Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-213-2013.pdf
PDF · 87.53 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-6C/213/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa CD Consulting, s.r.o., Nagano Office Center, K červenému dvoru 3269/25a, Praha 3, Česká republika, IČO: 264 29 705, právne zastúpený Fridrich Paľko, s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava, proti odporcovi Š. M., F. I. XXX, S. v konaní o zaplatenie zo zmenky 898,13 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Návrh z a m i e t a .
II. Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Čadci titulom súdneho poplatku za návrh sumu 53,50 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal súdu návrh dňa 28.3.2013. Domáhal sa voči odporcovi zaplatenia sumy 898,13 € so zmenkovým úrokom 0,25 % denne zo sumy 898,13 € od 29.6.2010 do zaplatenia 6 % ročného úroku zo zmenkovej sumy 898,13 € od 9.9.2010 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že ako indosatár je nadobúdateľom všetkých práv zo zmenky, ktorú vystavil odporca dňa 18.1.2010 na zmenkovú sumu 898,13 €. Indosovaná zmenka je vistazmenkou opatrenou doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia.“ Odporca mal zaplatiť za túto zmenku pri predložení na rad zmenkového veriteľa. Indosant predložil zmenku k zaplateniu, odporca nič neuhradil, preto navrhovateľ žiadal, aby ho súd v zmysle článku 7 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 k tejto povinnosti zaviazal rozsudkom.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti v nadväznosti na § 101 ods. 2 OSP.
Navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou so sídlom na území Českej republiky. Odporca ako fyzická osoba má bydlisko na území Slovenskej republiky. Žalovaná zmenka bola vystavená na území Slovenskej republiky, kde je i platobné mieste. Predmetom konania je cezhraničný spor v zmysle článku 3 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 861/2007 z 11.7.2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, nakoľko navrhovateľ má sídlo v Českej republike, teda v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu, konajúceho vo veci. Hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva na uplatnenie pohľadávky Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom nepresahuje 2000 € bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov, a preto sa podľa článku 2 bodu 1 Nariadenia Rady (ES) č. 861/2007 z 11.7.2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, na tento spor uplatňuje Nariadenie Rady (ES) č. 861/2007 z 11.7.2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. Odporca má bydlisko v obvode Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, ktorý je z tohto dôvodu v zmysle uvedeného nariadenia príslušným súdom na konanie vo veci. Takto určená právomoc súdu je v i súlade s článkom 16 bod 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 Z.z. z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.
Predmetom konania je spor zo zmenky. Zmenka bola vystavená podľa slovenského práva, miesto vystavenia i platobné miesto sa nachádzajú na území SR. Vzhľadom k tomu sa žalované vzájomné majetkové vzťahy účastníkov konania spravujú právnym poriadkom SR. Použitie právneho poriadku SR v súlade s § 10 a § 11 zákona č. 97/1963 zbierky o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov zodpovedá rozumnému usporiadaniu záväzkového vzťahu účastníkov konania. Iná dohoda účastníkov konania o voľbe rozhodujúceho práva v konaní preukázaná nebola.
Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa a dôkazom predloženým na pojednávaní. Týmto dôkazom, ktorý na pojednávaní bol predložený, je uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č. konania 43CoZm/10/2013 zo dňa 21.11.2013. Týmto uznesením Krajský súd v Banskej Bystrici zrušil rozsudok Okresného súdu v Banskej Bystrici č. konania 16CbZm/104/2013-25 zo dňa 5.6.2013. Okresný súd v Banskej Bystrici zamietol návrh na zaplatenie zmenkovej sumy. Mal zato, že zmenka, ktorá bola pripojená k návrhu, bola vystavená ako zabezpečovaní prostriedok k úveru. Okrem iných dôvodov v rozhodnutí prvostupňový súd uviedol, že zmenka je neplatná, pretože ide o rozporné údaje splatnosti zmenky. K tomu odvolací súd na strane 13 začiarknutá časť rozhodnutia uviedol: „Odvolací súd považuje z vyššie uvedených dôvodov zmenku predloženú navrhovateľom, z ktorej vyplýva jednoznačne doba splatnosti, pretože obsahuje údaj „zaplaťte pri predložení,“ za zmenku platnú, splatnú na videnie, tak ako to vyplýva z § 33 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového. Splatnosť zmenky nastáva v momente jej predloženia, pričom predložiť ju je možné podľa § 34 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového v lehote 4 rokov od jej vystavenia a až po jej predložení v lehote 4 rokov nastáva jej splatnosť. Nie je preto daná žiadna postupná splatnosť tak, ako to okresný súd v odôvodnení nesprávne uviedol.“
Okrem tohto dôkazu navrhovateľ nepredložil žiadne iné dôkazy. Tvrdenia boli ďalej v tej rovine, že nebol dôvod k nariadeniu pojednávania vo veci, pretože pojednávanie vo veci má právo súd nariadiť len v tom prípade, keď o to požiada niektorý z účastníkov konania. Navrhovateľovi nie je zrejmé, že by niektorý z účastníkov konania požiadal o nariadenie pojednávania. Taktiež pojednávanie môže nariadiť vtedy, ak to považuje súd za potrebné a navrhovateľovi nie je zrejmé, prečo súd považoval za potrebné nariadiť pojednávanie. Taký postup považoval navrhovateľ za postup v rozpore so zákonom, ktorý upravuje vymáhanie nároku podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu.
