Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7To/23/2023

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Osifa a sudcov JUDr. Martina Michalanského a JUDr. Miroslav Baňackého, PhD., na verejnom zasadnutí konanom dňa 13. apríla 2023, v trestnej veci proti Q. M., obžalovaného pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák., o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 13.2.2023 sp. zn. takto

rozhodol:

Podľa zamieta odvolanie obžalovaného Q. M..

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Michalovce zo dňa 13. februára 2023 sp. zn. bol obžalovaný Q. M. uznaný za vinného z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák., na tom skutkovom základe, že

dňa 12.10.2022 v čase okolo 08:50 hod. viedol osobné motorové vozidlo značky VW Golf, ev. č. C po ceste 11/582 na Zemplínskej Šírave smerom od obce E. na obec A.. Za obcou E. v mieste kde je to dopravnou značkou zakázané, predchádzal hliadku ODI ORPZ v Michalovciach, a z uvedeného dôvodu bol pred obcou A. zastavený ku kontrole a vyzvaný k predloženiu dokladov potrebných na vedenie motorového vozidla, kde hliadke predložil len cestovný pas. Lustráciou v informačných systémoch MV SR bolo zistené, že sa jedná o osobu Q. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C., K. mesto, prechodne bytom Michalovce, Konečná 3559/6 a rozhodnutím ODI v Michalovciach pod číslom ORPZ-MI-ODI2-318/2020- P mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 50 mesiacov, teda od 3.11.2020 do 3.1.2025 a pokutu 1.000,-EUR s právoplatnosťou dňa 3.11.2020 a rozhodnutím ODI Michalovce pod číslom ORPZ-MI-ODI2-344/2020-P uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 60 mesiacov, teda od 27.10.2021 do 27.10.2026 a pokutu 1.300,_EUR s právoplatnosťou dňa 27.10.2021 a nie je držiteľom vodičského preukazu. Po riadnom poučení a výzve bol obvinený podrobený dychovej skúške elektronickým meracím prístrojom Alco Quant 6020 plus, evidenčného čísla A409189, kde v čase o 08:50 hod. mu bola nameraná negatívna dychová skúška a ďalšia jazda obvinenému bola zakázaná.

Za to bol obžalovanému podľa § 348 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd uložil obžalovanému trest prepadnutia veci a to: osobné motorové vozidlo zn. VOLKSWAGEN GOLF AU/O ev.č.C N. číslo: Y AC kombi, modrozelená metalíza tmavá vo vlastníctve Q. M., nar. XX.X.XXXX, bytom C. - K. mesto.

Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.

Proti tomuto rozsudku po jeho vyhlásení, odôvodnení a po poučení o možnosti podať opravný prostriedok, obžalovaný podal odvolanie. V písomných dôvodoch odvolania obhajca obžalovaného uviedol, že obžalovaný odvolanie podáva proti výroku o uložených trestoch.

Okresný súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery neprihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok a uložil tak neprimerane prísne tresty, a to trest odňatia slobody vo výmere desať mesiacov spolu s trestom prepadnutia motorového vozidla, pričom ich uloženie odôvodnil aj vzhľadom na uložené tresty Okresným súdom v Michalovciach zo dňa 05.09.2019 a Obvodným súdom Praha 4, ktoré tresty boli uložené za inú trestnú činnosť.

Okresný súd na hlavnom pojednávaní prijal vyhlásenie obžalovaného o vine. Navyše samotný obžalovaný na súde prehlásil, že motorové vozidlo riadiť už nebude, no súd na tieto skutočnosti pri rozhodovaní o uložení trestu neprihliadol.

