Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-72-2011.pdf
PDF · 196.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/72/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: Mondi SCP, a.s., so sídlom Tatranská cesta 3, Ružomberok, IČO: 31637051, zast. JUDr. Miroslavom Lehotským, advokátom, AK M. Pišúta 936/16, Lipt. Mikuláš, proti odporkyni: Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, zast. JUDr. Róbertom Slamkom, advokátom, AK Radlinského 1735/29, P. O. Box 134, Dolný Kubín, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti prikázaním veci za náhradu, takto
rozhodol:
Podielové spoluvlastníctvo navrhovateľa a odporkyne k pozemku parcela č. Y. XXXX druh orná pôda o výmere XXX m2, zapísanému na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie M. na Okresnom úrade A., odbor katastrálny s a z r u š u j e .
Pozemok parcela č. Y. XXXX druh orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie M. na Okresnom úrade Ružomberok, odbor katastrálny s a p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva navrhovateľa.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý odporkyni na náhradu jej spoluvlastníckeho podielu zaplatiť sumu 2 807,20 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 2 473,68 eur titulom trov právneho zastúpenia, vo výške 336 eur titulom súdnych poplatkov a vo výške 100 eur titulom preddavku na znalečné, ktoré mu je odporkyňa p o v i n n á zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.06.2011 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd jeho podielové spoluvlastníctvo s odporkyňou k pozemku umiestnenému v obci M., zapísanému v KN Katastrálny úrad Q., Správa katastra Ružomberok na LV č. XXXX, parcela č. Y. XXXX orná pôda o výmere XXX m2 zrušil a zároveň aby uvedený pozemok prikázal do jeho vlastníctva v celosti a uložil mu z titulu vyporiadania podielového spoluvlastníctva zaplatiť odporkyni sumu 683,68 eur v lehote do 60 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Navrhovateľ uviedol, že je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 23/36-ín a odporkyňa je vlastníčkou spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 13/36-ín pozemku označeného v petite. Ďalej navrhovateľ uviedol, že drží, užíva, požíva plody a úžitky a nakladá s týmto pozemkom. Ide o pozemok umiestnený v jeho oplotenom výrobnom areáli a je na ňom umiestnená vnútorná asfaltová komunikácia, naprieč ju križuje nákladná železničná vlečka (2 železničné koľajové zvršky M. - Ružomberok Mondi SCP a.s.) a vnútorné stavby - areál skladového hospodárstva (oplotený oceľovým plotom), v ktorom je umiestnených viac stavebných objektov - skladov, ďalšie betónové a asfaltovo-manipulačné plochy (závodné komunikácie) s výstupom na ďalšiu vnútornú asfaltovú komunikáciu v smere k rieke Váh. Všeobecná hodnota tohto pozemku bola pre účely tohto konania zistená v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 492/2004 Z.z. príloha č. 3 podľa jednotkovej hodnoty pozemku X,XX eur/m2 v obci M. majúcej v súčasnosti 2114 obyvateľov a na spoluvlastnícky podiel odporkyne pripadá suma 802,06 eur. Ďalej navrhovateľ poukázal na fotokópiu znaleckého posudku č. XXX/XXXX zo dňa 07.10.2009 vypracovaného znalcom B.. D. V. evidenčné číslo 910387, z ktorého vychádzal pri určení sumy, ktorú navrhuje zaplatiť odporkyni z titulu vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Tento posudok sa v origináli nachádza v spise tunajšieho súdu sp.zn. 9C/244/2009. V uvedenej veci týmto znaleckým posudkom znalec B.. D. V. stanovil jednotkovú hodnotu susediaceho pozemku parcela č. V. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k.ú. M. na Správe katastra A. pre účely prevodu na sumu X,XX eur/m2 v obci M.. Napokon navrhovateľ uviedol, že medzi účastníkmi konania aj napriek jeho opakovanému úsiliu nedošlo k dohode o zrušení spoluvlastníctva a o jeho vzájomnom vyporiadaní k pozemku parcela č. EKN XXXX, keď odporkyňa neprijala ním ponúkanú sumu vo výške XX,XX eur/ m2 za jej spoluvlastnícky podiel. Reálne rozdelenie predmetu spoluvlastníctva, ktorý má charakter ornej pôdy, vzhľadom na nepatrnú výmeru pripadajúcu na spoluvlastnícky podiel odporkyne (XXX,XXX m2) nie je dobre možné a odporovalo by to ust. § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka.
