Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-364-2013.pdf
PDF · 73.8 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/364/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1 st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo, s. r. o. so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti žalovanému: N. C. I.., T.. XX. X. XXXX, bytom U. X. I. XXXX/XX, XXX XX G. T. D., zastúpený opatrovníčkou Helenou Kotradyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Spišská Nová Ves, o zaplatenie istiny 378,06 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku sumu 378,06 € s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 378,06 € od 18.7.2013 do zaplatenia a trovy konania
- náhradu súdneho poplatku vo výške 22,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 86,45 € na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátskej kancelárie Gallo, s. r. o. so sídlom v Martine.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na tunajší súd domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 378,06 eur s prísl. titulom nesplateného úveru a náhrady trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že 12. 1. 2006 žalovaný uzatvoril s VÚB, a. s. so sídlom Mlynské nivy 1 v Bratislave ako s pôvodným veriteľom zmluvu o spotrebnom úvere vo výške 1.327,76 eur, (ďalej len „Úver“) ktorý bol žalovanému poskytnutý dňa 12. 1. 2006, a to bezhotovostným prevodom. Žalovaný svojím podpisom na predmetnej zmluve vyslovil súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami veriteľa (ďalej len VOP), ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Nakoľko žalovaný svoj záväzok voči pôvodnému veriteľovi nesplnil riadne a včas, vyzval ho žalobca na zaplatenie neuhradenej splátky, ktorá ku dňu 20. 8. 2012 bola vo výške žalovanej sumy. Žalobca prevzal pohľadávku v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej s pôvodným veriteľom dňa 20. 8. 2012, v zmysle ktorej sa domáha zaplatenia dlžnej sumy od žalovaného predmetnou žalobou. Nakoľko žalovaný sa nezaplatením dlžnej platby dostal do omeškania, podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka žalobca požaduje od žalovaného 8,50 %-tný zákonný ročný úrok z omeškania od 18. 7. 2013 až do zaplatenia.
Súd vydal dňa 7. 8. 2013 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť, nakoľko nie je známa terajšia adresa jeho pobytu, preto súd uznesením zo dňa 19. 11. 2013 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Podľa § 29 ods. 2, 6 O.s.p. ustanovil žalovanému pre toto konanie opatrovníka v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu Spišská Nová Ves, ktorá ponechala rozhodnutie na zváženie súdu.
Žalobca sa pojednávania osobne nezúčastnil, písomne svoju neúčasť ospravedlnil a predložil súdu ďalší písomný dôkaz, a to zoznam postúpených pohľadávok uvedených v prílohe č. 2 k Zmluve o postúpení, ktorým preukázal, že v čase prevzatia pohľadávky táto bola vo výške 779,91 eur. Žalobca sa v tomto konaní domáha zaplatenia zostatku nesplatenej istiny, teda rozdielu medzi výškou úveru 1.327,76 eur a uhradenou istinou 949,70 eur, čo činí 378,06 eur. Žalovaná suma teda neobsahuje žiadne úroky z omeškania, poplatky ani zmluvné pokuty. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával za neprítomnosti účastníkov konania.
Prevedeným dokazovaním, vychádzajúc z odôvodnenia návrhu a dôkazných listín k nemu predložených
- kópie Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru, výzvy k úhrade dlžnej sumy, oznámenia o postúpení pohľadávky, prehľadu histórie transakcií na úverovom účte žalovaného a kópie VOP VÚB, a. s. súd zistil, že nárok žalobcu je v celom rozsahu opodstatnený, a preto mu podľa § 52, 54 a nasl. Občianskeho zákonníka v celom rozsahu vyhovel.
Nakoľko žalovaný sa svojou nečinnosťou dostal do omeškania, za použitia ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z. z. priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania od 18. 7. 2013.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu súdneho poplatku vo výške 22,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 86,45 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Tieto trovy pozostávajú z dvoch úkonov po 28,21 eur (príprava a prevzatie veci, spísanie a podanie návrhu), 2x 7,81 eur - režijný paušál + 20 % DPH, teda celkovo vo výške 86,45 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.