013, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej.

V priebehu konania súd zistil, že žalovaná sa nezdržiava v mieste trvalého pobytu a inú adresu jej pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, preto jej súd v konaní ustanovil opatrovníčku, ktorá sa k veci nevyjadrila.

Pred prvým pojednávaním dňa 3. 2. 2014 došlo na súd podanie žalobcu, ktorý prostredníctvom právnej zástupkyne žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 1689,12 eur, zmluvného úroku vo výške 16,50% ročne od 26. 06. 2009 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 9% ročne od 1. 1. 2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Súd toto podanie žalobcu posúdil ako späťvzatie žaloby v časti zákonného úroku z omeškania

Podľa ustanovenia , , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Keďže žalobca zobral žalobu v časti zákonného úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1689,12 eur od 26. 6. 2009 do 31. 12. 2011 späť skôr než sa začalo pojednávanie, súd konanie v tejto časti zastavil v súlade s citovaným ustanovením, pričom súhlas žalovanej sa nevyžaduje, pretože jej prípadný nesúhlas by nebol účinný.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä s výpisom zo štátneho súdneho registra a výpisom z obchodného registra žalobcu, so žiadosťou o poskytnutie hotovostného úveru mPÔŽIČKA, zmluvou o poskytnutí hotovostného úveru „mPÔŽIČKA“ a jej prílohami (Harmonogram splátok - mPÔŽIČKA a obchodné podmienky poskytovania hotovostného úveru mPÔŽIČKA v mBank), sadzobníkom poplatkov, odstúpením od zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPÔŽIČKA, výzvou na úhradu dlhu, výpisom z účtu žalovanej,

Žalovaná Žiadosťou zo dňa 24. 2. 2009 požiadala žalobcu o poskytnutie hotovostného úveru mPÔŽIČKA.

Na základe tejto žiadosti účastníci konania toho istého dňa uzatvorili Zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru mPÔŽIČKA č. Y., na základe ktorej žalobca poskytol hotovostný úver na bežný účet žalovanej vedený v mBank v maximálnej výške 1650 eur a to na obdobie 60 mesiacov, s konečnou splatnosťou úveru 24. 2. 2014.

Výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatok (harmonogram splátok) sú uvedené v Prílohe č. 1 zmluvy a sú vypočítané za predpokladu, že na účte pre mPôžičku nebude počas doby splatnosti úveru žiadny zostatok okrem peňažných prostriedkov určených na príslušnú splátku, pripísaných v deň splátky (bod 1.6 Zmluvy).

Úver je splácaný v mesačných splátkach v súlade s výpočtom splátok stanovených v harmonograme splátok na účet XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX. Dlžník berie na vedomie, že výška úroku v harmonograme splátok sa môže meniť, nakoľko závisí od výšky zostatku finančných prostriedkov na účte pre mPôžičku a od výšky úrokovej sadzby (bod 1.7 Zmluvy).

Za predpokladu, že úroková sadzba a iné poplatky podľa tejto zmluvy zostanú nemenné počas celej doby splatnosti úveru a že na účte pre mPôžičku nebude počas doby splatnosti úveru žiadny zostatok okrem finančných prostriedkov určených na príslušnú splátku, pripísaných v deň splátky, ročná percentuálna miera nákladov na úver vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia tejto zmluvy je 28,07% a celkové náklady spojené s úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy, predstavujú sumu 783,41 eur. Zmluvné strany berú na vedomie, že ročná percentuálna miera nákladov na úver a celkové náklady na úver sa môžu meniť v závislosti od zmeny úrokovej sadzby a v závislosti od výšky zostatku na účte pre mPôžičku. Preto v prípade, ak budú počas doby splatnosti úveru na účte pre mPôžičku peňažné prostriedky najmenej vo výške nesplatenej časti istiny úveru, bude ročná percentuálna miera nákladov na úver 0% a celkové náklady na úver budú 0eur (bod 1.8 Zmluvy).

Úver je úročený pohyblivou úrokovou sadzbou, ktorá je v deň uzavretia tejto zmluvy 16,5% ročne (bod 5.1 Zmluvy).

Dlžník sa zaväzuje vrátiť mBank celý úver spolu s úrokmi a poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy najneskôr v deň poslednej splátky (bod 7.1 Zmluvy).

