Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6C/168/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa:Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, zast. ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Bratislava, Klincová 37/B, IČO: 36 862 657, proti odporcovi: M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, v konaní o zaplatenie 387,58 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 387,58 eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,67 eur od 21.10.2009 do zaplatenia, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 194,81 eur od 22.07.2009 do zaplatenia, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 131,97 eur od 22.08.2009 do zaplatenia a s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 59,13 eur od 23.09.2009 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 86,47 eur a ďalšie trovy konania vo výške23,- eur, ktoré je p o v i n n ý zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.10.2013, sa navrhovateľ prostredníctvom svojho zástupcu voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 387,58 eur spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,67 eur od 21.10.2009 do zaplatenia, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 194,81 eur od 22.07.2009 do zaplatenia, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 131,97 eur od 22.08.2009 do zaplatenia a s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 59,13 eur od 23.09.2009 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 27.04.2009 uzatvoril odporca so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., (obchodné meno k uvedenému dňu Telefónica O2 Slovakia s.r.o.), so sídlom Einsteinova 2, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 Žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení č. XXXXXXXX (ďalej len Zmluva), na základe ktorej sa Telefónica Slovakia s.r.o. zaviazala pre odporcu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Odporca neuhradil sumu vo výške 1,67 eur vyúčtovanú faktúrou č. 1003886411 so splatnosťou 20.10.2009, sumu vo výške 194,81 eur vyúčtovanú faktúru č. 1002910331 so splatnosťou 21.07.2009, sumu vo výške 131,97 eur vyúčtovanú faktúru č. 1003357895 so splatnosťu 21.08.2009, sumu vo výške 59,13 eur vyúčtovanú faktúru č. 1003586626 so splatnosťou 22.09.2009, čím porušil dohodnuté podmienky. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2012, uzatvorenej so Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky

voči odporcovi vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. Pohľadávka ku dňu postúpenia je vo výške 387,58 eur. Príslušenstvom pohľadávky je tvorené úrokom z omeškania určenom podľa ustanovenia . Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie na účet navrhovateľa. Na písomnú výzvu odporca nereagoval a svoj dlh do dnešného dňa nezaplatil.

Odporca sa k žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený spolu s predvolaním na pojednávanie písomne nevyjadril, keď žaloba s prílohami mu bola doručená dňa 17.01.2014. Súd, vo veci nariadené pojednávanie, vykonal v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu navrhovateľa, keď navrhovateľ a jeho právny zástupca s takýmto postupom súdu súhlasili a odporca, ktorému mu bolo predvolanie na pojednávania riadne a včas doručené a nepožiadal o jeho odročenie.

Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, ktoré do spisu predložil navrhovateľ. Z takto vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca (ako "účastník") dňa 27.04.2009 uzavrel so spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. (ako "poskytovateľom") zmluvu o pripojení (ďalej len ako "zmluva"), ktorej predmetom bola dohoda ohľadne zvoleného účastníckeho programu O2 Fér a pridelené telefónne číslo k poskytnutej SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX bolo XXXXXXXXXX. Podľa bodu 9 ods. 3 zmluvy neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a platný Cenník. Podľa čl. 3 bod 3.2 písm. a/ Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefonica O2 Slovakia, s.r.o., účinných od 05.09.2007 (č.l. 17 spisu, ďalej len ako "VP") poskytovateľ má právo na zaplatenie ceny za poskytnuté služby. Podľa čl. 4 bod 4.2 písm. d/ je účastník povinný platiť za poskytnuté služby v súlade s VP, najmä čl. 7 a platným Cenníkom. Podľa čl. 7 bod 7.3 v spojení s bodom 7.2 poskytovateľ vystaví po skončení zúčtovacieho obdobia (ktorého obvyklá dĺžka je 30, resp. 31 kalendárnych dní a jeho začiatok a koniec je vyznačený na príslušnej faktúre za dané zúčtovacie obdobie) faktúru. Poskytovateľ má právo na úhradu ceny za poskytnuté služby vo výške zodpovedajúcej mesačnému poplatku za príslušné zúčtovacie obdobie a cene za poskytnuté služby, a to podľa Cenníka platného v dobe, kedy bola služba účastníkom využitá. V čl. 7 bod 7.7 je uvedené, že účastník sa zaväzuje uhradiť ceny za služby vo výške a lehote splatnosti uvedenej na faktúre.

