Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Uznesenie_6P-86-2013.pdf
PDF · 81.37 KB
Case nature
Subarea
6P/86/2013
Uznesenie
Okresný súd Lučenec v právnej veci starostlivosti o maloleté deti A. N., narodený XX.XX.XXXX a P. N., narodený XX.XX.XXXX, bytom ako matka, deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, odborom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, deti rodičov F. N., narodená XX.XX.XXXX, bytom M. XX/X, XXXX D., Q. Q., občianka SR, zastúpená Mgr. Ľudovítom Paulovičom, advokátom, so sídlom Lučenec, M. Rázusa 19 a P. N., narodený XX.XX.XXXX, bytom F., Z. X, občan SR, zastúpený JUDr. Danielom Přibylom, advokátom, so sídlom Lučenec, Dr. Vodu 18 v konaní o nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
n a r i a ď u j e sa predbežné opatrenie, ktorým súd u d e ľ u j e súhlas s vysťahovaním maloletých detí P. N., narodený XX.XX.XXXX a A. N., narodený XX.XX.XXXX do Q. Q., ktorým sa nahrádza súhlas otca maloletých detí P. N., narodený XX.XX.XXXX až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej pod sp.zn. 6P/86/2013 na Okresnom súde Lučenec.
odôvodnenie:
Na tunajšom súde bol dňa 12.09.2013 podaný návrh o povolenie vysťahovania maloletých detí do cudziny podľa § 35 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. V predmetnej veci nebolo právoplatne rozhodnuté.
V priebehu konania dňa 31.01.2014 bol podaný návrh prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žiada, aby súd udelil súhlas s vysťahovaním maloletých detí do zahraničia. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že maloleté deti P. N., A. N. boli ku dňu 23.12.2013 dopravené matkou F. N. na územie Slovenskej republiky, nakoľko otec - odporca maloletých detí sa v Q. Q. domáhal ich návratu (repatriácie) z územia Q.K. Q. na územie Slovenskej republiky. Právny zástupca odporcu v Q. Q. žiadal nútene uplatniť rozhodnutie Krajinského súdu v Salzburgu zo dňa 10.10.2012 k 21 R 316/12 k v ktorom odporca žiada repatriáciu detí v najnutnejšom prípade použitím bezprostredného prinútenia.
V konaní vo veci samej už bolo preukázané, že maloleté deti P. N. a A. N. majú v Q. Q. vytvorené vhodné podmienky, s navrhovateľkou ich matkou F. N. bývajú v 3 izbovom byte v M. XX/X v meste D.. Obidve maloleté deti v mieste bydliska absolvujú povinnú školskú dochádzku, obidve deti sa dobre integrovali v spoločenstve triedy, riadne si plnia školské povinnosti. Zo strany matky F. N. je zabezpečená riadna starostlivosť.
O povolení plniť povinnú školskú dochádzku mimo územia Slovenskej republiky bolo rozhodnuté Rozhodnutiami riaditeľom Základnej školy v F.G., F.. H. dňa 14.03.2012, číslo X/XXXX a číslo X/XXXX.
Maloleté deti sa od 23.12.2013 nachádzajú na území Slovenskej republiky, pričom od 07.01.2014 mali opätovne nastúpiť na riadne plnenie povinnej školskej dochádzky v Q. Q. v meste D.. Ak by došlo k vycestovaniu maloletých detí na územie Q. Q. bez súhlasu odporcu - otca maloletých detí, ktorý do dnešného dňa súhlas neudelil, prípadne bez relevantného rozhodnutia a súhlasu príslušného orgánu Slovenskej republiky otec - odporca maloletých detí by opätovne vyvinul všetku možnú snahu o nútenú repatriáciu maloletých detí z Q. Q. späť na územie Slovenskej republiky. Takáto situácia, ktorá pretrváva dlhodobo je pre obidve maloleté deti stresujúca a nepriaznivo vplýva na ich psychiku, čo sa negatívne odráža na ich zdravotnom stave o čom bola predložená lekárska správa - záznam o zhodnotení zdravotného stavu osoby.
