Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24Cb-3-2014.pdf
PDF · 82.1 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/3/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: SGM Route, a.s., Bukovecká 613 Jablunkov, Česká republika, IČO: 268 24 213, zastúpeného advokátom JUDr. Marekom Jakubíkom, Advokátska kancelária JAKUBÍK & HAJDUK, s.r.o., Horná 116 Čadca, IČO: 36 868 892 proti žalovanému: Speed Works s. r. o., Kazanská 52 Bratislava, IČO: 46 003 207 o zaplatenie istiny 1.310,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.310,- eur istiny a 7,50%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 360,- eur od 12.12.2012 do zaplatenia,
zo sumy 410,- eur od 27.12.2012 do zaplatenia,
zo sumy 140,- eur od 9.2.2013 do zaplatenia,
zo sumy 400,- eur od 27.12.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 286,37 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 78,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 207,87 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 30.9.2013 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 1.310,- eur s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 7,50% ročne zo sumy 360,- eur od 12.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 410,- eur od 27.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 140,- eur od 9.2.2013 do zaplatenia a zo sumy 400,- eur od 27.12.2012 do zaplatenia z titulu zmlúv o preprave.
Žalovaný nepredložil súdu písomné vyjadrenie k žalobe a na pojednávanie nariadené vo veci sa bez ospravedlnenia nedostavil, pričom rovnopis žaloby spolu s prílohami, výzva na predloženie písomného vyjadrenia k žalobe v lehote 15 dní a predvolanie na pojednávanie s poučením podľa § 120 ods. 4 O.s.p. boli žalovanému doručované na adresu sídla spoločnosti zapísanú v obchodnom registri, na ktorej je však žalovaný podľa oznámenia pošty neznámy, v dôsledku čoho mu boli všetky písomnosti súdu doručené v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Písomnou objednávkou č. 2012237 zo dňa 3.9.2012 žalovaný objednal u žalobcu prepravu zásielky z miesta odoslania Z. Z. O. V..Z.. Z.Ž. do miesta určenia G. (V. N.) M. za prepravné vo výške 360,- eur. Predmetná objednávka bola žalobcom v plnom rozsahu akceptovaná, pričom na preukázanie riadneho vykonania objednanej prepravy predložil žalobca súdu riadne potvrdený medzinárodný nákladný list č. Y. F. XXXXXXX a riadne potvrdený dodací list č. 2112509. Dohodnuté prepravné vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 2120018098 splatnou dňa 11.12.2012 a znejúcou na sumu 360,- eur, ktorá však nebola zo strany žalovaného uhradená. Medzi zmluvnými stranami nebola uzavretá dohoda o výške úroku z omeškania.
Písomnou objednávkou č. 2012250 zo dňa 18.9.2012 žalovaný objednal u žalobcu prepravu zásielky z miesta odoslania Z. Z. O. V..Z.. Z.Ž. do miesta určenia V.U. T. V. O., P.-C. za prepravné vo výške 410,- eur. Predmetná objednávka bola žalobcom v plnom rozsahu akceptovaná, pričom na preukázanie riadneho vykonania objednanej prepravy predložil žalobca súdu riadne potvrdený medzinárodný nákladný list č. Y. F. XXXXXXX, riadne potvrdený dodací list č. 2113447 a potvrdený Inšpekčný certifikát č. 20968/2012. Dohodnuté prepravné vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 2120019488 splatnou dňa 26.12.2012 a znejúcou na sumu 410,- eur, ktorá však nebola zo strany žalovaného uhradená. Medzi zmluvnými stranami nebola uzavretá dohoda o výške úroku z omeškania.
Písomnou objednávkou č. 2012289 zo dňa 27.11.2012 žalovaný objednal u žalobcu prepravu zásielky z miesta odoslania G.-Y. XS G. do miesta určenia A. P., V. U. za prepravné vo výške 140,- eur. Predmetná objednávka bola žalobcom v plnom rozsahu akceptovaná, pričom na preukázanie riadneho vykonania objednanej prepravy predložil žalobca súdu riadne potvrdený dodací list zo dňa 28.11.2012. Dohodnuté prepravné vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 2120024798 splatnou dňa 8.2.2013 a znejúcou na sumu 140,- eur, ktorá však nebola zo strany žalovaného uhradená. Medzi zmluvnými stranami nebola uzavretá dohoda o výške úroku z omeškania.
Písomnou objednávkou č. 2012248 zo dňa 14.9.2012 žalovaný objednal u žalobcu prepravu zásielky z miesta odoslania Z. Z. O. V..Z.. Z.Ž. do miesta určenia V.U. T. V. O. P.-C. za prepravné vo výške 400,- eur. Predmetná objednávka bola žalobcom v plnom rozsahu akceptovaná, pričom na preukázanie riadneho vykonania objednanej prepravy predložil žalobca súdu riadne potvrdený medzinárodný nákladný list č. Y. F. XXXXXXX, riadne potvrdený dodací list č. 2113157 a potvrdený Inšpekčný certifikát č. 20673/2012. Dohodnuté prepravné vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 2120019489 splatnou dňa 26.12.2012 a znejúcou na sumu 400,- eur, ktorá však nebola zo strany žalovaného uhradená. Medzi zmluvnými stranami nebola uzavretá dohoda o výške úroku z omeškania.
Celková dlžná suma z titulu neuhradeného prepravného na základe štyroch vyššie uvedených faktúr predstavuje čiastku 1.310,- eur, pričom žalobca v danom konaní okrem nároku na zaplatenie istiny v sume 1.310,- eur uplatnil tiež nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 7,50% ročne, a to odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.
V zmysle článku 4., ods. 1, ods. 2, ods. 4 Rímskeho dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky a v zmysle článku 5 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) je potrebné na daný právny vzťah aplikovať právo Českej republiky.
Zo znenia § 610 Obchodného zákonníka (ďalej len OZ) vyplýva, že zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 617 ods. 1, ods. 2 OZ je dopravca povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.
Ak je dopravcovi známy príjemca zásielky, je povinný doručiť mu zásielku, alebo ak má podľa zmluvy príjemca zásielku v mieste určenia vyzdvihnúť, oznámiť mu ukončenie prepravy.
Podľa § 625 ods. 1, ods. 2 OZ dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Podľa § 369 ods. 1 OZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.
Podľa § 1 nariadenia vlády Českej republiky č. 142/1994 Zb. v platnom znení výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentných bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi účastníkmi konania boli uzavreté štyri platné zmluvy o preprave v zmysle Obchodného zákonníka, na základe ktorých žalobca ako dopravca riadne a včas splnil svoje zmluvné povinnosti dopraviť zásielky do dohodnutých miest určenia, avšak naproti tomu žalovaný nesplnil svoje zmluvné povinnosti, t.j. riadne a včas uhradiť žalobcovi dohodnuté prepravné, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie istiny predstavujúcej dohodnuté prepravné spolu s príslušenstvom predstavujúcim zákonné úroky z omeškania.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Súčasne súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 286,37 eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 78,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 207,87 eura za tri úkony právnej pomoci po 61,41 eura (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby na súd, písomné podanie zo dňa 15.1.2014), dvakrát režijný paušál po 7,81 eura a jedenkrát režijný paušál po 8,02 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.