Právny zástupca odporkyne doručil súdu dňa 22.07.2011 písomné vyjadrenie, v ktorom konštatuje, že suma X,XX eur/m2 s odkazom na znalecký posudok č. XXX/XXXX nezodpovedá primeranej náhrade podľa ust. § 128 ods.2 Občianskeho zákonníka ani článku 20 ods.4 Ústavy SR. Bolo judikované niekoľko krát, že pri určovaní primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti súd berie do úvahy nielen výmeru, kultúru, bonitu pozemku, ale aj situáciu na trhu s nehnuteľnosťami závislú od dopytu a ponuky v danom mieste a čase. Z priloženej korešpondencie medzi právnymi zástupcami účastníkov konania vyplýva, že pokúsili sa o mimosúdnu dohodu vo veci, avšak ich podmienky zo strany navrhovateľa neboli akceptované. Odporkyňa ďalej uviedla, že predmetný pozemok navrhovateľ dlhodobo užíva bez akéhokoľvek právneho titulu k spoluvlastníckemu podielu odporkyne. týmto sa na jej úkor bezdôvodne obohacuje. Odporkyňa spoluvlastnícky podiel nadobudla dedením po svojom otcovi C. H., zomrelom v r.2005 na základe dodatočného dedičského konania po menovanom, ktorý už za života vyzval navrhovateľa, aby mu za užívanie pozemku platil nájom, na čo navrhovateľ nereagoval.
Právny zástupca navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní dňa 26.07.2011 zotrval na podanom návrhu. Poukázal na znalecký posudok B.. D. V. č. XX/XXXX, ktorý sa týka pozemku pod OMV v k.ú. Ružomberok po ľavej strane cestou na Ivachnovú v oplotenom areáli navrhovateľa, kde bol ohodnotený pozemok v hodnote XX,XX eur/m2, je to však pozemok v k.ú. A. na rozdiel od predmetného pozemku. Nejedná sa o nelegálne okupovaný majetok odporkyne, avšak na základe privatizácie v r. 1995 celý areál bol odovzdaný do vlastníctva navrhovateľovi, samozrejme podiel odporkyne neprešiel. Výmera celého pozemku je XXX m2, je to pozemok dlhší a užší. Navrhovateľ nemohol osloviť odporkyňu skôr, lebo nemala usporiadané vlastnícke vzťahy, k nadobudnutiu vlastníctva došlo až po ukončení dedičského konania v roku 2010. Ďalej vyjadril ochotu s cenou pozemku vo výške XX,XX eur/m2. Pokiaľ odporkyňa navrhla cenu za pozemok mimosúdne vo výške XX eur/m2, možno navrhovateľ za túto cenu by pozemok ani nechcel. Pozemok je reálne zabratý od 70-tych rokov. Podľa vyjadrenia realitnej kancelárie Fisher & Partners s.r.o. Ružomberok cena pozemkov v k.ú. M. vykupovaných pod diaľnicu v zmysle znaleckého posudku B.. V. v decembri 2010 bola stanovená vo výške 6,58 eur/m2 ako maximálna tržná cena. Ďalej právny zástupca navrhovateľa poukázal, že aktuálne Povodie Váhu vykupuje pozemky v častiach, ktoré zasahujú do pobrežného pásma alebo koryta Váhu, ktorý bol regulovaný pre výstavbu tohto podniku v 70-tych rokoch. Pred dvoma rokmi bola cena okolo 120,-Sk/m2 v k.ú. Ružomberok a okolo 52,-Sk/ m2 v k.ú. Lisková.
