Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/83/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Košická č. 56, Bratislava IČO: 35 838 825, zastúpeného spoločnosťou HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičová č. 12, Bratislava, proti odporkyni: C. B. /. W., B.. XX.XX.XXXX, O. X. V. D. Č.. XXX/XX, P., zastúpenej opatrovníčkou J. L., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie príslušenstva pohľadávky a trov, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úrok vo výške 10,15% ročne z istiny 2.211,07 € od 22.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14,25% ročne z istiny 2.211,07 € od 22.12.2010 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 186 € a náhradu trov právneho zastúpenia 618,42 € do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, HMG & Partners s. r. o., do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 26.07.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 3.103,60 € s príslušenstvom ako aj trovy konania.

Návrh bol odôvodnený tým, že dňa 18.04.2005 uzavrel jeho právny predchodca s odporkyňou Zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie Balíka EXTRA, zriadenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX pre odporkyňu ako majiteľku účtu ako aj poskytovanie elektronických služieb pre majiteľa účtu. Dňa 25.04.2005 uzatvorili Dodatok k zmluve zo dňa 18.04.2005, na základe ktorého bol odporkyni poskytnutý kontokorentný úver vo výške 995,82 € s úrokovou sadzbou 10,15 % p. a. Dňa 16.06.2005 uzatvorili druhý Dodatok k zmluve zo dňa 18.04.2005, predmetom ktorého bola zmena výšky úverového rámca na sumu 1.792,47 €. Právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 01.08.2007 vypovedal Zmluvu o sporožírovom účte, pričom k 21.12.2010 pohľadávka predchodcu navrhovateľa voči odporkyni predstavovala sumu 3.103,60 €.

Spolu s istinou vo výške 3.103,60 € si navrhovateľ voči odporkyni uplatnil úroky z kontokorentného úveru vo výške 10,15% ročne zo sumy istiny 2.211,07 € od 22.12.2010 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 14,25% ročne podľa od 22.12.2010 do zaplatenia.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, ktorá je na adrese trvalého pobytu Hlavná ulica 57, Vieska neznáma, preto jej podľa ustanovil opatrovníčku J. L..

Dňa 14.03.2013 súd vo veci rozhodol čiastočným rozsudkom č.k. -123, ktorým odporkyňu zaviazal na zaplatenie istiny 3.103,60 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 01.05.2013.

Predmetom konania zostal nárok na úroky z úveru a úroky z omeškania spolu s trovami konania, o ktorých súd ďalej konal a rozhodol.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE z 21.12.2010, Zmluvou zo dňa 18.04.2005, Dodatkami k zmluve zo dňa 18.04.2005, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpoveďou zmluvy o sporožírovom účte, správami o pobyte odporkyni, ako aj s ostatnými listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou 18.04.2005 Zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie Balíka EXTRA, zriadenie bežného účtu č. 0178911258/0900 pre odporkyňu ako majiteľku účtu ako aj poskytovanie elektronických služieb pre majiteľa účtu. Zároveň dňa 25.04.2005 uzatvorili Dodatok k zmluve zo dňa 18.04.2005, na základe ktorého bol odporkyni poskytnutý kontokorentný úver vo výške 995,82 € s úrokovou sadzbou 10,15 % p. a. Dňa 16.06.2005 uzatvorili druhý Dodatok k zmluve zo dňa 18.04.2005 s tým, že sa zmenila výška úverového rámca na sumu 1.792,47 €. Listom zo dňa 01.08.2007 právny predchodca navrhovateľa vypovedal Zmluvu o účte č. XXXXXXXXXX/XXXX a vyzval odporkyňu na úhradu debetného zostatku. Pohľadávka na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 21.12.2010 prešla z postupcu - Slovenskej sporiteľni, a.s., Tomášikova č. 48, Bratislava na spoločnosť navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky bolo odporkyni oznámené listom z 28.12.2010.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa prvá veta , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa v znení ku dňu vzniku omeškania (7.8.2007), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa v časti príslušenstva istiny, t.j. úrokov z úveru a úrokov z omeškania je dôvodný. Súd mal preukázané, že odporkyňa uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa dodatok k zmluve o sporožírovom účte, predmetom ktorého bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 995,82 eur s úrokovou sadzbou 10,15% ročne. Listom zo dňa 01.08.2007 právny predchodca navrhovateľa vypovedal zmluvu o sporožírovom účte s dodatkami k nej. Tiež vyzval odporkyňu na úhradu debetného zostatku bez zbytočného odkladu po doručení výpovede. Výpoveď bola odporkyni doručená dňa 06.08.2007, kedy nadobudla výpoveď účinnosť. Odporkyňa debetný zostatok neuhradila, čím sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku.

S poukazom na uvedené súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, a odporkyňu zaviazal na zaplatenie riadne dojednaného úroku z úveru vo výške 10,15% ročne zo sumy dlžnej istiny 2.211,07 € od 22.12.2010 do zaplatenia v súlade s ust. a ods. 1 , ako aj úrokov z omeškania, nakoľko je odporkyňa s vrátením dlžnej sumy v omeškaní. Úroky z omeškania boli navrhovateľom uplatnené v súlade s ust. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania (t.j. ku dňu 7.8.2007).

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal voči odporkyni ich náhradu vo výške zaplateného súdneho poplatku 186 € a trov právneho zastúpenia v sume 618,42 € s DPH podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za 4 úkony právnej pomoci (1.príprava/prevzatie zastúpenia v roku 2011, 2. podanie návrhu na súd dňa 30.06.2011, 3. účasť na pojednávaní dňa 14.03.2013, 4. účasť na pojednávaní dňa 06.02.2014) v základnej sadzbe tarifnej odmeny 121,17 €/úkon + 2 x 7,41 eur režijný paušál za rok 2011 + 1 x 7,81 eur režijný paušál za rok 2013 + 1x 8,04 € režijný paušál za rok 2014 + 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.