Keďže obžalovaný predmetný skutok spáchal v období podmienečného výkonu trestu odňatia slobody uloženého skoršími už právoplatnými rozhodnutiami súdov, okresný súd dospel k záveru o nevyhnutnosti uloženia nepodmienečného trestu odňatia slobody. S takýmto názorom okresného súdu ale obžalovaný nesúhlasí, nakoľko obžalovaný môže očakávať nariadenie výkonu trestov odňatia slobody, ktoré mu už boli uložené Okresným súdom Michalovce sp. zn. OT 175/2019 vo výmere jeden rok a šesť mesiacov a Obvodným súdom Praha 4 sp. zn. vo výmere šesť mesiacov a teraz uložený trest vo výmere desiatich mesiacov, čo predstavuje obmedzenie jeho slobody na dobu dvoch rokov a osem mesiacov. Preto je toho názoru, že teraz uložený trest odňatia slobody, keď horná hranica trestnej sadzby prečinu podľa § 348 ods. 1 Tr. zák. je vo výmere až dva roky, neprimerane prísny.

Navyše v danom prípade uloženie dvoch trestov popri sebe, nepodmienečného trestu odňatia slobody a trestu prepadnutia veci aj s poukazom na nedisciplinovanosť obžalovaného, ako vodiča motorových vozidiel, ktorý má zákaz činnosti do 27.10.2026, je potrebné považovať za neprimerane prísne odsúdenie, a to aj vzhľadom na jeho majetkové pomery.

Pri vyhodnocovaní osoby obžalovaného prvostupňový súd vyjadrenie obžalovaného v rámci záverečnej reči a práva posledného slova nebral do úvahy a ani to, že ma mesačné splátky 300 eur.

Názor prvostupňového súdu k miere závažnosti spáchaného prečinu k hodnote motorového vozidla pri ukladaní trestu prepadnutia veci nemá bez finančného vyčíslenia vo vykonanom dokazovaní oporu s poukazom na ustanovenie § 60 ods. 2 Tr. zák., keďže obžalovaný motorové vozidlo kúpil za 17 000,- eur .

Obžalovaný odmietol dobrovoľne vydať motorové vozidlo, ktoré bolo použité pri spáchaní prečinu 12.10.2022, ako je to uvedené v zápisnici o vydaní veci. Prvostupňový súd tento listinný dôkaz zo spisu na čl. 45, či príkaz na zaistenie na čl. 47-49 v súvislosti s uložením trestu prepadnutia veci na hlavnom pojednávaní nevykonal. Takže uloženie trestu odňatia slobody v trvaní desať mesiacov spolu s trestom prepadnutia veci je tak v rozpore so zásadami pre ukladanie trestov.

Obmedzenie slobody obžalovanému od 12.10.2022 výkonom väzby v ÚVV Košice malo na jeho osobu dostatočný účinok, svoje doterajšie konanie prehodnotil a uvedomuje si povinnosť v budúcnosti zákonné rozhodnutia orgánov už rešpektovať a tieto neporušovať.

Z týchto dôvodov obžalovaný navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vo veci sám zákonným spôsobom rozhodol, keďže trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu.

Krajský súd na podklade podaného odvolania podľa preskúmal správnosť výrokov napadnutého rozsudku, proti ktorému obžalovaný podal odvolanie, ako aj konanie predchádzajúce výrokom napadnutého rozsudku a po zvážení všetkých okolností významných pre rozhodnutie dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.

Odvolací súd považuje za nutné uviesť, že obžalovaný svojím konaním, ktoré bolo v súlade so zákonom právne kvalifikované ako prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zák., sa nepochybne dopustil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozsudku, napokon samotný obžalovaný ohľadne spáchaného skutku na súde urobil vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal a zároveň rozhodol, že v danom rozsahu sa dôkazy pred okresným súdom vykonávať nebudú.

Nepochybil okresný súd pokiaľ na podklade vykonaného dokazovania, ktorého rozsah je zrejmý zo zápisnice o hlavnom pojednávaní, ktoré navyše v rámci odvolacieho konania bolo doplnené vykonaním ďalších dôkazov, keď dospel k záveru, že na obžalovaného je nevyhnutné potrebné pôsobiť uložením nielen nepodmienečného trestu odňatia slobody, ale aj uložením trestu prepadnutia veci, a to motorového vozidla, s použitím ktorého došlo k spáchaniu žalovaného prečinu.

