Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-110-2013.pdf
PDF · 76.94 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/110/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská č. 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ventúrska č. 16, proti žalovanej: Y. Y., nar. XX. X. XXXX, bytom v V., F. Č.. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou H. H., pracovníčkou Okresného súdu Košice I, o zaplatenie 343,85 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 343,85 Eur s úrokmi vo výške 23,56 % ročne zo sumy 263,85 Eur od 16. 10. 2010 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 284,70 Eur od 16. 10. 2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 20,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 82,06 Eur na účet Advokátskej kancelárie JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 27. 12. 2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 343,85 Eur s úrokmi vo výške 23,56 % ročne zo sumy 263,85 Eur od 16. 10. 2010 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 284,70 Eur od 16. 10. 2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil v konaní opatrovníčku, ktorá sa k žalobe nevyjadrila.
Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 25. 11. 2009 uzavrel žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, podľa ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť spotrebiteľský úver vo výške 361,7 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve. Žalovaný sa zaviazal úver vrátiť formou 10 mesačných splátok vo výške 40,19 Eur, celkom 401,90 Eur so splatnosťou prvej splátky dňa 15. 12. 2009.
Pri uzatváraní úverovej zmluvy žalovaná súhlasila so všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú súčasťou zmluvy.
Listom zo dňa 10. 11. 2010 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy, oznámil žalovanej splatnosť celého dlhu ku dňu 15. 10. 2010 a vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 343,85 Eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1. 1. 2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., platného a účinného od 1. 1. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa článku V.-3. Všeobecných úverových podmienok, ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je CETELEM oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní.
Podľa článku III.-4.-1. Všeobecných úverových podmienok klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná ako dlžník uzatvorila so žalobcom dňa 25. 11. 2009 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Žalovaná uhradila žalobcovi len časť dlžnej sumy vo výške 120,57 Eur. Zostávajúcu časť úveru vo výške 343,85 Eur nezaplatila. Dlžná suma pozostáva z úverovej istiny vo výške 263,85 Eur, úrokov, poplatkov a poistného vo výške 20,85 Eur, zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru vo výške 59,15 Eur (bod V-3 Všeobecných úverových podmienok).
Žalovaná splátky úveru neuhradila riadne a včas, dostala sa do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania z úverovej istiny 263,85 Eur vo výške 23,56 % ročne od 16. 10. 2010 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 284,70 Eur od 16. 10. 2010 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 20,50 Eur a odmeny advokáta vo výške 82,06 Eur (2 úkony - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby po 26,56 Eur + 2 x režijný paušál 7,63 Eur + 13,68 Eur, 20 % DPH zo sumy 68,38 Eur) podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).