Omeškanie dlžníka s úhradou ktorejkoľvek splatnej pohľadávky mBank vyplývajúcej z tejto zmluvy alebo porušenie akejkoľvek povinnosti dlžníka vyplývajúcej z tejto zmluvy oprávňuje mBank k tomu, aby odstúpila od tejto zmluvy podľa podmienok uvedených v článku 9 tejto zmluvy (bod 8.2 písm. b) Zmluvy).

Prílohou zmluvy bol Harmonogram splátok - mPÔŽIČKA zo dňa 24. 2. 2019 a Obchodné podmienky poskytovania hotovostného úveru mPÔŽIČKA v mBank a Sadzobník poplatkov.

Podľa bodu 2.3.5 písm. d) Obchodných podmienok poskytovania hotovostného úveru mPÔŽIČKA v mBank, mBank má právo odstúpiť od zmluvy o úvere s okamžitou platnosťou najmä v prípade, ak dlžník nezabezpečí v deň splátky peňažné prostriedky na účte vo výške umožňujúcej vykonanie úhrady splátky bez toho, aby došlo k vzniku záporného zostatku na účte.

Listom zo dňa 4. 10. 2011 žalobca oznámil žalovanej, že odstupuje od Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPÔŽIČKA reg. č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX z dôvodu, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním viac ako dvoch splátok úveru s tým, že Zmluva zanikne v deň doručenia tohto odstúpenia.

Žalobca ďalším listom zo dňa 4. 10. 2011 vyzval žalovanú na úhradu dlhu vzniknutého v súvislosti s odstúpením od Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPÔŽIČKA reg. č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/ XXXX a to najneskôr do 15. 11. 2011.

Podľa Výpisu z účtu žalovanej zo dňa 24. 2. 2012, žalovanej bol dňa 24. 2. 2009 otvorený účet č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorý jej tohto dňa žalobcom bol vykonaný vnútrobankový prevod finančných prostriedkov vo výške 1650 eur. Ďalej z tohto výpisu vyplýva, že žalovaná uhradila dňa 25. 3. 2009 sumu 0,15 eur, dňa 26. 3. 2009 sumu 39,08 eur a dňa 25. 4. 2009 sumu 1,48 eur, t.j. spolu teda kreditné položky činili sumu 40,71 eur. Debetné položky predstavovali sumu 1729,83 eur (čerpaný úver 1650 eur, úroky 25,05 eur, poplatky 54,78 eur). Dlh žalovanej ku dňu 25. 6. 2009 teda predstavoval sumu 1689,12 eur.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba bola podaná dôvodne.

Podľa ustanovenia , o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ustanovenia , , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ustanovenia , , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa ustanovenia , pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

V danej veci bolo dostatočne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva, na základe ktorej žalovanej bol poskytnutý úver vo forme úverového rámca - povoleného prečerpania finančných prostriedkov do výšky 1650 eur a to s dohodnutou úrokovou sadzbou 16,5% ročne. Žalovaná tieto finančné prostriedky vyčerpala, avšak porušila svoju povinnosť splácať úver riadne a včas a dostala sa do omeškania so splácaním splátok úveru, preto žalobca odstúpil od zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru a vyzval žalovanú na zaplatenie. Ku dňu 25. 6. 2009 dlh žalovanej bol vyčíslený na sumu 1689,12 eur ako rozdiel medzi kreditnými a debetnými položkami. Debetné položky predstavovali sumu čerpaný úver 1650 eur, úroky 25,05 eur, poplatky 54,78 eur, t.j. spolu 1729,83 eur. Kreditné položky predstavovali úhrady žalovanej vo výške 40,71 eur (dňa 25. 3. 2009 žalovaná uhradila sumu 0,15 eur, dňa 26. 3. 2009 sumu 39,08 eur a dňa 25. 4. 2009 sumu 1,48 eur). Žalovaná sumu vo výške 1689,12 eur neuhradila, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel. Súčasne zaviazal žalovanú aj k úhrade úroku z úveru vo výške 16,50% ročne, pretože tento úrok bol medzi účastníkmi zmluvného vzťahu dohodnutý.

Podľa ustanovenia veta prvá dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Je nepochybné, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia , úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z..

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , pretože žalobca mal v konaní plný úspech. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 107,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 213,93 eur (2krát hlavný úkon po 81,33 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd + 2krát paušál po 7,81 eur + 20% DPH vo výške 35,65 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).