Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-12C/114/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou v právnej veci navrhovateľky: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, proti odporkyni: C. F., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. XX, A., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou pre konanie J. T., pracovníčkou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 771,53 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany č.k. - 18 zo dňa 30.10.2012.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 771,53 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 30.04.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 46 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.08.2012, sa navrhovateľka domáhala od odporkyne zaplatenia sumy 771,53 eur s príslušenstvom titulom náhrady plnenia, ktoré vyplatila za škodu, ktorú odporkyňa spôsobila pri dopravnej nehode dňa 17.12.2007, pri ktorej jej zároveň bolo namerané požitie alkoholických nápojov 0,91 mg/l alkoholu v dychu.

Okresný súd Piešťany vydal vo veci dňa 30.10.2012 platobný rozkaz č.k. - 18, ktorým v plnom rozsahu vyhovel podanému návrhu. Nakoľko uvedený platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, súd ho vo výroku tohto rozsudku zrušil, v zmysle (ďalej len ).

Súdu sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporkyne, preto jej pre konanie ustanovil opatrovníčku.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a hodnotu sporu, rozhodol súd vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi vrátane poistnej zmluvy, výzvy na zaplatenie, dokladov o poukázaní náhrady škody zo strany navrhovateľky a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 09.11.2005 účastníci uzavreli poistnú zmluvu, a to navrhovateľka ako poisťovateľ a odporkyňa ako poistník, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla C. F., L.: H. (ďalej len poistené motorové vozidlo), so začiatkom poistenia 09.11.2005 o 13:00 hod.

Podľa hlásenia o dopravnej nehode španielskej polície zo dňa 17.12.2007, došlo dňa 17.12.2007 v meste Vinaros v Španielsku k dopravnej nehode, ktorú zavinila odporkyňa poisteným motorovým vozidlom tým, že po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov narazila do lampy verejného osvetlenia, čím spôsobila škodu Vinaros City Hall (ďale len poškodený).

Poškodený si uplatnil právo na náhradu spôsobenej škody u likvidačného zástupcu navrhovateľky podľa z.č.

Likvidačný zástupca dňa 23.07.2008 oznámil navrhovateľke zlikvidovanie náhrady škody, v rámci ktorého vyplatila navrhovateľka na účet likvidačného zástupcu celkovo sumu 1 057,25 eur, z ktorej poistné plnenie predstavujúce náhradu škody na lampe verejného osvetlenia poškodeného bolo v sume 857,25 eur a 200 eur predstavoval poplatok podľa interných pravidiel.

Navrhovateľka uviedla, že odporkyňa si nesplnila svoju zákonom stanovenú povinnosť podľa § 10 odsek 1 písm. a), nakoľko do dnešného dňa nedošlo k písomnému oznámeniu vzniku škodovej udalosti zo dňa 17.12.2007, t.j. odporkyňa neoznámila písomne navrhovateľke ako poisťovateľovi vznik škodovej udalosti v zahraničí do 30 dní po jej vzniku. Zároveň navrhovateľke vznikol nárok voči odporkyni aj podľa § 12 odsek 2 písm. a), nakoľko v čase vzniku predmetnej dopravnej nehody viedla motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

Z písomného oznámenia spoločnosti Avus Interniational, s.r.o., adresovaného navrhovateľke zo dňa 03.03.2010 súd zistil, že uvedená spoločnosť usporiadala náhradu škody v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou podľa interných pravidiel a vyplatila odškodnenie v sume 857,25 eur a poplatok podľa interných pravidiel v sume 200 eur. Zároveň vyzvala navrhovateľku na poukázanie sumy 1 057,25 eur.

Na preukázanie vyplatenej sumy navrhovateľka predložila výpis z jej účtu, podľa ktorého dňa 10.03.2010 v rámci cezhraničného prevodu poukázala spoločnosti Avus Espana sumu 1 057,25 eur.

Výzvou zo dňa 07.04.2010 vyzvala navrhovateľka odporkyňu na náhradu poistného plnenia v sume 771,53 eur do 15. dní od doručenia predmetnej výzvy, ktorá bola podaná na poštovú prepravu 09.04.2010 a bola dňa 13.04.2010 vrátená navrhovateľke, s poznámkou poštového doručovateľa: adresát neznámy.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa (ďalej len ), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba lebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.

Podľa poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa , poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.

Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 10 ods. 1, písm. b) poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky (ďalej len SR).

Podľa , , poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

Podľa , poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.

Podľa , výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.

Z dikcie ustanovenia teda vyplýva, že poisťovateľ má nárok na náhradu poistného plnenia za podmienok uvedených pod písmenami a) až h) proti osobe, ktorá uzavrela s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti. Zákon v citovanom ustanovení priznáva poisťovni tzv. postihové právo proti poistníkovi.

Podľa ods. ods. 1, veta prvá, ods. 2 , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia, dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Dokazovaním bolo preukázané, že v čase vzniku predmetnej dopravnej nehody t.j. 17.12.2007, odporkyňa ako poistníčka viedla mimo územia SR poistené motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky a spôsobila škodu, keď pri jazde narazila do lampy verejného osvetlenia. Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, založené vyššie citovanou poistnou zmluvou, v čase uvedenej dopravnej nehody trvalo.

Vykonaným dokazovaním bolo ďalej preukázané, že odporkyňa viedla poistené vozidlo v čase dopravnej nehody pod vplyvom návykovej látky a predmetnú dopravnú nehodu nenahlásila navrhovateľke do 30 dní od jej vzniku.

Tým vzniklo navrhovateľke právo postihu proti odporkyni v zmysle , , Z. z .

V konaní bolo preukázané, že navrhovateľka vyplatila titulom predmetnej dopravnej nehody, resp. náhrady škody pri nej spôsobenej sumu 857,25 eur. Voči odporkyni si navrhovateľka podaným návrhom uplatnila 90 % z vyplatenej náhrady škody t.j. sumu 771,53 eur. Nakoľko odporkyňa napriek výzve navrhovateľky zo dňa 07.03.2010 predmetnú sumu navrhovateľke nezaplatila, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a to dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty, poskytnutej na jej zaplatenie.

Súd preto podanému návrhu vyhovel a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške podľa v spojení s nariadenia vlády č. v znení platnom k vzniku omeškania odporkyne.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a v konaní úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania v sume 46 eur, titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu

v Trnave, dvojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( -f) ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.