Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-176-2012.pdf
PDF · 108.15 KB
No categories available
58C/176/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom v právnej veci navrhovateľa: R.. W. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. Č.. XX, I., proti odporcovi: MPL TRADING, spol. s.r.o., so sídlom Galvániho č. 8, Bratislava IČO: 31 388 639, zastúpeného spoločnosťou: Advokátska kancelária MAJLING & NINČÁK, s.r.o., so sídlom Palárikova č. 14, Bratislava, v konaní o zaplatenie 845,72 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 845,72 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 29.10.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 181,50 €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na súd dňa 06.06.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 2.001,71 € s príslušenstvom titulom vrátenia zaplatenej kúpnej ceny za tovar (tehliarske výrobky širšieho sortimentu).
Návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že dňa 29.10.2010 zakúpil v prevádzke odporcu na H. H. Č.. XX O. I. tehliarske výrobky. Za tovar zaplatil sumu vo výške 6.937,70 €, za zálohové palety 597,48 €. Väčšia časť t. j. 540 ks nezabudovanej tehly HELUZ 25 P12,5 PLUS brúsená s celoplošným lepidlom v cene 772,20 € vykazovala známky poškodenia - nadmerného popraskania. K celkovému dodanému objemu a sortimentu zakúpenej tehly nebolo dodané potrebné množstvo zakladacej malty a celoplošného lepidla SB C, ako uvádzala technická príručka HELUZ. Čím mali navrhovateľovi vzniknúť nemalé prestoje a ďalšie náklady na výstavbu z dôvodu zakúpenia zakladacej malty a celoplošného lepidla SB C. Niekoľkokrát kontaktoval obchodného zástupcu odporcu, ale nič sa neriešilo. Obrátil sa aj priamo na výrobcu Heluz cihlársky prumysl, v. o. s. Neprišla mu žiadna odpoveď. Z dôvodu dlhodobého ignorovania sa obrátil na Slovenskú obchodnú inšpekciu v Nitre, pričom výsledné šetrenie Slovenskej obchodnej inšpekcie preukázalo porušenie zákona. Vybavenie reklamácie podľa zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa nesmie trvať dlhšie ako 30 dní. XXC/XXX/XXXX-XXX R.: XXXXXXXXXX
Nakoľko lehota ubehla a obchodná spoločnosť odporcu poškodenie na výrobku v lehote neodstránila, ani iným spôsobom nevybavila, odstúpil od zmluvy e-mailom zo dňa 16.01.2012 a taktiež písomnou formou - listom z 17.01.2012. V liste požiadal odporcu o vrátenie kúpnej ceny za poškodenú tehlu HELUZ 25 P 12,5 PLUS br. s c. lep a kúpnej ceny za palety.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení s návrhom nesúhlasil, navrhoval ho zamietnuť a uviedol, že reklamácia uplatnená navrhovateľom bola vybavená. Hoci nebola zo strany výrobcu HELUZ v
celom rozsahu uznaná, o čom bol navrhovateľ upovedomený listom z 14.11.2011, výrobca uznal nárok navrhovateľa z dôvodu poškodenia časti dodávky tehál. Zato mu bola aj poskytnutá zľava z kúpnej ceny vo výške 300 €. Túto navrhovateľ prijal a písomne potvrdil, že ďalšie vybavenie reklamácie nepožaduje. V prípade vrátenia kúpnej ceny za vrátené palety v hodnote 597,48 € bola podľa jeho názoru nedôvodná a predčasná. Navrhovateľ nepreukázal vrátenie 20 ks paliet odporcovi, preto nemohol požadovať od odporcu plnenie, ak svoj záväzok sám nesplnil. Z predloženej návratky vyplýva iba navrátenie 2 ks paliet odporcovi. Podľa čl. 5 všeobecných obchodných podmienok odporcu má kupujúci nárok na vrátenie kúpnej ceny za palety, ak ich vráti v lehote 1 mesiaca od prevzatia. Odporca zároveň prejavil pochybnosť, že