Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-227-2012.pdf
PDF · 76.79 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/227/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa, Ul. 29. Augusta č. 8-10, Bratislava, IČO: 30807484, proti odporcom: 1. T. S. nar. XX.X.XXXX, posledne bytom A. 3, C., 2. H. S. nar. XX.X.XXXX, posledne bytom A. 3, C., obe zastúpené opatrovníkom N. Z., súdnou tajomníčkou okresného súdu C. P., o zaplatenie 1.386,84 EUR, takto
rozhodol:
Odporkyňa v 1. rade je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 693,42 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet navrhovateľa vedený v štátnej pokladni č. účtu: XXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Odporkyňa v 2. rade je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 693,42 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet navrhovateľa vedený v štátnej pokladni č. účtu: XXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
Odporkyňa v 1. rade je p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok vo výške 41,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa v 2. rade je p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok vo výške 41,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.12.2012 domáhal od každej z odporkýň zaplatenia 693,42 EUR z titulu bezdôvodného obohatenia.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že otec odporkýň bol poberateľom sirotského dôchodku na odporkyňu v 1. rade, ktorá bola dňa 29.9.2000 vylúčená zo štúdia, čo otec odporkýň navrhovateľovi neoznámil, čím spôsobil, že dávka dôchodkového poistenia v sume 41.780,- Sk( 1.386,84 EUR) bola vyplatená neprávom. Navrhovateľ mu preto rozhodnutím č. 4904139020 zo dňa 14.4.2003 uložil povinnosť neprávom vyplatenú sumu vrátiť. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia otec odporkýň dňa 3.9.2003 zomrel. Odporkyne sú podľa oznámenia súdu č. 1D 713/2003 zo dňa 18.2.2008 jeho dedičkami a súd čistú hodnotu dedičstva určil na 14.937,26 EUR. Odporkyne preto podľa § 470 Občianskeho
zákonníka prevzali dlh svojho otca. Na výzvy navrhovateľa zo dňa 24.11.2009 však uvedený dlh neuhradili.
Pretože súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkýň, súd im v zmysle § 29 ods.2 O.s.p. ustanovil na konanie opatrovníka.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. rozhodol vo veci v neprítomnosti opatrovníka odporkýň, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, neúčasť neospravedlnil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výzvou na úhradu dlhu zo dňa 24.11.2009 s doručenkou, oznámeniami Okresného súdu Bratislava I zn. 1D 713/2003 zo dňa 12.11.2009, 24.6.2011 a 18.2.2008,rozhodnutím odporcu č. 4904139020 zo dňa 14.4.2003 s doručenkou a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ rozhodnutím č. 4904139020 zo dňa 14.4.2003, uložil povinnosť Ing. X. S. vrátiť mu neprávom vyplatený sirotský dôchodok na jeho dcéru T. nar. XX.X.XXXX v celkovej výške 41.780,- Sk, v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 5.6.2003.
Z oznámenia Okresného súdu Bratislava I zn. 1D 713/2003 zo dňa 18.2.2008 a 12.11.2009 súd zistil, že P.. X. S. dňa X.X.XXXX zomrel, dedičské konanie po ňom bolo vedené na Okresnom súde Bratislava I pod sp.zn. 1D 713/2003, ktoré bolo právoplatne skončené dňa 11.8.2005 uznesením o nadobudnutí dedičstva a ako dedičia zo zákona v I. dedičskej skupine prichádzali do úvahy jeho deti: T. S. nar. XX.X.XXXX, posledne bytom A. 3, C. a H. S. nar. XX.X.XXXX, posledne bytom A. 3, C.. M. v dedičskom konaní prehlásili, že pohľadávku navrhovateľa vo výške 41.780,- Sk neuznávajú v celom rozsahu. Vzhľadom k tomu, že dedič neuznal pohľadávku, nebola v dedičskom konaní prejedaná.
Z oznámenia Okresného súdu Bratislava I zn. 1D 713/2003 zo dňa 24.6.2011 súd zistil súdom určenú všeobecnú a zároveň čistú hodnotu dedičstva 14.937,26 EUR (450.000,- Sk).
Navrhovateľ výzvou na úhradu dlhu zo dňa 24.11.2009 vyzval odporkyne na úhradu dlhu titulom neprávom vyplateného sirotského dôchodku na základe právoplatného rozhodnutia Sociálnej poisťovne č. 4904139020 zo dňa 14.4.2003, každú vo výške 693,42 EUR v lehote do konca decembra 2009. Odporkyne výzvy v odbernej lehote neprevzali, zásielky sa navrhovateľovi vrátili dňa 30.12.2009 a 7.1.2010.
Podľa § 470 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Navrhovateľ sa v predmetnom konaní domáhal od každej z odporkýň zaplatenia dlhu poručiteľa podľa § 470 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka vo výške 693,42 EUR. Za dlh poručiteľa označil neprávom
vyplatenú dávka dôchodkového poistenia v sume 41.780,- Sk (1.386,84 EUR) vyplatenú ich nebohému otcovi, P.. X. S., zomrelému dňa X.X.XXXX.
Súd na základe vykonaného dokazovania, rozhodnutím č. 4904139020 zo dňa 14.4.2003, právoplatným dňa 5.6.2003, mal za preukázané, že navrhovateľ uložil povinnosť P.. X. S. vrátiť mu neprávom vyplatený sirotský dôchodok na jeho dcéru T. nar. XX.X.XXXX v celkovej výške 41.780,- Sk (1.386,84 EUR), v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Keďže P.. X. S. takto uloženú povinnosť za svojho života nesplnil, dňa X.X.XXXX zomrel, prešla jeho smrťou v zmysle § 470 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, zodpovednosť za jeho dlh na dedičov. Oznámeniami Okresného súdu Bratislava I zn. 1D 713/2003 zo dňa 18.2.2008, 12.11.2009 a 24.6.2011 mal súd za preukázané, že odporkyne, ako deti P.. X. S., sú jeho dedičmi v I. dedičskej skupine, každá v ? a dlh navrhovateľa nebol v dedičskom konaní prejedaný. Oznámením Okresného súdu Bratislava I zn. 1D 713/2003 zo dňa 24.6.2011, mal súd za preukázanú aj čistú hodnotu dedičstva 14.937,26 EUR (450.000,- Sk), ktorá je vyššia ako dlh poručiteľa voči navrhovateľovi. Pretože odporkyne ako dedičky P.. X. S. na výzvu navrhovateľa dlh poručiteľa, na základe právoplatného rozhodnutia navrhovateľa č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.4.2003, nesplnili, súd ich v zmysle § 470 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, na úhradu dlhu zaviazal, každú v ?, t.j. vo výške 693,42 EUR.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti a úspešnému odporcovi súd náhradu trov konania nepriznal, pretože si žiadne trovy konania v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. neuplatnil.
O povinnosti odporkýň zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. Pretože navrhovateľ bol v konaní od zaplatenia súdneho poplatku oslobodený zo zákona (§ 4 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. ) a súd jeho návrhu vyhovel, prešla povinnosť zaplatiť súdny poplatok na neúspešné odporkyne. Súdny poplatok činí 83,- EUR podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. v znení novely a súd na jeho úhradu zaviazal obe neúspešné odporkyne, každú vo výške ?.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.