Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_8C-335-2013.pdf
PDF · 72.33 KB
Case nature
Subarea
8C/335/2013
Uznesenie
Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľa: JG.. K.. N. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. Ž.W., G.. L. Č.. XXX/XX, proti odporcovi: F. Y., W.. XX.X.XXXX, F. Ž., T. Č.. XX, v konaní o zaplatenie 35.000,-- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení :
Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 35.000,-- EUR ako aj krátený dohodnutý úrok z omeškania z istiny vyčíslený na výšku 5.000,-- EUR, táto dlžná čiastka bude uhradená v zmysle dohodnutého splátkového kalendára. Odporca sa ďalej zaväzuje zaplatiť náhradu trov konania pozostávajúcich z kráteného súdneho poplatku vo výške 228,-- EUR na účet navrhovateľa, a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Splátkový kalendár:
Dátum splatnosti Suma
1. splátka do 30.6.2014 15.000 €
2. splátka do 30.12.2014 15.000 €
3. splátka do 1.5.2015 10.000 €
V r a c i a navrhovateľovi krátený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 2.052,-- EUR.
U p r a v u j e Daňový úrad Žilina, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil navrhovateľovi krátený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 2.052,-- EUR.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 21.8.2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 35.000,-- EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 35.000,-- EUR od 16.11.2011 do zaplatenia a zmluvnou pokutou vo výške 250,-- EUR za každý začatý mesiac omeškania od 16.11.2011 do zaplatenia titulom poskytnutej pôžičky na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 10.12.2010.
Dňa 21.1.2014 bolo súdu doručené podanie, v ktorom účastníci konania navrhli schválenie predloženého zmieru, podpísaného oboma sporovými stranami s úradne overenými podpismi.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov ( ďalej len „O.s.p.“ ): Ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p.: Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p.: Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov ( ďalej len OZ ): Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 544 ods. 1 OZ: Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 1 OZ: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko súd nezistil skutočnosti, podľa ktorých by bol obsah zmieru v rozpore s platnými právnymi predpismi a jednou z úloh súdu je dbať o to, aby vec pokiaľ možno skončili účastníci zmierom, súd zmier dohodnutý medzi účastníkmi schválil.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom končilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. V danom prípade sa účastníci v rámci zmieru dohodli aj na náhrade trov konania.
Podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ( ďalej len ZoSP ): Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 2280,-- EUR na účet súdu dňa 30.9.2013 a dňa 14.1.2014 (č.l. 10 a č.l. 16). Vzhľadom na to, že účastníci skončili spor schválením zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, rozhodol súd s využitím citovaného zákonného predpisu o vrátení 90 % zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, t.j. o vrátení sumy 2.052 EUR. Súdny poplatok z návrhu na začatie konania bude navrhovateľovi vrátený prostredníctvom Daňového úradu Žilina, a to podľa § 11 ods. 6 veta prvá pred bodkočiarkou ZoSP, podľa ktorého: Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu, ktorým súd schválil zmier účastníkov odvolanie n i e j e prípustné /§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p./.
Proti výroku uznesenia o vrátení súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia tohto uznesenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa musia okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovanie a podpísanie) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, na splnenie ktorej sa zaviazal v súdom schválenom zmieri, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).