navrhovateľovi dodané palety nie je možné vrátiť v stave, v akom ich prevzal, pretože podľa vedomosti odporcu sa nachádzajú spolu s nenavráteným tovarom nevhodne uskladnené tak, že podliehajú poveternostným vplyvom. Ohľadne 2 ks odovzdaných paliet, navrhovateľ bol zo strany odporcu pri prevzatí a následne aj listom vyzvaný na predloženie pokladničného dokladu, ako aj na predloženie dokladu o zaplatení 96 ks a 72 ks tehiel, čo sa ale nestalo. Ohľadne vrátenie kúpnej ceny za tehlu, ktorá nebola navrátená do stavebnín v sume 348,11 €, návrh bol nedôvodný a tiež predčasne podaný. Navrhovateľ bol pritom viac krát bezvýsledne vyzvaný, naposledy listom z 17.02.2012 zo strany odporcu, aby tehlu v stave a kvalite, v akej bola dodaná, vrátil odporcovi Návrh bol teda vzhľadom na to, že navrhovateľ sám ešte nesplnil svoj záväzok v rozsahu 348,11 € predčasný a nedôvodný.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov a oboznámil sa s výpisom z obchodného registra, faktúrami, príjmovým pokladničným dokladom, dodacím listom č. XXXXXXXXX, emailovou korešpondenciou, priloženou fotodokumentáciou tovaru, reklamačným lístkom č. XXXXXXX, prešetrením postupu pri vybavovaní reklamácie Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie v Nitre z 18.11.2011, informáciou Slovenskej obchodnej inšpekcie v Nitre z 03.01.2012, dokladom o vrátení tovaru z 14.07.2011, emailom - odstúpením od kúpnej zmluvy z 17.01.2012, listom - odstúpením od kúpnej zmluvy z 17.01.2012, poštovým podacím lístkom, odpoveďou na reklamáciu z 14.11.2011, vyjadrením k reklamácie z 15.12.2010, odpoveďou na vyjadrenie z 16.01.2011, vyjadrením k odstúpeniu od zmluvy z 17.02.2012, reklamačnými podmienkami, ako aj s ďalšími listinami založenými v spise.
Navrhovateľ pred súdom uviedol, že zakúpil výrobky od firmy Heluz v predajni MPL TRADING, spol. s. r. o., kde mu bola deklarovaná zľava 41 %, ktorá nakoniec nebola v takej výške. Keď bol materiál dodaný, absentovalo potrebné množstvo zakladacej malty a celoplošného lepidla. Z toho dôvodu objednal aj zvyšnú časť tehly, aby mohli začať pracovať. V druhej objednávke im poslali tehlu 25-ťku, ale pri rozbaľovaní paliet si všimli, že je popraskaná po obvode. Celú záležitosť oznámil pánovi N. ako obchodnému zástupcovi firmy HELUZ a pánovi Z. , obchodnému zástupcovi firmy odporcu. V reklamácii bolo spomenuté, že chýba malta, lepidlo, uvedené tam bolo aj nadmerné XXC/XXX/XXXX-XXX R.: XXXXXXXXXX
popraskanie tehly. Táto vec sa z ich strany vôbec neriešila. Osobne pritom chodil do stavebnín a niekoľko krát ich telefonicky kontaktoval. Potom sa z dôvodu nečinnosti nakontaktoval na vedenie firmy Heluz, popísal im všetky vady a problémy, ktoré ich sprevádzali počas celej výstavby a tam sa riešili aj vady, ktoré boli na tehle zakúpenej z iných stavebnín Baumaxu, keďže nebol spokojný s priebehom vybavovania reklamácie zo strany odporcu. Baumax reklamácii vyhovel, odstránil všetky nedostatky a vyplatil zľavu 50 % na tehlu, rovnako aj 344 € za zlú kvalitu tehly 44-ky. Odporca nedodržal reklamačnú dobu 30 dní opätovne, tak sa obrátil na obchodnú inšpekciu. Následne odstúpil od zmluvy písomnou formou. Išlo pritom o stavbu rodinného domu jeho známych. Na stavbe pôsobí ako manažér. Reklamačný lístok bol zo strany odporcu doplnený a vyplýva z neho, že podpísal len to, čo bolo uvedené v zelenom rámčeku a omylom sa podpísal aj k podpisu zákazníka pod konečné riešenie reklamácie. Z jeho strany žiadne konečné riešenie reklamácie podpísané nebolo.