Advokátsky koncipient substitúta právneho zástupcu odporkyne vo svojom prednese na pojednávaní dňa 26.07.2011 zotrval na písomnom vyjadrení. Uviedol, že pred pojednávaním si robili prieskum v realitných kanceláriách k otázke priemernej hodnoty pozemkov v blízkosti mesta Ružomberok na podnikateľské účely. Z vyjadrenia realitnej kancelárie Orea Dolný Kubín bolo zistené, že táto závisí od výmery, prístupu, pripojenia na inžinierske siete, vzdialenosti od Ružomberka a dostupnosti z hlavnej cesty a pohybuje v rozmedzí od XX do XX eur/m2 v tesnej blízkosti Ružomberka, prípadne priemyselnej zóny a XXX - XXX eur/m2 v centre Ružomberka. Podľa vyjadrenia realitnej kancelárie Alpia Ružomberok ceny sú v priemere od 50 do 70 eur. Tiež uviedol, že na webovej stránke reality.sk bol nájdený inzerát, kde obsahom bola ponuka stavebného pozemku na podnikanie pri hlavnej ceste na Poprad na predaj za cenu XX,XX eur/m2 v lokalite, kde sa momentálne prevádzkuje autobazár. Je na predaj spolu s kanceláriou, oplotený, s vybetónovanou plochou, s inžinierskymi sieťami, príjazdom, asfaltovou cestou. Ďalej stavebné pozemky v priemyselnej zóne G. pri N. L. sa pohybujú v cene XX eur/m2. Predmetný pozemok užíva výlučne navrhovateľ, využívanie inými subjektmi je vylúčené bez toho, aby akýmkoľvek spôsobom boli upravené vzťahy navrhovateľa so spoluvlastníkmi, čo by však nemalo byť na ujmu odporkyni pri určení primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel. Vzhľadom na zastavanie pozemku reálne rozdelenie nie je účelné, hoci by bolo možné. S navrhovaným vyporiadaním súhlasia, t.j. prikázaním pozemku za náhradu navrhovateľovi, nestotožňujú sa s uvedenou hodnotou pozemku.
Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 26.07.2011 poukázala, že žiadnu listinu od navrhovateľa nedostala, potom ju hneď dal na súd. Akurát obdržala telefonáty, brala to ako nátlak, bola v časovej tiesni, v tom čase mali rodinnú tragédiu. Bola sa pýtať na Mestskom úrade v A., pričom podľa všeobecne záväzného nariadenia mesta pozemky, čo sa nachádzajú v okolí mesta, sa predávajú za cenu XX eur/m2. V M. by nikto nepredal nikomu pozemok stavebný za 10 eur.
Právny zástupca navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní dňa 25.08.2011 poukázal na znalecký posudok B.. N. Q. č. 25/2011, z ktorého vyplynulo, že znalkyňa stanovila všeobecnú hodnotu predmetného pozemku porovnávacou metódou a jednotková cena je vo výške XX,XX eur/m2, hodnota pozemku 2.807,16 eur a metódou polohovej diferenciácie jednotková cena pozemku je X,XX eur/ m2, hodnota pozemku 797,21 eur. Znalkyňa vykonala ohliadku pozemku na mieste samom, boli jej predložené všetky listinné doklady, ktoré boli predložené do spisu a odovzdané realitným kanceláriám. Ďalej vyjadril súhlas so stanovením hodnoty pozemku podľa porovnávacej metódy vo výške 11,62 eur/m2. Poukázal na vyjadrenie B.. I. doložené do spisu, ktorý uzatvoril XXX zmlúv, keď predávajúci odpredali pozemok za sumu XXX,-Sk/mX a preto možno hovoriť, že je to obvyklá cena pozemku v danom mieste. Zdôraznil, že na pozemku sa nachádzajú inžinierske siete, čo sú vlastne vecné bremená. Pozemok je úzky, bez prístupovej cesty. Vyjadrenia realitných kancelárií sú fiktívne, ani jedna z nich nepožiadala o vykonanie ohliadky pozemku. Nejedná sa o pozemok, ktorý by bol určený územným plánom mesta pre priemyselný park. Pozemok nebol navrhovateľom svojvoľne zabratý, dostal ho v rámci privatizačného projektu. Vodohospodársky podnik za predaj pozemku v uvedenej lokalite ponúka 79,41 Sk/m2.