Správne okresný súd zobral do úvahy pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu predovšetkým jeho predchádzajúcu kriminálnu minulosť, keďže z odpisu registra trestov nepochybne vyplýva, že bol doposiaľ dvadsaťpäťkrát súdne trestaný, prevažne za majetkovú a násilnú trestnú činnosť, ako aj drogovú trestnú činnosť. Posledné odsúdenia obžalovaného sú predovšetkým za trestnú činnosť spojenú s vedením motorového vozidla, nakoľko viedol motorové vozidlá bez vodičského oprávnenia a týchto skutkov sa dopustil opakovane v cudzine, tak ako na to podrobne poukázal okresný súd v dôvodoch napadnutého rozsudku.

Na území Slovenskej republiky bol obžalovaný naposledy odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Michalovce pod sp. zn. zo dňa 5.9.2019, právoplatným toho istého dňa, ktorým bol uznaný za vinného z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní jedného roka a štyroch mesiacov, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený so skúšobnou dobou v trvaní štyroch rokov, do 5.9.2023.

Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR vyplýva, že obžalovaný bol v období rokov 2019-2022 dvadsaťjedenkrát, z toho pätnásťkrát na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, vrátane jazdy bez vodičského oprávnenia prejednaný v priestupkovom konaní, kde mu boli väčšinou uložené peňažné pokuty.

Z evidenčnej karty vozidla vyplýva, že Q. M. je vlastníkom osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Golf AU/O ev.č.C N. číslo: Y

Z posudku ÚVV a ÚVT OS Košice vyplýva, že obžalovaný sa počas výkonu väzby správal slušne a disciplinovane. Úlohy a nariadenia plynúce z ústavného poriadku plne dodržiaval. Počas výkonu trestu nebol disciplinárne odmenený ani potrestaný. Sociálne kontakty udržiava telefonicky, prostredníctvom korešpondencie ako aj prijímaním návštev v ústave.

Odvolací súd na verejnom zasadnutí doplnil dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, z obsahu ktorých je zrejmé, že obžalovanému bolo motorové vozidlo zn. Volkswagen Golf AU/O ev.č.C N. číslo: Y zaistené v zmysle ustanovenia

Okresný súd nepochybil pokiaľ pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu prihliadol na okolnosti prípadu, na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, ako aj na stupeň spoločenskej nebezpečnosti spáchaného skutku, na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, ale aj na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností a dospel tak k správnemu záveru, že na obžalovaného je potrebné pôsobiť uložením nepodmienečného trestu odňatia slobody. Uloženie nepodmienečného trestu je dôvodné nie len vzhľadom na ustanovenie 49 ods. 2 Tr. zák., keďže teraz žalovaného prečinu sa dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, ale predovšetkým z dôvodu, že obžalovaný ako nevodič, napriek uloženému zákazu činnosti, tento zákaz nerešpektoval a navyše sa prejavil ako osoba, ktorá nerešpektuje ani dopravné predpisy, nakoľko predchádzal iné motorové vozidlo v úseku, kde to bolo dopravnou značkou zakázané. Predchádzajúce podmienečné odsúdenie zjavne nenaplnilo požadovaný výchovný vplyv na obžalovaného, a to v tom smere, aby v čase podmienečného odsúdenia nepáchal ďalšiu trestnú činnosť.