Právna zástupkyňa odporcu pred súdom uviedla, že nárok na kúpnu cenu poškodenej tehly Heluz 25 P si navrhovateľ uplatnil nedôvodne, keďže tento bol vybavený reklamáciou. Zľava z kúpnej ceny mu bola už vyplatená v sume 300 €, čo bolo potvrdené na reklamačnom lístku č. XXXXXXX, kde uviedol, že ďalšie riešenie reklamácie sa už nevyžaduje. Ohľadne vrátenia palety v cene 577,48 € dôvod nepreukázal, tiež ich do dnešného dňa odporcovi ani nevrátil a tiež nebola dodržaná 12 mesačná lehota na ich vrátenie podľa informácie od odporcu. Tieto palety pritom podliehajú od času ich prevzatia poveternostným vplyvom a sú značne poškodené. Odporca navrhovateľa vyzval na predloženie pokladničného dokladu, ktorým by preukázal kúpnu cenu za tovar, čo ale navrhovateľ neurobil. Ani
zvyšný tovar nebol navrátený a všetky tehly sa nachádzajú dlhú dobu nevhodne uskladnené, pričom dlhé roky predchádzali poveternostným vplyvom a aj napriek výzve odporcu z 17.02.2012 ich navrhovateľ nevrátil v stave, v akom ich prevzal. Uplatnila vzájomný návrh - započítanie z titulu bezdôvodného obohatenia vyplývajúceho z nároku odporcu na vrátenie tovaru zo zrušenej zmluvy a to v peniazoch vo výške zodpovedajúcej kúpnej cene dodaného tovaru a poskytnutej zľavy z tejto ceny v sume 2.001,71 € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 19.01.2012 do zaplatenia. Tento nárok mal pozostávať z kúpnej ceny dodaného tovaru 1.717,79 € a v časti poskytnutia zľavy vo výške 283,92 €.
Svedok W.. Š. N. pred súdom vypovedal, že ak zamestnanec firmy Heluz riešil reklamácie navrhovateľa, ktorých bolo viac. Prvá reklamácia sa týkala 25-ky tehly, ktorá bola dodaná v nižšej pevnosti ako požadoval navrhovateľ. Bola požadovaná veľkosť 15 a N, dostal 12,5. Zisťovala sa v Heluze objednávka od odporcu. V objednávke bolo napísané tehla pevnosť 12,5. Takáto objednávka bola poslaná od odporcu do Heluzu. Druhá reklamácia bola na zakladaciu maltu a lepidlo, ktorého podľa navrhovateľa bolo málo. Tretia reklamácia bola na tehlu 44, ktorá mala zlé rozmery. Štvrtá reklamácia bola na preklady, ktoré boli poškodené pravdepodobne pri doprave. Tieto reklamácie neprišli len od odporcu, ale aj z iných stavebnín, z ktorých navrhovateľ odoberal tovar Heluzu na tú istú stavbu. Podľa jeho informácií ostatné stavebniny cez ktoré nakupoval tovar sa s sním vysporiadali, teda jeho reklamácie uznali. Iba s odporcom sa nedohodol. Nie všetky reklamácie, ktoré zaslal boli aj Heluzu doručené. Heluz uznal celkovú reklamáciu 300 € ako spoločnú zo stavebnín odporcu. Podľa informácií ich reklamačného technika sa navrhovateľ dohodol, že reklamácia sa bude vybavovať ako spoločná reklamácia cez jednu firmu. Navrhovateľ si vybral firmu Baumax Nitra, s ktorou mal podľa jeho tvrdení najlepšiu skúsenosť. Ostatné reklamácie riešili buď náhradnou dodávkou alebo finančnou kompenzáciou. Podľa informácií, ktoré mu boli oznámené z ich centrály, navrhovateľ otočil jeden celý kamión z tehlou a nechal si z neho len XXC/XXX/XXXX-XXX R.: XXXXXXXXXX
preklady. Čo sa týka reklamácie lepidla a malty, bolo vo vyjadrení ich reklamačného technika napísané, že množstvo súhlasilo s tým, koľko tam bolo paliet tehál. Takého klienta ešte nemal, navrhovateľ mal stále iné požiadavky. Baumax mu reklamáciu vybavil na svoj účet, z akého dôvodu, nemal vedomosť. Podľa jeho názoru práve odporca v rámci všetkých stavebnín postupoval zákonnou cestou - objednávka, dodací list na základe toho reklamačný list a následne reklamácia u nich ako výrobcu. Bol prítomný aj keď bola obchodná inšpekcia u odporcu v Nitre, lebo jeho záujmom bolo, aby sa to vyriešilo čo možno v najlepšej vzájomnej spokojnosti. Tehly sú na palete, boli zafóliované a navrhovateľ sa snažil, aby nedošlo k ich poškodeniu. Napriek tomu sú tam tehly niekoľko mesiacov, či aj rokov, takže určité znaky poškodenia tam sú vplyvom času a poveternostných podmienok. Ak by sa ten materiál mal vrátiť späť do stavebnín, tak by sa nedali predať ďalšiemu kupujúcemu v plnej hodnote. Tehly už nikto nekúpi za predajnú hodnotu. Niektoré podmienky uloženia materiálu neboli dodržané. Napríklad tehla, ktorá je na palete musí byť postavená na spevnenú plochu, napr. kamenivo, betón, dosky alebo pásy. Dodržaná je iba spevnená plocha pod paletami.
