Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/287/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: M. X. T.: Ľ. Š., N.. XX.XX.XXXX, W. Q. Š.Á., XXX/X, XXX XX W., M. X. T.: V.. R. S., N.. XX.XX.XXXX, B..S.. M. XX, XXX XX N. D., o zaplatenie 15132,55 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. rade a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 15132,55 EUR s 6,79% ročnými úrokmi zo sumy 14052,13 EUR od 01.10.2013 do zaplatenia, s 5% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 14052,13 EUR od 01.10.2013 do zaplatenia a 907,50 EUR titulom náhrady trov konania, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 2500,- EUR, vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.10.2013 domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia 15132,55 EUR s 6,79% ročnými úrokmi zo sumy 14052,13 EUR od 01.10.2013 do zaplatenia, s 5% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 14052,13 EUR od 01.10.2013 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.03.2006 uzavrel so žalovaným v 1. rade ako dlžníkom a žalovaným v 2. rade ako ručiteľom zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému v 1.rade medziúver vo výške 555000,- Sk (18422,63 EUR). Žalovaný v 2. rade ako ručiteľ bol žalobcom bezvýsledne vyzvaný na dobrovoľné splnenie povinnosti.

V uvedenej právnej veci vydal tunajší súd dňa 21.11.2013 platobný rozkaz č.k. -18, proti ktorému podal žalovaný v 2. rade v zákonnej lehote odpor. Vo svojom odpore uviedol, že mu nebolo oznámené, že dlžník neuhrádza svoj záväzok. Zároveň uviedol, že má záujem zjednať nápravu a zabezpečiť splácanie dlhu formou mesačných splátok vo výške 2500,- EUR až do úplného vyrovnania.

Napriek podanému odporu žalobca trval na žalobe v plnom rozsahu a súhlasil s tým, aby žalovaní dlžnú sumu uhrádzali formou mesačných splátok vo výške 2500,- EUR a to pod stratou výhody splátok.

Žalovaný v 1. rade vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že svoj záväzok voči žalobcovi v plnej výške uznáva. Nemá možnosť uhradiť záväzok jednorázovo, preto žiada o možnosť úhrady dlžnej sumy v splátkach.

Žalovaný v 2. rade vo svojom vyjadrení nemal námietky k žalobcom uplatnenému nároku. Žiadal, aby mu bolo umožnené uhrádzať dlžnú sumu formou mesačných splátok vo výške 2500,- EUR.

Podľa v súd pojednával neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu.

Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom zástupcu žalovaného v 1. rade, výsluchom žalovaného v 2. rade, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 24.03.2006, všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, odstúpenie od zmluvy zo dňa 11.01.2013 s dokladom o jeho doručení žalovaným, platobný rozkaz tunajšieho súdu -18 zo dňa 21.11.2013, odpor žalovaného v 2. rade, odvolania žalovaného v 1. rade voči trovám konania, výpisy zo OR žalobcu, výpisu z účtu odstúpeného medziúveru ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise a zistil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 27.03.2006 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému v 1.rade ako dlžníkovi mimoriadny medziúver pod č. 2357800202 vo výške 18422,63 EUR (550.000,- Sk). Žalovaný v 1. rade sa zaviazal splácať úroky stavebného úveru vo výške 6,79 % pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 104,26 EUR a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 55,27 EUR. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaním účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,7% pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 115,15 EUR.

Žalovaný v 1. rade porušil zmluvne dohodnuté podmienky tým, že poskytnutý medziúver prestal riadne a včas splácať. V dôsledku tejto skutočnosti žalobca listom zo dňa 11.01.2013 odstúpil od uvedenej úverovej zmluvy a vyzval žalovaného v 1. rade, aby v 7 dňovej lehote žalobcovi zvyšok úveru vrátil. Predmetné odstúpenie bolo žalovanému v 1. rade doručené dňa 04.02.2013, na uvedenú výzvu žalovaný v 1. rade žiadnym spôsobom nereagoval. O odstúpení od zmluvy žalobca upovedomil aj žalovaného v 2. rade ako ručiteľa. Predmetné upovedomenie mu bolo doručené dňa 19.01.2013.

V konaní bolo nesporne zistené, že žalovaní v 1. a v 2. rade po odstúpení od uvedenej úverovej zmluvy neuhradili žalobcovi akúkoľvek časť dlžnej sumy.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa prvá veta od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa veta prvá veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

V prejednávanom spore uzavreli účastníci úverovú zmluvu podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, v ktorej žalobca vystupoval na strane veriteľa, žalovaný v 1. rade na strane dlžníka a žalovaný v 2. rade na strane ručiteľa.

Vykonaným dokazovaním súd v danom prípade považoval za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému v 1. rade úver a žalovaný v 2. rade sa stal jeho ručiteľom.

Žalovaní v 1. a 2. rade nemali voči žalobcom uplatnenému nároku žiadne výhrady. Obaja potvrdili správnosť výšky žalobcom uplatnenej pohľadávky.

Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú výšku úrokov z omeškania súd uvádza, že táto bola účastníkmi písomne dohodnutá v článku VI. bod 4 zmluvy.

Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Pretože medzi dlžníkom (žalovaným v 1. rade) a ručiteľom (žalovaným v 2. rade) nie je vzťah solidarity a so zreteľom na to, aby veriteľ nemohol byť uspokojený dva krát tým istým plnením, hoci jeden krát na základe plnenia z dlžoby a druhý krát na základe plnenia z ručiteľského vzťahu, musí súd v záujme určitosti výroku rozsudku vyjadriť povinnosť obidvoch žalovaných (dlžníka aj ručiteľa) zaplatiť veriteľovi tú istú sumu s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenie povinnosť druhého žalovaného.

Pre úplnosť je potrebné uviesť, že v súlade s ak by ručiteľ splnil záväzok za žalovaného v 1. rade nadobudol by voči nemu práva veriteľa.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 907, EUR pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ()

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).