Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12Ro/850/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou D.. W. E. v právnej veci žalobcu T. Q. C.. J.. S.. Z.., J. J. Š.Z. XX, T., O.: XXXXXXXX, zn. TD-18389 zastúpený advokátskou kanceláriou J. - Š., J.. S.. Z.., J. J. Š.J. XX, T. proti žalovanej P. C., S.. S., nar. XX.X.XXXX, Q. T. J. Č.. XX, Q.. Č.. T. XX, P. v konaní o zaplatenie 248,95 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalobný návrh na zaplatenie sumy 248,95 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 12.6.2009 do zaplatenia zamieta.

Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 3. 5. 2012 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 248,95 eur s prísl. z titulu neuhradenej faktúry za zmluvnú pokutu ako aj náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že pohľadávku proti žalovanej nadobudol dňa 16.12.2011 na základe zmluvy o postúpení od spoločnosti J. Q., a. s.. Z návrhu ďalej vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť J. Q., a. s. ako poskytovateľ v zmysle uzavrela so žalovanou zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaná sa v zmluve zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku a v prípade nedodržania zmluvných povinností zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá by mu vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade je teda žalovaná sankcionovaná za to, že nedodržala konkrétne určené povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmluvy o pripojení, resp. Dodatku k zmluve o pripojení a Všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta vypojená z prevádzky. Keby žalovaná bola splnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, tak by prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanej mobilný telefón, resp. koncové zariadenie podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu. Žalovaná svoje zmluvné povinnosti nedodržala.

Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že dňa 4.5.2010 riešila pohľadávky, ktoré voči nej mala spoločnosť Q.-E. a to cez pána H. z firmy L. P. J., J.. S.. Z.., nakoľko tento ju kontaktoval a uviedol, že má nedoplatok. Následne však pohľadávku voči nej posunul naspäť spoločnosti Q.-E.. Žalovaná uviedla, že osobne bola na pobočke v Košiciach, kde jej pracovníčka povedala, že má ešte jednu dlžobu. Od nej si vyžiadala informácie na úhradu. So žalobou nesúhlasila, uviedla, že z jej strany bola snaha uhradiť všetky dlžoby voči spoločnosti Q.-E., čo aj následne urobila. Keďže išlo o faktúru z roku 2009

komunikovala priamo so spoločnosťou Q.-E. a tejto aj uhradila všetky dlžoby. Predložila výpis z účtu svojho manžela R. C. na preukázanie tej skutočnosti, že prevodom na účet spoločnosti Q.-E. J. zaplatila dňa 5.5.2010 sumu 535,50 eur.

Podľa , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

V zmysle ust. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu poskytovateľ služby Q.-E. J., I.. J.. a žalovaná uzavreli dňa 14.6.2007 Zmluvu o pripojení a v ten istý deň aj Dodatok k Zmluve o pripojení.

Z predloženého dodatku vyplýva záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Q.-E. J., I.. J.., platným cenníkom spoločnosti Q.- E. J., I.. J.. a týmto dodatkom, záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu, v tomto konkrétnom prípade Sony Ericsson W200i za maximálnu kúpnu cenu 1,- Sk vrátane DPH. V Dodatku k zmluve o pripojení sa účastník zaviazal, že po dobu viazanosti, v tomto konkrétnom prípade 24 mesiacov, nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka. Účastník berie na vedomie, že podnikom poskytnutá výška zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu je odlišná v závislosti od zvoleného programu služieb. Účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti, t. j. 24 mesiacov nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom, ako má minimálny program služieb, uvedený v tabuľke č. 1 tohto Dodatku, t. j. Relax 60. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku alebo v článku 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a) - c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 7 500,- Sk. Tento Dodatok je platný a účinný dňom jeho podpísania zmluvnými stranami a uzatvára sa na dobu určitú a to na dobu viazanosti uvedenej v tabuľke č. 1 dodatku. Pokiaľ ide o záväzky žalovanej vyplývajúce z dodatku, sú uvedené malým, zle čitateľným písmom.

V danom prípade žalobca si uplatňoval zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú vyúčtoval jeho právny predchodca žalovanej faktúrou č. 7904710936 zo dňa 22.5.2009, splatnou dňa 11.6. 2009 vo výške 248,95 eur. Z tejto faktúry nevyplýva, za konkrétne aké porušenie zmluvy právny predchodca žalobcu fakturoval zmluvnú pokutu.