Svedok W. Z. pred súdom vypovedal, že zo spoločnosti odporcu prestúpil do konkurenčnej firmy. Pamätal si reklamačný lístok č. 0013751, kedy sa vybavovala reklamácia navrhovateľa. Nevedel vysvetliť, ako sa mohol navrhovateľovi dostať do rúk reklamačný lístok č. 0013752, teda bez uvedenia spôsobu vybavenia. Nie je totiž ťažké „oraziť niečo“, pečiatka tam bola. Nepamätal sa, že by niekomu dával taký lístok. Potom sa tomu už nevenoval, bola to vec riaditeľa pobočky a odbytu.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v bežnej kvalite, uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažností orgánom dozoru a kontroly (ďalej len "orgán dozoru") a obci pri porušení zákonom priznaných práv spotrebiteľa.
Podľa § 3 ods. 5 cit. zákona, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len "kolektívne záujmy
spotrebiteľov"). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, predávajúci je povinný a) predávať výrobky v správnej hmotnosti, miere alebo v správnom množstve a umožniť spotrebiteľovi prekontrolovať si správnosť týchto údajov, b) predávať výrobky a poskytovať služby v bežnej kvalite; ak kvalita nie je predpísaná, môže predávajúci predávať výrobky v nižšej ako bežnej kvalite, len ak spotrebiteľa upozorní na všetky rozdiely, c) predávať výrobky a poskytovať služby za dohodnuté ceny, d) správne účtovať ceny pri predaji výrobkov alebo pri poskytovaní služieb, e) zabezpečovať hygienické podmienky pri predaji výrobkov a poskytovaní služieb, f) dodržiavať pri predaji výrobkov a poskytovaní služieb podmienky skladovania výrobkov XXC/XXX/XXXX-XXX R.: XXXXXXXXXX
určené výrobcom alebo osobitným predpisom11) tak, aby nedošlo k ich znehodnoteniu, g) predviesť spotrebiteľovi výrobok, ak to povaha výrobku umožňuje, h) zabezpečiť predaj výrobkov a poskytovanie služieb spôsobom, ktorý umožňuje ich riadne a bezpečné použitie, i) poskytnúť potrebnú súčinnosť Európskemu spotrebiteľskému centru pri riešení sporu medzi spotrebiteľom a predávajúcim pri vybavovaní cezhraničnej reklamácie.
