Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cpr-6-2013.pdf
PDF · 83.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8Cpr/6/2013
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: P.. Q. Z., H.. XX.XX.XXXX, bytom A. X, S., právne zastúpený advokátom JUDr. Daliborom Kuciaňom, Nitrianska 5, Piešťany proti odporkyni: Nemocnica Alexandra Wintera n.o., IČO: 36 084 221, so sídlom Winterova ul. 66, Piešťany, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou MAJLING & NINČÁK, s.r.o., so sídlom Palárikova 14, 811 04 Bratislava, IČO: 35 960 728 o ospravedlnenie za vyjadrenia publikované na webovej stránke s možnosťou tieto uverejniť na náklady odporkyne a o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 3.000 eur takto
rozhodol:
Konania sa zastavujú.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 45,65 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, k rukám právneho zástupcu odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.3.2013 domáhal určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 30.11.2012, náhrady mzdy od 1.3.2013 do umožnenia nástupu do práce vo výške priemerného mesačného zárobku s príslušenstvom a súčasne sa domáhal ospravedlnenia za vyjadrenia publikované na webovej stránke s možnosťou tieto uverejniť na náklady odporkyne a taktiež sa domáhal náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 3.000 eur. Podanie navrhovateľa bolo na Okresnom súde Piešťany zapísané pod sp. zn. 8Cpr/4/2013.
Súd v konaní 8Cpr/4/2013 uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 8.10.2013 za prítomnosti všetkých účastníkov, či ich zástupcov, konanie o návrhu navrhovateľa v časti ospravedlnenia za vyjadrenia publikované na webovej stránke s možnosťou tieto uverejniť na náklady odporkyne a náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 3.000 eur vylúčil na samostatné konanie. Vylúčená časť konania bola zapísaná pod sp. zn. 8Cpr/6/2013.
Navrhovateľ v priebehu konania podaním doručeným súdu dňa 13.1.2014 zobral svoj návrh vylúčený do konania 8Cpr/6/2013 v celom rozsahu späť.
Odporca podaním doručeným súdu dňa 28.1.2014 súhlasil so späťvzatím návrhu a uplatnil si trovy konania v sume 311,14 eur, a to za jeden a štvrť úkonu právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a účasť na pojednávaní, na ktorom došlo len k vylúčeniu veci na samostatné konanie) s režijným paušálom v sume 155,68 eur, za cestovné v sume 61,79 eur (účasť na pojednávaní 8.10.2013) a náhradu za stratu času v sume 83,67 eur (účasť na pojednávaní 8.10.2013).
Z registra tunajšieho súdu mal súd preukázané, že v konaní vo veci sp. zn. 8Cpr./4/2013 bol dňa 29.10.2013 vyhlásený rozsudok týkajúci sa neplatnosti skončenia pracovného pomeru a náhrady mzdy, pričom návrhy navrhovateľa boli zamietnuté a odporcovi bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia v sume 1.449,46 eur. Uvedený rozsudok doposiaľ nie je právoplatný, nakoľko voči nemu navrhovateľ podal odvolanie.
Z odôvodnenia rozsudku vo veci 8Cpr/4/2013 vyplýva, že si odporca uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia, o ktorej bolo v zmysle odôvodnenia rozsudku rozhodnuté takto:
„O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcovi, ktorý ma vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva proti navrhovateľovi.
Trovy právneho zastúpenia odporcu právny zástupca odporcu vyčíslil v sume 1.449,46 eur, a to za 3 úkony právnej služby s režijným paušálom a DPH v sume 1.138,54 eur v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, resp. § 13a, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (dňa 26.9.2013 prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom á 370,14 eur, + paušál 7,81 eur + 20% DPH = 453,54 eur, dňa 8.10.2013 účasť na pojednávaní á 370,14 eur + paušál 7,81 eur + 20% DPH = 453,54 eur a dňa 29.10.2013 účasť na pojednávaní, kde bolo iba vyhlásené rozhodnutie á 185,07 eur + paušál 7,81 eur + 20% DPH = 231,46 eur), za cestovné výdavky s DPH v sume 123,58 eur v zmysle § 16 ods. 4, § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (dňa 8.10.2013 cesta Bratislava - OS Piešťany na pojednávanie a späť, 176 km x spotreba 8,8 l/100 km x cena paliva 1,245 eur = 19,28 eur + 176 km x 0,183 eur/ km = 32,21 eur, čo je spolu 51,49 + 20 % DPH = 61,79 eur a dňa 29.10.2013 cesta Bratislava - OS Piešťany na pojednávanie a späť, 176 km x spotreba 8,8 l/100 km x cena paliva 1,245 eur = 19,28 eur + 176 km x 0,183 eur/km = 32,21 eur, čo je spolu 51,49 + 20 % DPH = 61,79 eur) a za náhradu za stratu času s DPH v sume 187,34 eur v zmysle § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. (dňa 8.10.2013 cesta Bratislava - Piešťany a späť, 6 polhodín á 13,01 eur = 78,06 eur + 20% DPH = 93,67 eur a dňa 29.10.2013 cesta Bratislava - Piešťany a späť, 6 polhodín á 13,01 eur = 78,06 eur + 20% DPH = 93,67 eur). Základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v sume 370,14 eur právny zástupca odporcu určil z tarifnej hodnoty, ktorou bola požadovaná náhrada mzdy navrhovateľa od skončenia pracovného pomeru do vyhlásenia rozsudku, teda za 7 ukončených mesiacov po 3.000 eur, čo je 21.000,- eur.
Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. bez uplatnenia zvýšenia tarifnej odmeny v zmysle § 13 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. a predstavujú účelne vynaložené výdavky právneho zastúpenia v danom konaní na bránenie práva odporcu, preto súd odporcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia tak, ako je uvedené vyššie.“
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zobral svoj návrh účinne v celom rozsahu späť v priebehu konania vo veci samej, súd so súhlasom odporcu v zmysle § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie vo veci zastavil.
Súd rozhodoval o trovách konania podľa § 146 ods. 2 O.s.p. a odporcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia v sume 45,65 eur, pozostávajúcej z trov právneho zastúpenia, nakoľko navrhovateľ procesne zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, preto je povinný uhradiť odporcovi účelne vynaložené trovy konania.
Právny zástupca odporcu trovy právneho zastúpenia vyčíslil v celkovej sume 311,14 eur, z ktorých mu súd priznal sumu 45,65 eur, a to za zvýšenú časť tarifnej odmeny v sume 38,04 eur podľa § 10 ods. 8, § 13 ods. 3 a § 13a ods. 1 písm. a), ods. 4 druhá veta a ods. 5 vyhl. č. 655/2004 Z.z. (ďalej len Vyhláška) za 2 úkony právnej služby (dňa 26.9.2013 prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom á 30,43 eur, teda 1/3 zo sumy 91,29 eur a dňa 8.10.2013 účasť na pojednávaní, kde došlo k vylúčeniu veci na samostatné konanie bez prejednania veci á 7,61 eur, teda 1/4 z odmeny 30,43 eur) a DPH 20% zo zvýšenej časti tarifnej odmeny v sume 7,61 eur v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky (20% zo sumy 38,04 eur).
Právny zástupca odporcu si odmenu za úkony právnej služby vyčíslil v sume 114,11 eur, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia 26.9.2013 vrátane prvej porady s klientom á 91,29 eur a za účasť na pojednávaní 8.10.2013, kde došlo k vylúčeniu veci na samostatné konanie bez prejednania veci á 22,82 eur, teda 1/4 odmeny 91,29 eur. Vzhľadom k tomu, že pôvodne bolo konanie o neplatnosť skončenia pracovného pomeru s náhradou mzdy spojené s týmto konaním, na základe návrhu navrhovateľa, súd mohol právnemu zástupcovi odporcu priznať za úkony právnej služby, vykonané v rámci spojenia dvoch vecí, len s poukazom na § 13 ods. 3 Vyhlášky vo zvýšenej časti o jednu tretinu odmeny, ktorá by advokátovi patrila v spojenej veci. Hodnota veci v konaní 8Cpr/4/2013 bola vyššia ako v tomto konaní, preto za túto časť konania v rámci úkonov vykonaných v ešte spojených veciach, patrí advokátovi odmena vo výške 1/3 zo sumy 2.000 eur s poukazom na § 13 ods. 3 Vyhlášky a § 10 ods. 8 Vyhlášky. Za účasť na pojednávaní 8.10.2013 súd právnemu zástupcovi odporcu priznal len štvrtinu zo zvýšenej časti odmeny, nakoľko vo vzťahu k tomuto konaniu, išlo len o vylúčenie veci bez prejednania danej časti konania, čo je v rámci úkonov svojou povahou a účelom najbližšie úkonu odročenia pojednávania bez prejednania veci.
Súd odporcovi nepriznal vyúčtované trovy právneho zastúpenia spočívajúce v režijnom paušále, výdavkoch za cestovné a za stratu času, nakoľko všetky tieto nároky boli právnemu zástupcovi odporcu priznané v plnom rozsahu v rámci konania 8Cpr./4/2013. Režijný paušál možno priznať za konkrétny úkon právnej služby len raz, a keďže za prevzatie a prípravu zastupovania dňa 26.9.2013 a účasť na pojednávaní 8.10.2013 bol už priznaný v konaní 8Cpr/4/2013, nemohol ho súd priznať opätovne. Rovnako boli výdavky v súvislosti s pojednávaním 8.10.2013 za cestovné a náhradu za stratu času právnemu zástupcovi odporcu priznané v plnom rozsahu už v konaní 8Cpr/4/2013, preto mu nemohli byť priznané opätovne v tomto konaní.
S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd právnemu zástupcovi odporcu priznal len odmenu za úkony právnej služby zvýšenú o DPH.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k
vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.