Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_2To-2-2014.pdf
PDF · 83.17 KB
Case nature
Area
Subarea
2To/2/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Bugeľa a sudcov JUDr. Petra Farkaša a JUDr. Františka Moznera na verejnom zasadnutí konanom dňa 06.02.2014, v trestnej veci proti obžalovanej Y. F., pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák., o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. 4T/73/2012 zo dňa 15.10.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. z a m i e t a odvolanie okresného prokurátora.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresný súd Poprad podľa § 285 písm. b/ Tr. por. oslobodil obžalovanú Y. F., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom Y. V. - V. H. č. XX, živnostníčku, spod obžaloby Okresného prokurátora v Poprade č. 2Pv 617/11 zo dňa 04.06.2012, pre skutok, že
ako konateľka spoločnosti BAJKI s.r.o. so sídlom Tatranská Lomnica 96, Vysoké Tatry, okr. Poprad, IČO: 36 491 489, po zániku zmluvy o službách uzatvorenej dňa 4.1.2004 medzi obchodnou spoločnosťou GATEWAY s.r.o. a obchodnou spoločnosťou BAJKI s.r.o., ktorej predmetom bolo poskytnutie motorového vozidla Citroen Xsara Picasso 2,0 HDi, ev. č. PP 605 AY v prospech obchodnej spoločnosti BAJKI s.r.o. v čase od 22.12.2006 do 2.2.2007, neoprávnene bez právneho dôvodu používala toto motorové vozidlo, v tom čase v hodnote 7.420,- eur patriace obchodnej spoločnosti GATEWAY s.r.o. so sídlom Horný Smokovec 20/06, Vysoké Tatry, IČO: 36 459 364 v zastúpení jej konateľom Z. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. Z. č. XX, Y. V., okr. J., čím mala spáchať prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, 2 písm. c/ Tr. zák., pretože skutok nie je trestným činom.
Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie okresný prokurátor. V písomných dôvodoch odvolania namieta názor okresného súdu, na základe ktorého došlo k oslobodeniu obžalovanej spod obžaloby okresného prokurátora. Podľa názoru odvolateľa, súd na hlavnom pojednávaní vykonal všetky dostupné dôkazy, avšak nesprávne tieto vyhodnotil, jednak osobitne a jednak v ich súhrne. Odvolateľ poukázal na tú skutočnosť, že z obsahu zmluvy o službách zo dňa 01.04.2004 uzatvorenej medzi spoločnosťou GATEWAY a spoločnosťou BAJKI, upravujúcej okrem iného aj trvanie a podmienky poskytnutia motorového vozidla spoločnosti BAJKI, s.r.o. je zrejmé, že poskytnutie vozidla bolo limitované do času nadobudnutia vozidla do vlastníctva spoločnosti GATEWAY s.r.o. Nadobudnutie relevantného vlastníctva preukazuje kúpna zmluva z 08.12.2006 uzavretá medzi spol. CAC LEASING a.s. a spol. GATEWAY, s.r.o. Taktiež poukazuje na skutočnosť vyplývajúcu zo zápisnice z mimoriadneho valného zhromaždenia spol. GATEWAY s.r.o. z 21.12.2006, z ktorej je zrejmé, že obžalovaná bola najneskôr v uvedený deň osobne vyzvaná k vráteniu predmetného motorového vozidla, hoci obžaloba je toho názoru, že obžalovaná bola už pred týmto dátumom na základe výzvy zo dňa 13.12.2006, ktorá jej bola zaslaná doporučenou poštovou zásielkou a ktorá odosielateľovi nebola vrátená, vedomá si svojej povinnosti vrátiť motorové vozidlo. Obžalovaná na tomto valnom zhromaždení, podľa názoru obžaloby,
obštrukčne sa vyhla jednaniu o vrátení motorového vozidla a to napriek tomu, že tam bol prítomný jej právny zástupca v osobe Mgr. K. Y..
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že zmluvu o službách z 01.04.2004 uzatvorenú medzi spoločnosťou GATEWAY a spoločnosťou BAJKI uzatvárala obžalovaná ako konateľka oboch spoločností. Muselo jej byť teda od počiatku zrejmé, že táto zmluva stráca platnosť dňom prevodu vlastníckeho práva motorového vozidla z leasingovej spoločnosti na dovtedajšieho nájomcu, teda spol. GATEWAY. Nový konateľ spoločnosti Z. L. ihneď po zmene vlastníka motorového vozidla dňa 08.12.2006, t. j. 13.12.2006, vyzval obžalovanú k vráteniu motorového vozidla, čo potvrdil aj vo svojej výpovedi a potvrdzujú to aj listinné dôkazy.