Podľa § 18 ods. 4 cit. zákona, ak spotrebiteľ uplatní reklamáciu, predávajúci alebo ním poverený zamestnanec alebo určená osoba je povinný poučiť spotrebiteľa o jeho právach podľa všeobecného predpisu;22) na základe rozhodnutia spotrebiteľa, ktoré z týchto práv spotrebiteľ uplatňuje, je povinný určiť spôsob vybavenia reklamácie podľa § 2 písm. m) ihneď, v zložitých prípadoch najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa uplatnenia reklamácie, v odôvodnených prípadoch, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu výrobku alebo služby, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po určení spôsobu vybavenia reklamácie sa reklamácia vybaví ihneď, v odôvodnených prípadoch možno reklamáciu vybaviť aj neskôr; vybavenie reklamácie však nesmie trvať dlhšie ako 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť alebo má právo na výmenu výrobku za nový výrobok.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 OZ, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Na základe vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že navrhovateľ dňa 29.10.2010 zakúpil v prevádzke odporcu na H. H. Č.. XX O. I. tehliarske výrobky širšieho sortimentu. Za tovar zaplatil kúpnu cenu vo výške 6.937,70 € (faktúra č. XXXXXXXXX), za zálohové palety 597,48 € (dodací list č. XXXXXXXXX). Nakoľko väčšia časť t. j. 540 ks nezabudovanej tehly HELUZ 25 P12,5 PLUS brúsená s celoplošným lepidlom vykazovala známky poškodenia, navrhovateľ si u odporcu dňa 16.11.2010 ako aj dňa 21.09.2011 písomne uplatnil reklamáciu. V oboch prípadoch nebola reklamácia vybavená zákonom stanovenej lehote 30 dní. Preto dal navrhovateľ podnet na prešetrenie postupu odporcu Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie v Nitre, ktorá listom z 03.01.2012 oznámila navrhovateľovi zistené nedostatky zo strany podnikateľského subjektu odporcu v postupe pri vybavovaní reklamácie. Predávajúci odporca totiž nepreukázal dodržanie 30 dňovej lehoty na vybavovanie reklamácie a nevydal písomný doklad o vybavení reklamácie najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie.
Za osobitnú skutočnosť považoval súd existenciu dvoch reklamačných lístkov č. XXXXXXX zo dňa 21.09.2011 s textom o kompenzácii 300 € za „zlú kvalitu“ a „nevyžadovaním ďalšieho riešenia“ s podpisom navrhovateľa a reklamačného lístka č. XXXXXXX bez predmetného textu s podpisom navrhovateľa. Výpoveď svedka W. Z. túto skutočnosť neozrejmila a teda zostalo sporné tvrdenie účastníkom konania o spôsobe vybavenia reklamácie s tým, že následnosť čísiel reklamačných lístkov
evokuje, že boli vydané z rovnakého zdroja a konečné riešenie mohlo byť aj následne dopísané. Tu sa ale súd XXC/XXX/XXXX-XXX R.: XXXXXXXXXX
pohybuje v rovine hypotetickej. Faktom však zostáva, že navrhovateľ listom z 17.01.2012 odstúpil od kúpnej zmluvy a vyzval odporcu na vrátenie kúpnej ceny.
Podľa názoru súdu navrhovateľ platne odstúpil od zmluvy v súlade s § 18 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z. z. Súd dodáva, že zmluva je zrušená, ak účastník od zmluvy odstúpi či už na základe oprávnenia obsiahnutého v zmluve, alebo na základe inej skutočnosti uvedenej v zákone. Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od začiatku, ak nie je právnym predpisom alebo účastníkmi dohodnuté inak (§ 48 ods. 2 OZ). Zo zrušenej zmluvy je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo na základe nej dostal. Ide o povinnosť, ktorá je vzájomná. Z uvedeného vyplýva, že z dôvodu platného odstúpenia od zmluvy vznikol navrhovateľovi nárok na vrátenie zaplatenej zvyšnej časti kúpnej ceny 845,72 € a zároveň mu vznikla povinnosť vrátiť odporcovi dodaný tovar.