V návrhu bolo poukázané na skutočnosť, že obidve maloleté deti boli v mesiaci január pred podaním tohto návrhu na vydanie predbežného opatrenia vypočuté Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec. Uvedená správa sa nachádza v súdnom spise. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadal, aby súd návrhu na vydanie predbežného opatrenia vyhovel, pretože je potrebná okamžitá dočasná úprava pomerov maloletých detí takým spôsobom, ktorý im umožní opätovne riadne si plniť povinnú školskú dochádzku v mieste ich terajšieho trvalého bydliska v meste D. v Q. Q., bez rizika nútenej repatriácie maloletých detí z podnetu otca a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa zákonného ustanovenia § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz ( o predpokladoch pre nariadenie predbežného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia § 74 až § 77 O.s.p. ).
Podľa zákonného ustanovenia § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa zákonného ustanovenia § 75 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa zákonného ustanovenia § 75 ods. 6 O. s. p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov.
Na základe citovaných zákonných ustanovení je možné rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Použitie predbežných opatrení a zabezpečenie dôkazu prichádza do úvahy nielen pred začatím konania, ale aj počas konania. Pri rozhodovaní o predbežnom opatrení nie je súd povinný vykonávať dokazovanie výsluchom účastníkov, vychádza zo skutočností preukázaných či osvedčených navrhovateľom.
Podľa zákonného ustanovenia § 35 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. - Rozhodovanie súdu pri nezhode rodičov "Ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o prípade na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd".
Zákonné ustanovenie § 76 ods. 1 písm. a) až g) vymenováva jednotlivé prípady, kedy možno nariadiť predbežné opatrenie, avšak tieto sú iba príkladným výpočtom. V závislosti od konkrétneho prípadu podoba predbežného opatrenia môže byť aj iná tak ako je to v tomto prípade.
Súd preto s poukazom na horecitované zákonné ustanovenie § 35 Zákona o rodine nariadil predbežné opatrenie, ktorým udelil súhlas pre maloleté deti s ich vycestovaním do zahraničia konkrétne na územie Q. Q., vzhľadom k tomu, že otec maloletých detí neudelil tento súhlas. Z podnetu otca, na základe konania príslušných orgánov na území Q. Q. rozhodnutím vydaným dňa 10.10.2012 žiadal odporca
- otec maloletých detí repatriáciu detí, na základe čoho matka aj s maloletými deťmi bola nútená pricestovať na územie Slovenskej republiky dňa 23.12.2013, kde sa nachádzajú aj v súčasnom období.
Na tunajšom súde bol podaný návrh na začatie konania o povolenie vysťahovania maloletých detí do cudziny dňa 12.09.2013. V predmetnej veci nebolo právoplatne rozhodnuté, avšak bolo vykonané dokazovanie výsluchom účastníkov konania, šetrením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec - správou, ktorá bola zaslaná tunajšiemu súdu dňa 24.01.2014 o výsluchu maloletých detí. Maloleté deti boli vypočuté, z ich výpovedí vyplýva, že v Q. sa im páči, bývajú v byte v ktorom každé z detí má svoju detskú izbu, páči sa im aj v škole, kde majú veľa kamarátov, maloletý P. aj maloletý A. uviedli, že s otcom sa nechcú stretnúť ani na Slovensku ani na území Q. Q.. Deti sa jednoznačne vyjadrili, že chcú žiť s matkou, ktorej boli zverené do osobnej starostlivosti v Q. Q..
Súd mal preukázané, že dlhodobo pretrvávajúci stav neistoty a obáv v ktorých žijú obidve maloleté deti či budú môcť naďalej bývať v Q. Q. a navštevovať školu alebo budú proti ich vôli musieť zotrvávať na území Slovenskej republiky, stresujúco a nepriaznivo vplýva na ich psychický a zdravotný stav.
Na základe uvedeného súd mal za to, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný, je v záujme maloletých detí. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a udelil súhlas s vysťahovaním maloletých detí do zahraničia do Rakúskej republiky podľa zákonného ustanovenia § 35 Zákona o rodine.
Ak nebola uznesením o nariadení predbežného opatrenia uložená povinnosť na plnenie je uznesenie vykonateľné, len čo bolo doručené, ak netreba doručovať, len čo bolo vyhlásené, alebo vyhotovené ( ustanovenie § 171 ods. 2 O.s.p. ).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv
začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.