Žalobca nepredložil jednotlivé nezaplatené faktúry, predložil len ich prehľad. Z tohto vyplynulo, že žalovaná nezaplatila faktúru splatnú dňa 11.6.2008 na sumu 3 627,- Sk, faktúru splatnú 11.7.2008 na sumu 1 721,- Sk, faktúru splatnú 11.9.2008 na sumu 50,- Sk. Zmluvná pokuta bola vyfakturovaná až po uplynutí 1 roka, táto faktúra na sumu 248,95 eur bola splatná 11.6.2009. Žalobca nepredložil súdu doklad preukazujúci, že pre nezaplatenie vyššie uvedených faktúr, došlo zo strany jeho právneho predchodcu k odstúpeniu, resp. vypovedaniu Zmluvy o pripojení.

Právny vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné posúdiť podľa o ochrane spotrebiteľa, podľa ust. o spotrebiteľských zmluvách.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi na účely tohto zákona sa rozumie:

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti,

b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby,

g) službou akákoľvek činnosť, ktorá je určená na ponuku spotrebiteľovi s výnimkou činností podľa osobitných predpisov

h) závažným rizikom závažné ohrozenie života, zdravia alebo majetku spotrebiteľa, aj keď nemá bezprostredný účinok, ktorý si vyžaduje okamžitý zásah orgánov verejnej správy.

Podľa § 3 ods. 2 cit. zákona predávajúci nesmie šikanovať spotrebiteľa.

Podľa § 6 ods. 3 cit. zákona predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré

a) je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby,

b) môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa s. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

, ktorým sa novelizoval , bola prebratá aj smernica Rady č. 93/13 EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku upravujúcim režim spotrebiteľských zmlúv.

Ustanovenie vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie, ponúkaný tovar a služby, koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu k podnikaniu. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

Ustanovenia sa týkajú iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často, vzhľadom na ich rozsiahlosť, krátkosť času, drobné písmo a použitú právnu terminológiu nemá možnosť či už ich zbežne prečítať ( a už vôbec nie dôkladne) alebo pochopiť ich obsah.

Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá štandardne formulovaná spotrebiteľská zmluva a dodatok k nej, podľa typu zmluvy išlo o zmluvu zmiešanú, obsahujúcu aj kúpnu zmluvu.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. V zmluve uzavretej medzi žalobcom a žalovanou bola dohodnutá kúpna cena za zariadenie 1,- Sk s DPH. Dohodnutú kúpnu cenu žalovaná riadne zaplatila. Tento zmluvný konsenzus nemôže byť zo strany žalobcu následne menený z dôvodu nesplnenia jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu so žalovanou vkladal a preto ani rozdiel vzniknutý medzi trhovou cenou a akciovou cenou mobilných zariadení nie je škodou v zmysle občianskoprávnej zodpovednosti za škodu. Súd poukazuje na to, že sa odškodňuje „skutočná“ škoda a výška tejto v danom prípade nemôže v žiadnom prípade zodpovedať len matematickému rozdielu medzi trhovou a akciovou cenou zariadení.

V danom prípade žalobca, resp. jeho právny predchodca ponúkal svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktorých obsah má vopred pripravený a v ktorých spotrebiteľ ako zákazník zmluvné podmienky nemôže ovplyvniť, čo platí aj pre zmluvné pokuty, ktoré žiada žalobca (jeho právny predchodca) od svojho klienta zaplatiť vždy v nezmenenej výške, bez ohľadu na to, aký čas bol klient viazaný a riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a aký čas zostáva do uplynutia doby viazanosti. V tomto konkrétnom prípade uplatnenie zmluvnej pokuty poškodzuje práva spotrebiteľa a je neplatná, pretože nezohľadňuje skutočnosť, že žalovaná si skoro rok svoje povinnosti plnila. Je potrebné poukázať aj na spôsob uzavretia Dodatku k Zmluve o pripojení, keď žiadnym spôsobom nebolo preukázané, že bola oboznámená a uzrozumená s ustanoveniami zmluvy o zmluvnej pokute. Okrem toho tieto ustanovenia dodatku sú pre zvolenú veľkosť písma viacmenej nečitateľné. Správanie žalovanej nesvedčí o tom, že zmluvu a dodatok k nej podpisovala len zo špekulatívnym úmyslom získať mobilný telefón za akciovú cenu, pretože svoje povinnosti dlhší čas po uzavretí zmluvy plnila. Z uplatnenej zmluvnej faktúry nie je zrejmé, za konkrétne ktoré porušenie zmluvných povinností došlo k jej uplatneniu.

Súd v tomto konkrétnom prípade mal za to, že nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty nie je dôvodný, pretože nie je v súlade s ust. ( výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi) v tomto prípade ide o neprijateľnú podmienku podľa ust. , ktorá je v tejto spotrebiteľskej zmluve neplatná.

Žalobu preto považoval súd za nedôvodnú.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca v konaní nebol úspešný, úspešnej žalovanej v konaní žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).