Súd ďalej vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sa v spise nachádzajú a hlavne zmenkou na čl. 4 spisu, ktorá je základom uplatneného nároku na vyplatenie zmenkovej sumy a príslušenstva. Zo zmenky vyplýva označenie, že sa jedná o zmenku č. zmluvy XXXXXXXX, meno, priezvisko, rodné číslo a podpis vystaviteľa - odporcu, miesto vystavenia Čadca, dátum vystavenia 18.1.2010, zmenková suma 898,13 €, vyhlásenie vystaviteľa: „Zaplatím za túto zmenku pri predložení na rad: Pohotovosť, s.r.o., IČO: 35 807 598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava. Zo zmenky vyplýva zmenkový úrok 0,25 % denne od 29.6.2010, splatné: Pohotovosť, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, doložka: „bez protestu,“ „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia.“ Na rube zmenky sa nachádza indosament (rubopis), ktorým bola zmenka prevedená na navrhovateľa.
Podľa článku I § 75 zákona č. 191/1950 zb. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov vlastná zmenka obsahuje: 1) označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná, 2) bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu, 3) údaj zročnosti, 4) údaj miesta, kde sa má platiť, 5) meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť, 6) dátum a miesto vystavenia zmenku, 7) podpis vystaviteľa.
Podľa článku I § 11 ods. 1 zákona č. 191/1950 zbierky o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov každú zmenku, i keď nebola vystavená na rad, možno previesť indosamentom (rubopisom).
Podľa článku I § 5 ods. 1 zákona č. 191/1950 zbierky o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov v zmenke zročnej na videnie alebo na určitý čas po videní môže vystaviteľ ustanoviť zúrokovanie zmenkovej sumy. V inej zmenke platí táto doložka za nenapísanú.
Podľa článku I § 48 ods. 1 bodu II zákona č. 191/1950 zbierky o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov majiteľ zmenky môže postihom žiadať 6 % úroky odo dňa zročnosti.
Podľa § 33 ods. 1 zákona č. 191/1950 zbierky o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov zmenka môže byť vystavená:
- na nahliadnutie,
- na určitý čas po nahliadnutí,
- na určitý čas po dátume vystavenia,
- na určitý čas.
Podľa ods. 2 citovaného zákona zmenky s inou dobou splatnosti, ako je vyššie uvedené, alebo so splatnosťou postupnou, sú neplatné.
Podľa § 34 ods. 1 citovaného zákona zmenka na videnie je zročná pri predložení. Musí byť predložená na platenie do jedného roku od dátumu vystavenia. Vystaviteľ môže túto lehotu skrátiť alebo určiť lehotu dlhšiu. Indosanti môžu tieto lehoty skrátiť.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Okrem uvedených dôkazov, ktoré súd vykonal, súd vykonal dokazovanie nasledovnými dôkazmi - oboznámil návrh čl. 1, 2, 3, zmenku čl. 4, úplný výpis čl. 6, postúpenie veci Okresnému súdu v Žiline a nesúhlas s postúpením od čl. 12, rozhodnutie krajského súdu o spätnom vrátení veci Okresnému súdu v Čadci čl. 18, procesné poučenia súdu čl. 27 - 30, vrátená doručenka čl. 31.
Všetky navrhnuté dôkazy boli vykonané súdom, preto v nadväznosti na § 120 ods. 4 OSP, § 205a OSP, o ktorom právna zástupkyňa navrhovateľa bola poučená, je skutkový stav uzavretý a menný len za súčasnej aplikácie dôvodov uvedených v § 205a OSP.