Správne okresný súd poukázal na osobu obžalovaného, ktorý je osobou náchylnou na páchanie trestnej činnosti, čomu nasvedčuje zistenie, že bol doposiaľ dvadsaťpäťkrát súdne trestaný. V priebehu rokov

2019-2021 bol cudzozemskými súdmi odsúdený okrem iného aj za trestnú činnosť súvisiacu s vedením motorového vozidla, a to za jazdu bez vodičského oprávnenia, resp. za trestné činy proti dopravným predpisom. Aj keď sa jedná o právoplatné odsúdenia v iných štátoch Európskej únie, správne okresný súd na tieto rozhodnutia pri ukladaní trestu prihliadal, a to s poukazom na ustanovenie § 7b ods. 2 Tr. zák., podľa ktorého právoplatné odsúdenie súdom iného členského štátu Európskej únie v trestnom konaní sa na účely trestného konania zohľadní rovnako, ako keby bolo vydané súdom Slovenskej republiky, ak bolo vydané pre čin trestný aj podľa právneho poriadku Slovenskej republiky.

Pri zohľadnení vyššie uvedených zistení okresný súd uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere desiatich mesiacov, čo aj podľa názoru odvolacieho súdu trest zákonný, primeraný a nevyhnutný na zabezpečenie ochrany spoločnosti a na dosiahnutie účelu trestu z pohľadu zabezpečenia predovšetkým individuálnej prevýchovy obžalovaného, ako aj generálnej prevencie.

Súd zároveň rozhodol o zaradení obžalovaného na výkon uloženého trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia vzhľadom k tomu, že obžalovaný bol v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.

Súd rozhodol aj o prepadnutí veci, a to motorového vozidla zn. VOLKSWAGEN GOLFAU/O Y., AC kombi, tmavej modrozelenej metalízy. Súd pri rozhodovaní o uložení tohto trestu vychádzal z toho, že vzhľadom k opakovanej trestnej činnosti obžalovaného súvisiacej s vedením motorového vozidla, ktorý je nevodičom a zjavne nemá v úcte dopravné predpisy práve tým najúčinnejším preventívnym opatrením z pohľadu obmedzenia možnosti prípadnej recidívy bude uloženie trestu prepadnutia veci, teda motorového vozidla. V žiadnom prípade neobstojí argumentácia obžalovaného, pokiaľ sa odvolával na ustanovenie § 60 ods. 6 písm. b) Tr. zák., nakoľko práve uložením trestu prepadnutia motorového vozidla bude do budúcna do značnej miery eliminované riziko opakovaného páchania protiprávneho konania v súvislosti s vedením motorového vozidla.

Argumentácia okresného súdu, že miera závažnosti spáchaného prečinu, s prihliadnutím na predchádzajúce odsúdenia obžalovaného súvisiace s vedením motorového vozidla, ako aj na závery priestupkových konaní, nie je možné robiť záver o zjavnom nepomere k hodnote veci - vyššie uvedeného motorového vozidla, ktoré po prvýkrát bolo zaevidované dňa 23.2.2015 a ktoré obžalovaný nadobudol v roku 2017.

Okresný súd správne poukázal aj na to, že v súčasnej dobe je spoločnosť vystavená nárastu protiprávnych konaní vodičov, ktorými spôsobujú znížený pocit bezpečnosti u ostatných účastníkov cestnej premávky, preto sú aj oprávnené očakávania verejnosti, že využívaním všetkých dostupných zákonných možností, ktorými disponujú subjekty zabezpečujúce trestnú politiku štátu, bude zvyšovaná bezpečnosť cestnej premávky, ako aj predchádzanie vzniku škôd na majetku a zdraví občanov.

Nepochybne práve aj uložením trestu prepadnutia motorového vozidla bude možné zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že sa mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a tak vytvorí preventívne podmienky na jeho prevýchovu.

Záverom odvolací súd poukazuje na zjavnú pisársku chybu, ku ktorej došlo v písomnom vyhotovení rozsudku, keď ako miesto narodenia obžalovaného sa uvádzajú Z., hoci v skutočnosti sa obžalovaný narodil v F. v Českej republike. Túto pisársku chybu bude potrebné zákonným postupom opraviť.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.