Z vykonaných dôkazov má teda odvolateľ za preukázané, že obžalovaná sa najneskôr dňa 21.12.2006 dozvedela o povinnosti vrátiť motorové vozidlo vlastníkovi, pričom túto svoju povinnosť nerešpektovala a vozidlo vrátila až dňa 02.02.2007. Skutočnosť, že v čase od prvotnej výzvy na vrátenie vozidla z 13.12.2006, doručenej prinajmenšom právnemu zástupcovi obžalovanej, prebiehala medzi právnymi zástupcami obchodných spoločností komunikácia vo vzťahu k eventuálnemu povoleniu ďalšieho užívania vozidla, neznamená stratu povinnosti vrátiť vozidlo oprávnenému vlastníkovi a užívateľovi a týmto úkonom, podľa názoru odvolateľa, došlo k odňatiu práva obžalovanej nakladať s predmetným majetkom spoločnosti GATEWAY, a preto podľa názoru odvolateľa, obžalovaná od tejto doby už nemala oprávnenie k užívaniu predmetného motorového vozidla a to ani ako konateľka spoločnosti BAJKI s.r.o., a ani ako spoločníčka spoločnosti GATEWAY s.r.o., keďže jej, ako dovtedajšej užívateľke, na základe predmetnej zmluvy bola doručená výzva na vrátenie vozidla a bola konateľom spoločnosti GATEWAY minimálne dňa 21.12.2006 vyzvaná k jeho vráteniu a práva k užívaniu jej boli odňaté. Odvolateľ teda konštatuje, že obžalovaná mala vedomosť o tom, že vozidlo užíva neoprávnene, a preto je odvolateľ toho názoru, že svojím konaním naplnila znaky žalovaného trestného činu aj po objektívnej stránke, ale aj po subjektívnej stránke a to formou priameho úmyslu v zmysle § 15 písm. a/ Tr. zák.
Navrhol preto, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.
Krajský súd na základe odvolania okresného prokurátora preskúmal v zmysle ustanovenia § 317 ods. 1 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie okresného prokurátora nie je dôvodné.
Okresný súd rozhodnutie o oslobodení obžalovanej Y. F. spod obžaloby okresného prokurátora odôvodnil výpoveďou obžalovanej, ktorá uviedla, že bola konateľka a zároveň spoločníčka v spoločnostiach GATEWAY s.r.o. Horný Smokovec a BAJKI s.r.o. Tatranská Lomnica, kde v prvej spoločnosti bol spoločníkom aj Z. L., otec vtedajšieho druha obžalovanej, s ktorým mala dve maloleté deti a v druhej spoločnosti bol spoločníkom jeho syn - druh obžalovanej O. L.. Keďže spoločníci sa často zdržiavali v V., tak na výkone činnosti v oboch spoločnostiach pracovala prevažne ona a k tejto činnosti používala osobné motorové vozidlo zn. Citroen Xsara Picasso, ev. číslo PP 605 AY, ktoré nadobudla spoločnosť GATEWAY na základe leasingovej zmluvy s CAC Leasing Slovakia a.s. z 24.11.2003, ktorú ona podpísala a pre spoločnosť BAJKI s.r.o. bolo uvedené vozidlo používané na základe zmluvy o službách zo dňa 1.4.2004. Zmluvu na oba zmluvné subjekty podpísala ona. Po nedorozumeniach so spoločníkom Z. L., ktoré mali najprv charakter rodinných nedorozumení a toto sa prenieslo aj do obchodných vzťahov, sa zúčastnila mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti GATEWAY dňa 21.12.2006, kde sa riešili otázky podľa písomnej pozvánky z 5.12.2006 a na tomto zasadnutí ju zastupoval splnomocnený advokát Mgr. Roman Vaško. Mimo programu uvedeného v pozvánke Z. L. chcel riešiť aj otázku ďalšieho používania motorového vozidla, čo ona nepredpokladala, túto záležitosť potrebovala konzultovať so svojím právnym zástupcom Mgr. Marošom Ježíkom, ktorý ju zastupoval v sporoch. Poprela prevzatie výzvy na vydanie motorového vozidla, ktorá mala byť adresovaná na adresu spoločnosti BAJKI s.r.o. Spormi, ktoré vznikli medzi ňou a spoločnosťou GATEWAY sa zaoberal jej právny zástupca Mgr. Ježík a aj otázku vzťahu k motorovému vozidlu a jeho ďalšiemu používaniu riešil písomnou korešpondenciou s právnym zástupcom spoločníka a iba cez neho sa dozvedela o výzve z 13.12.2006 na vydanie motorového vozidla. Až neskôr zistila, že motorové vozidla mala vydať poverenému pracovníkovi L. K..