Pred súdom dňa 04.09.2013 vzal navrhovateľ návrh v časti zaplatenia sumy 1.009,66 € a dňa 05.02.2014 v časti zaplatenia sumy 146,33 € späť z dôvodu zaplatenia časti nároku, zotrval ale na zaplatení sumy 845,72 € s príslušenstvom. Súd uzneseniami z 04.09.2013 a z 05.02.2014 konanie v časti zaplatenia istiny v celkovej výške 1155,99 € zastavil. Navrhovateľ však zotrval na návrhu v časti zaplatenia zvyšnej sumy 845,72 € s príslušenstvom. Aj v danej časti uhradenej kúpnej ceny bol návrh navrhovateľa dôvodný. Odporca svoj nárok na vrátenie dodaných tehliarskych výrobkov uplatnil vo forme vzájomného návrhu tak, že požadoval peňažné plnenie ako náhradu škody vo výške zodpovedajúcej kúpnej cene tovaru napriek skutočnosti, že navrhovateľovi peňažné plnenie mimo uznania časti reklamácie nikdy neposkytol. Súd takýto prejav odporcu považoval za obranu proti návrhu. Odporca peňažné plnenie neuhradil navrhovateľovi riadne a včas, tým sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a teda v zmysle § 517 ods. 2 OZ je povinný od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, ktorých výška je podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania 181,50 € pozostávajúcu z uhradeného súdneho poplatku vo výške 120 € a náhrady trov konania: hotové výdavky navrhovateľa za poštovné a kopírovacie služby v sume 12,30 €, cestovné náhrady v sume 49,20 €.
Podľa § 137 O. s. p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
XXC/XXX/XXXX-XXX
R.: XXXXXXXXXX
Podľa § 72 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy č. 543/2005 Z. z., k hotovým výdavkom osoby zúčastnenej na konaní patria účelne vynaložené náklady, najmä cestovné, stravné a preukázané výdavky na ubytovanie.
Podľa § 73 ods. 1 citovanej vyhlášky, nárok na cestovné má osoba zúčastnená na konaní, ktorá nemá trvalý alebo prechodný pobyt alebo nepracuje v mieste, kde sa konanie uskutočňuje, alebo je predvolaná z miesta, kde sa dočasne zdržuje.
Podľa § 73 ods. 1 citovanej vyhlášky, osobe zúčastnenej na konaní sa hradia skutočné, účelné a hospodárne vynaložené výdavky cestovného verejným hromadným dopravným prostriedkom. Ak použila osoba zúčastnená na konaní vlastné motorové vozidlo, hradí sa jej cestovné ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom okrem prípadov podľa § 74 <javascript:%20fZzSRInternal('30532', %20'15719374',%20'15719374',%20'4846306',%20'4846307',%20'0')>.
Podľa § 74 citovanej vyhlášky, ak okolnosti prípadu vyžadujú, aby cesta bola vykonaná inak ako verejným hromadným dopravným prostriedkom, poskytne sa osobe zúčastnenej na konaní pri ceste náhrada podľa osobitných predpisov. Podľa týchto predpisov sa poskytuje stravné a preukázané výdavky na ubytovanie.
Navrhovateľ si uplatnil cestovné náhrady spolu vo výške 120,02 € za pohonné hmoty pri použití motorového vozidla na účasť na pojednávaniach konaných dňa 08.11.2012, dňa 22.10.2012, dňa 10.01.2013, dňa 04.09.2013, a dňa 05.02.2014. Súd navrhovateľovi túto náhradu nepriznal s poukazom na ust. § 73 ods. 1 a ods. 2 citovanej vyhlášky. S ohľadom na vzdialenosť bydliska navrhovateľa od miesta konania súdu (Nitra - Bratislava 88 km), ako aj frekventovanosť spojenia medzi uvedenými mestami nešlo o účelne vynaložené trovy a súd preto nevzhliadol príčinu pre použitie § 74 citovanej vyhlášky, a priznal navrhovateľovi náhradu za cestovné podľa § 73 ods. 2 citovanej vyhlášky, v sume 49,20 €, vypočítanej zo základného cestovného upraveného v cestovnom poriadku dopravcu, v sume 4,10 € x 6 krát účasť na pojednávaní x 2 za cestu do miesta konania súdu a späť do bydliska navrhovateľa.
Súd rovnako nepriznal navrhovateľovi náhradu za obalový materiál a manipulačné práce s vysokozdvižným vozíkom vo výške 158,65 € a úschovné za uskladnený materiál s nájmom 8€/m2/rok, nakoľko účastník konania má nárok na náhradu trov konania, konkrétne hotových výdavkov, ktoré sú spojené s účasťou účastníka na úkonoch súdu, výdavky spojené so zadovážením listinných dôkazov, poštovné, a iné ktoré účastník účelne vynaložil v rámci konania alebo v súvislosti s ním na uplatnenie práva alebo jeho bránenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že XXC/XXX/XXXX-XXX R.: XXXXXXXXXX
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.