Advokátsky koncipient substitúta právneho zástupcu odporkyne vo svojom prednese na pojednávaní dňa 25.08.2011 navrhol, aby pri určení primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel odporkyne vychádzal nielen zo znaleckých posudkov, ktoré sú súčasťou spisu, ale aby prihliadol na vyjadrenia realitných kancelárií, kde sa suma pohybovala od 35 do 100 eur. Stavby, ktoré sa na pozemku nachádzajú, boli tam postavené predtým, ako došlo k podaniu návrhu a preto odporkyňa nemôže v súčasnosti tento pozemok ponúknuť na realitnom trhu a dosiahnuť jeho čo najvyššiu hodnotu. V podstate jediný možný záujemca je práve navrhovateľ. Pozemok navrhovateľ využíva na podnikateľský účel za účelom dosiahnutia zisku dlhodobo. Vzhľadom na uvedené žiada primeranú náhradu za spoluvlastnícky podiel vo výške 30 až 50 eur/m2.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil s obsahom listín založených v spise. Z výpisu z LV č. XXXX pre obec a k.ú. M. na Správe katastra A. súd zistil, že pozemok parcela č. Y. XXXX druh orná pôda o výmere XXX m2 je v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľa, veľkosť spoluvlastníckeho podielu pod B3 vo veľkosti X/XX-ina a pod B4 X/XX-in a odporkyne veľkosť spoluvlastníckeho podielu XX/XX- ín. Zo znaleckého posudku znalca B.. D. V. č. XXX/XXXX, znalec pre odbor stavebníctvo, odvetvie okrem iného odhad hodnoty nehnuteľností, súd zistil, že bola stanovená všeobecná hodnota pozemku parcela č. 2603/25 v k.ú. Lisková vo výške X,XX eur/m2, keď oceňovaný pozemok nachádzajúci sa v k.ú. M. sa nachádza v okrajovej časti obce M. v areáli firmy Mondi SCP, na pozemku je umiestnená časť budovy, požiarneho útvaru a stavby píly a spevnené plochy, cez pozemok vedú podzemné inžinierske siete a technologické rozvody potrebné pre výrobné procesy. Ide o lokalitu priemyselnú bez obchodnej a občianskej vybavenosti, prístup z verejnej asfaltovej komunikácie cez hornú vrátnicu. Územie je určené územným plánom mesta na priemyselnú zónu a v tomto území nie je predpoklad inej funkcie. Z listu navrhovateľa adresovaného odporkyni zo dňa 03.01.2011 súd zistil, že navrhovateľ dal odporkyni ponuku na uzavretie kúpnej zmluvy týkajúcu sa jej spoluvlastníckeho podielu na pozemku parcela č. Y. XXXX za cenu 11,62 eur/m2, schválenú predstavenstvom spoločnosti. Z inzerátu na internetovom portáli www.reality.sk, predmetom ktorého bola ponuka na predaj stavebného pozemku na podnikanie pri hlavnej ceste na Poprad hneď pred bývalým Mäsokombinátom s postavenou kanceláriou, oploteného, s vybetónovanou plochou, s inžinierskymi sieťami: voda, kanalizácia, elektrika, o rozmeroch cca. 25 x 145 m2, s príjazdom na pozemok asfaltovou cestou vyplynula cena celého pozemku vo výške 166.563 eur, výmera pozemku XXXX m2, teda cena XX,XX eur/m2. Z mailovej správy odosielateľa A. T. z realitnej kancelárie realityalpia.sk, adresovanej C.. N. E. vyplynulo, že priemerné ceny stavebných pozemkov pre podnikateľské využitie v blízkom okolí A. sú v priemere od 50 do 70 eur, v centre aj viac. Z mailovej správy G.. C. M. z realitnej kancelárie RK Orea, adresovanej JUDr. N. E. vyplynulo, že ceny pozemkov závisia od výmery, prístupu, pripojenia na inžinierske siete, vzdialenosti od A. a dostupnosti z hlavnej cesty. Ich cena sa pohybuje v rozmedzí od 35 do 45 eur/m2 v tesnej blízkosti A., prípadne priemyselnej zóny a XXX až XXX eur/m2 v centre A.. Zo znaleckého posudku B.. D. V., znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností, č. XX/XXXX, ktorého predmetom bolo stanovenie všeobecnej hodnoty pozemkov parcela č. XXXX a parcela č. XXXX v k.