Z písomnej korešpondencie právnych zástupcov zistil okresný súd, že na výzvu z 13.12.2006, ktorá bola doručená Mgr. Ježíkovi, tento reagoval písomným návrhom z 3.1.2007 na užívanie predmetného vozidla obžalovanou aj v roku 2007 a to po dobu zodpovedajúcu výške jej obchodného podielu v spoločnosti a to 1/5, čo podľa jeho výpočtov bola doba užívania predmetného vozidla do 14.3.2007. S týmto návrhom nesúhlasil právny zástupca spoločnosti GATEWAY písomným podaním z 8.1.2007, a preto po doručení jeho nesúhlasu právny zástupca obžalovanej písomným podaním z 19.1.2007 požiadal o určenie miesta a času na vydanie motorového vozidla obžalovanou. Po písomnom oznámení termínu a to 2.2.2007 o 10.00 hod. predmetné vozidlo obžalovaná odovzdala na určenom mieste v V. Z. č. XX. O odovzdaní vozidla bol spísaný záznam a vozidlo prevzala určená osoba L. K..
Svedok L. K. potvrdil, že bol s obžalovanou v kontakte v záujme riešenia odovzdania vozidla, vedel o komunikácii a o narušených vzťahoch medzi spoločníkmi, obžalovaná sa nebránila odovzdaniu vozidla a vozidlo mu odovzdala bez problémov, o čom bol spísaný záznam.
Ďalej obžalovaná poprela prevzatie písomnosti bez zásielky, ktorá bola podaná na pošte dňa 13.12.2006.
Okresný súd ďalej vyžiadal správu zo Slovenskej pošty a.s. Banská Bystrica, či uvedená zásielka pre spoločnosť BAJKI s.r.o. bola doručená, pričom z odpovede Slovenskej pošty vyplýva, že doklady o tejto zásielke už nemajú, nakoľko tieto uchovávajú iba tri roky od podania zásielky.
Okresný súd vychádzal ďalej z obsahu zápisnice z konania mimoriadneho valného zhromaždenia dňa 21.12.2006, kde je zrejmé, že spoločníčku obžalovanú Y. F. zastupoval Mgr. Roman Vaško. Z podnetu ďalšieho spoločníka mal byť riešený aj vzťah k motorovému vozidlu, čo obžalovaná nepredpokladala, a preto sa odmietla na tomto valnom zhromaždení k tomu vyjadrovať bez stanoviska zástupcu Mgr. Ježíka. Toto vyplýva zo zápisu k bodu 4 programu.
Z výpovede svedka Z. L. okresný súd zistil súvislosť pracovných, obchodných a rodinných vzťahov obžalovanej s ním a jeho synom O.. Z výpisov z obchodného registra je preukázané, že iba obžalovaná bola v oboch spoločnostiach konateľkou. V spoločnosti GATEWAY bola konateľkou do 5.5.2006 a následne od 6.5.2006 sa stal konateľom Z. L.. Spoločníčkou v tejto spoločnosti obžalovaná zostala až do 28.8.2013.
Z výpovede svedka Z. L. vyplýva, že tento vedel o zmluve o službách z 1.4.2004, na základe ktorej bolo motorové vozidlo používané aj v prospech spoločnosti BAJKI s.r.o., on s obsahom zmluvy nebol spokojný, nezaujímal sa, kto hradil náklady opráv uvedeného vozidla, ani poistné a napriek tomu ani v čase, keď obžalovaná už nebola konateľkou spoločnosti, neurobil ako spoločník a konateľ na ukončenie, podľa jeho tvrdenia tohto nevýhodného zmluvného vzťahu pre spoločnosť GATEWAY, nič. Obžalovanej umožnil naďalej používať motorové vozidlo. Potvrdil, že až na mimoriadnom valnom zhromaždení dňa 21.12.2006 informoval obžalovanú o ukončení leasingu k vozidlu a pri tejto príležitosti ju vyzval na odovzdanie vozidla. Miesto, čas a spôsob odovzdania neboli určené. Z jeho výpovede ďalej vyplýva, že obžalovaná sa nebránila odovzdaniu vozidla, no tento problém chcela riešiť prostredníctvom svojho zástupcu.