Z vykonaných dôkazov dospel súd k záveru, že návrh nie je dôvodný. Z vyjadrenia navrhovateľa malo vyplynúť, že predložená zmenka je vistazmenkou. Súd preskúmal zmenku z pohľadu jej splatnosti, pričom dospel k záveru, že ide o vlastnú zmenku, ktorá má uvedené vo svojom obsahu dve možnosti splatnosti, čo spôsobuje jej absolútnu neplatnosť z dôvodu jej neurčitosti. Neurčitý údaj splatnosti zmenky je spôsobený zápismi údajov na zmenke, keď zo zápisu „zaplatím za túto zmenku pri predložení,“ je uvedená splatnosť na nahliadnutie a z údaju „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“ je uvedená splatnosť na určitý čas. Súd nemohol považovať tento údaj za predlženie lehoty v zmysle § 34 ods. 1 zákona č. 191/1950 zb. o zmenkách a šekoch, keďže tento údaj vzbudzuje pochybnosť o druhu splatnosti zmenky. Ak by vystaviteľ zmenky mal vôľu predlžiť lehotu na videnie zmenky, údaj mal správne znieť „na platenie predložiť v lehote do 4 rokov od vystavenia.“ Pokiaľ predložila právna zástupkyňa navrhovateľa rozhodnutie Krajského súdu v Žiline uznesenie č. konania 43CoZm/10/2013 zo dňa 21.11.2013, ktorý mal na túto skutočnosť iný právny názor, súd vychádzal z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. konania 1Obdo/59/2010 zo dňa 26.1.2011, ktorý v nadväznosti na § 135 ods. 1 OSP nemá viazanosť konkrétnej veci na tento spor, ale ako rozsudok NS SR má vyššiu právnu silu než uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici, a preto súd z neho vychádzal. V tomto rozsudku NS SR č. konania 1Obdo/59/2010 zo dňa 26.1.2011 najvyšší súd jednoznačne konštatoval, že ak sú v zmenke uvedené dve rozdielne určenia splatnosti (na videnie a do dvoch rokov od vystavenia), spôsobuje to jej neplatnosť, a to s poukazom na ustanovenie § 33 ods. 2 zákona č. 191/1950 zb. o zmenkách a šekoch, v znení neskorších predpisov. Z uvedeného je zrejmé, že pri uplatňovaní zmenkového práva sa uplatňuje prísny formalizmus. Z týchto dôvodov súd v celom rozsahu návrh zamietol. Vyjadrenie splatnosti v zmenke pripúšťa rozdielny výklad, je neurčité, a preto podľa § 39 v nadväznosti na kogentné ustanovenie zákona § 33 ods. 1 Zmenkového zákona je neplatné.
Pokiaľ ide o tvrdenie navrhovateľa, že nebol navrhovateľovi zrejmý dôvod vytýčenia termínu pojednávania, je zrejmé, že súd nariadi pojednávanie v týchto sporoch, ak to súd považuje za potrebné. Je pravdou, že ani jeden z účastníkov konania nepožiadal o nariadenie pojednávania, ale súd to považoval za potrebné, aby neodňal účastníkom konania možnosť konať pred súdom, pretože chcel rozhodnúť inak, než bolo uvedené v návrhu a podľa § 118 ods. 2 OSP oboznámil sporné body a podľa § 100 ods. 1 OSP vyslovil predbežný právny názor s poukazom na platnosť zmenky a s poukazom na rozhodnutie NS SR č. konania 1Obdo/59/2010. Pokiaľ zákon stanovuje právo súdu nariadiť pojednávanie, ak to považuje za potrebné, k tomu súd udáva, že je vecou úvahy súdu, kedy to považuje za potrebné nariadiť pojednávanie a kedy nie, nie je potrebné účastníkov konania s tým oboznamovať. Momentom doručenia predvolania na pojednávanie je im zrejmé, že to súd považoval za potrebné. Skutočnosť, prečo považoval za potrebné nariadiť pojednávanie, je uvedená v odôvodnení rozsudku a je výsledkom myšlienkovej úvahy súdu, nie je potrebné, aby vopred oboznamoval súd účastníkov konania, prečo považuje za potrebné vo veci nariadiť pojednávanie. Tým, že sa súd v odôvodnení rozsudku s touto okolnosťou vyporiadal, má zato, že splnil podmienky zákona.
Úspešným účastníkom konania je odporca, podľa § 142 ods. 1 OSP by mu patrila plná náhrada trov konania. Trovy konania mu nevznikli, neuplatnil ich podľa § 151 ods. 1 OSP, preto súd čo do trov konania rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Navrhovateľ v rozpore s § 5 ods. 1 písm. a) Poplatkového zákona nezaplatil súdny poplatok za návrh spolu s podaním návrhu. Z týchto dôvodov súd zaviazal navrhovateľa zaplatiť súdny poplatok za návrh podľa § 5 ods. 1 písm. h) Poplatkového zákona rozhodnutím súdu, ktorým mu bola uložená povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 53,50 € z istiny 898,13 €, po zaokrúhlení na 898 € je 1 % 8,98 x 6 % podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov = 53,88 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.