Navrhovateľ odporcovi vyúčtoval sumu vo výške 214,81 eur faktúrou č. 1002910331 so splatnosťou 21.07.2009 ako mesačné poplatky a hlasové a nehlasové služby za zúčtovacie obdobie od 01.06.2009 do 21.07.2009, ako aj upomienku v sume 3,50 eur (navrhovateľ si žalobným návrhom uplatňuje zo sumy 214,81 eur len časť vo výške 194,81 eur). Faktúrou č. 1003357895 so splatnosťou 21.08.2009 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi mesačné poplatky a hlasové a nehlasové služby za zúčtovacie obdobie od 01.07.2009 do 31.07.2009 vo výške 131,97 eur. Faktúrou č. 1003586626, so splatnosťou dňa 22.09.2009, navrhovateľ odporcovi vyúčtoval mesačné poplatky a hlasové a nehlasové služby za zúčtovacie obdobie od 01.08.2009 do 31.08.2009 vo výške 59,13 eur. Napokon faktúrou č. 1003886411, so splatnosťou 20.10.2009, navrhovateľ odporcovi vyúčtoval mesačné poplatky za zúčtovacie obdobie od 01.09.2009 do 30.09.2009 vo výške 1,67 eur.

Zmluvou o postúpení pohľadávok spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., uzavretou dňa 22.11.2012, postúpila pohľadávky voči odporcovi vyplývajúce z vyššie uvedených faktúr na navrhovateľa (č.l. 14 spisu, príloha na č.l. 20 spisu ), čím je daná jeho aktívna legitimácia v konaní.

Keďže do vyhlásenia rozsudku súd nemal preukázané, že by odporca navrhovateľovi zaplatil ceny vyúčtovaných služieb a poplatkov spolu vo výške 387,58 eur (194,81 + 131,97 + 59,13 + 1,67), súd s poukazom na citované práva a povinnosti zmluvných strán zakotvené vo VP dospel k záveru o dôvodnosti žalovanej sumy 387,58 eur, a preto návrhu vyhovel.

K nezaplateným cenám vyúčtovaných služieb spolu v sume 387,58 eur, súd navrhovateľovi priznal žiadaný úrok z omeškania vo výške 9% ročne, a to vždy počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti tej ktorej faktúry, keď podľa čl. 7 bod 7.7 VP sa odporca ako účastník zaviazal uhradiť ceny za služby vo výške a v lehote splatnosti uvedenej na faktúre. Splatnosť jednotlivých faktúr nastala v čase od

21.07.2009 do 20.10.2009. V tomto období bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 1%, na základe čoho navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9%, a to podľa ust. nariadenia vlády č. v spojení s ust. .

Súd žalované nároky preskúmal aj z hľadiska ich súladu so spotrebiteľskými normami, keďže zmluva, z ktorej nároky sú žalované je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko odporca uzavrel zmluvu s navrhovateľom v pozícii spotrebiteľa a navrhovateľ túto zmluvu uzatváral a podľa nej poskytoval plnenie v pozícii dodávateľa.

Podľa ust. ,, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Žalobou uplatňované nároky predstavujú nezaplatené služby - elektronické komunikačné služby a úrok z omeškania.

Podľa ust. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Nezaplatené služby predstavujú hlavný predmet plnenia, ktorý nepodlieha prieskumu neprijateľných zmluvných podmienok s poukazom na ust. a súd nezistil ani iný rozpor so zákonom. Rovnako v súlade s občianskoprávnou úpravou omeškania je uplatnený úrok z omeškania.

S ohľadom na plný úspech navrhovateľa v konaní, súd o trovách o konania rozhodol podľa ust. , podľa ktorého navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania. Tieto predstavuje súdny poplatok zaplatený za návrh vo výške 23,- eur a trovy právneho zastúpenia, keď navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátom. Právny zástupca navrhovateľa v konaní vykonal dva úkony právnej služby v roku 2013: 1. Prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd. Za každý z týchto úkonov mu náleží odmena vychádzajúca z hodnoty veci 387,58 eur vo výške 28,22 eur. Ku každému z úkonov ďalej náleží režijný paušál vo výške 7,81 eur, čo spolu predstavuje 36,03 eur za jeden úkon a za dva úkony 72,06 eur, ku ktorej sume ešte náleží 20% DPH, t.j. 14,41 eur, ktorej je právny zástupca platiteľom (č.l.23 spisu). Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 86,47 eur. Pri priznaní trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa , , a , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Všetky priznané trovy konania je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa, a to s poukazom na ust. , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

P o u č e n i e :Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od

doručenia tohto rozsudkuprostredníctvom tunajšieho súdu na

Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktorédoteraz neboli uplatnené (§ 205a),

h) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.