Z ďalších dôkazov vyplýva, že svedok nezakázal obžalovanej z pozície spoločníka a konateľa spoločnosti GATEWAY naďalej používať predmetné vozidlo a po písomnej korešpondencii právnych zástupcov obžalovaná vozidlo odovzdala včas a pri splnení podmienok určených jeho zástupcom. Nie je pravdivé tvrdenie svedka, že motorové vozidlo bolo odovzdané až po zákroku polície. Svedčí o tom výpoveď svedka L. K. a záznam o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla z 2.2.2007.
Okresný súd na základe vyššie uvedených dôkazov ako aj ďalších dôkazov potom dospel k záveru, že obžalovaná používala osobné motorové vozidlo až do 2.2.2007. Toto vozidlo používala oprávnene na základe zmluvy o službách zo dňa 1.4.2004 a to ako konateľka oboch zmluvných spoločností. Toto oprávnenie jej nebolo odňaté do 2.2.2007, kedy vozidlo dobrovoľne odovzdala osobe určenej spoločnosťou GATEWAY ako nového vlastníka vozidla. Dôkazmi nebolo preukázané doručenie oznámenia o ukončení zmluvy o službách a s tým súvisiacich skutočností - nadobudnutie vlastníctva k vozidlu a výzva na vydanie motorového vozidla. Tieto otázky začal riešiť Z. L. až 21.12.2006, no obžalovaná riešením tohto poverila zástupcu, keďže tento vzťah nebol súčasťou
programu mimoriadneho valného zhromaždenia, ktorého sa zástupca Mgr. Ježík nezúčastnil, a preto túto záležitosť riešil písomne až v nasledujúcom období.
Následne okresný súd dospel k záveru, že skutok, resp. konanie obžalovanej nie je trestným činom, pretože chýba objektívna aj subjektívna stránka trestného činu podľa § 217 Tr. zák.
Krajský súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, odvolania okresného prokurátora, ako aj dôkazov, ktoré boli vykonané okresným súdom dospel k záveru, že na zistenie skutkového stavu vykonal všetky dôkazy tak, ako to má na mysli ustanovenie § 2 ods. 10 Tr. por. a tieto dôkazy aj náležitým spôsobom v zmysle ustanovenia § 2 ods. 12 Tr. por. vyhodnotil.
Aj krajský súd dospel k záveru k akému dospel okresný súd, pričom poukazuje na dôvody odôvodnenia uvedeného v rozsudku, s ktorými sa v plnom rozsahu stotožňuje.
Ďalej poukazuje na tú skutočnosť, že síce došlo k prevodu vlastníctva predmetného motorového vozidla na spoločnosť s ručením obmedzeným GATEWAY, avšak nebolo vykonaným dokazovaním preukázané, aby bol hodnoverným spôsobom produkovaný dôkaz o tom, že obžalovaná bola vyzvaná na vrátenie motorového vozidla, a pričom pri tejto výzve bolo určené miesto a čas odovzdania tohto motorového vozidla. Je nesporné, že na vydanie motorového vozidla obžalovanú vyzval Z. L. na mimoriadnom hlavnom zhromaždení, avšak je potrebné poukázať na písomnú korešpondenciu medzi právnymi zástupcami obžalovanej a Z. L., ako aj na tú skutočnosť, že obžalovaná po tom, čo bola hodnoverne vyzvaná na vydanie predmetného motorového vozidla, toto motorové vozidlo bezproblémovo vydala, o čom svedčí výpoveď svedka L. K., ktorý prevzal predmetné motorové vozidlo. Za takejto dôkaznej situácie nie je možné sa stotožniť s názorom odvolateľa, že sa jedná o trestný čin, nakoľko podľa názoru krajského súdu, chýba, tak ako to už uviedol okresný súd, tak objektívna stránka trestného činu ako aj subjektívna stránka trestného činu.
Vzhľadom, na vyššie uvedené skutočnosti preto krajský súd odvolanie okresného prokurátora ako nedôvodné v zmysle ustanovenia § 319 Tr. por. zamietol. jednohlasne
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.