ú. A., vyplynula jednotková hodnota pozemkov vo výške XX,XX eur/m2. Predmetné pozemky sa nachádzajú v okrajovej časti mesta Ružomberok v areáli firmy Mondi SCP, sú cez ne vedené nadzemné aj podzemné inžinierske siete a technologické rozvody potrebné pre výrobné procesy. Do pozemkov zasahuje časť stavby regeneračného kotla. Ide o lokalitu priemyselnú, bez obchodnej a občianskej vybavenosti, prístup je z verejnej asfaltovej komunikácie cez hornú vrátnicu. Územie je územným plánom mesta určené na priemyselnú zónu a nie je tam predpoklad inej funkcie. Súd sa tiež oboznámil s obrazovou dokumentáciou týkajúcou sa popisu súčasného stavu pozemku, ktorej obsahom bola fotokópia geometrického č. 626/2007, ďalej fotografia sporného pozemku s popisom umiestnených sietí s príslušenstvom, fotografia status quo sporného pozemku a umiestnenia sietí s príslušenstvom na nej, zväčšená snímka sporného pozemku, z ktorej je zrejmá výmera zistená geodetom. Z potvrdenia B.. K. I. so sídlom I. T. XXXX/XX, A., vyplynulo, že na základe zmluvy o poskytovaní inžinierskej činnosti uzavretej s obchodnou spoločnosťou Mondi SCP a.s. uskutočňuje ako podnikateľ činnosť smerujúcu k usporiadaniu vlastníckych vzťahov k pozemkom nachádzajúcim sa vo výrobnom areáli navrhovateľa umiestneným v k.ú. M.. B.. K. I. poukázal, že od uzavretia zmluvy spracoval podklady k uzavretiu kúpnych zmlúv v rozsahu, ktorý umožňuje uzavretie počtu 150 kúpnych zmlúv od individuálne určených fyzických osôb v postavení predávajúcich do vlastníctva navrhovateľa v postavení kupujúceho. Ich predmetom boli pozemky alebo spoluvlastnícke podiely na pozemkoch umiestnené v areáli navrhovateľa, teda aj pozemky nachádzajúce sa v bezprostrednej blízkosti a bezprostrednom susedstve predmetného pozemku. Všetky boli individuálne určenými fyzickými osobami odpredávané do vlastníctva navrhovateľa za dohodnutú kúpnu cenu XX,XXXX eur/m2 a preto takúto cenu možno bez pochybností považovať za všeobecnú trhovú hodnotu, ktorú je možné za konkrétnu vec ako predmet predaja kúpy v rozhodnej dobe a opísanom mieste dosiahnuť. Súd sa tiež oboznámil so znaleckým posudkom znalkyne B.. G. T., znalkyne v odbore stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností, č. XXX/XXXX, predmetom ktorého bolo stanovenie všeobecnej hodnoty pozemkov parcela č. XXXX/X, XXXX/XXX-XXX k.ú. M.. Vyplynula jednotková hodnota pozemku vo výške XX,XX Sk/m2, keď predmetné pozemky sú využívané ako vodná plocha a plocha okolo vodného toku a iné využitie sa nedá predpokladať. Prístup je po čiastočne spevnenej miestnej komunikácii. Z vyjadrenia realitnej kancelária A. R. - I. A. A. na výzvu súdu, ktorej obsahom boli otázky zadané navrhovateľom a odporcom, vyplynulo, že nikdy nepredávali žiadnu nehnuteľnosť v objekte Mondi SCP ani v jeho blízkosti. Využiteľnosť predmetného pozemku je reálna iba zo strany vlastníkov budov a iných nehnuteľností v objekte Mondi SCP a to len na parkovacie, skladovacie a prípadne nakladacie priestory. Ide o veľmi úzky pozemok, ktorého šírka 6,5 m je nedostatočná na výstavbu. Využiteľnosť pozemku je negatívne poznačená železničnou vlečkou, kde platí ochranné pásmo. Takýto pozemok v minulosti predávali oproti obchodnému domu Daza na Bystrickej ceste v Ružomberku, ale práve kvôli železničnej vlečke sa predaj neuskutočnil. Predmetný pozemok je na realitnom trhu nepredajný, má význam iba pre vlastníkom budov a nehnuteľností v objekte Mondi SCP. Cena stavebných pozemkov určených na priemyselnú výstavbu sa pohybuje v rozpätí od 33 do 100 eur/m2, záleží od tvaru pozemku, šírky pozemku, prístupnosti k pozemku. Pokiaľ by predmetný pozemok nebol zastavaný a podľa územného plánu s ďalšími pozemkami bol určený na výstavbu priemyselných objektov, cena pozemku by závisela od ponúknutej sumy od prípadného investora. Takýto pozemok samostatne nemá pre investora žiaden význam a ak sa spájajú menšie pozemky do väčšej plochy, ktorá je potom zastavaná, vždy záleží od individuálnej dohody medzi vlastníkom a investorom. Stáva sa, že investor ponúkne majiteľom pozemkov ako prvé nižšiu cenu v priemere od 15 do X0 eur/m2 a pri posledných pozemkoch, kde majitelia vyčkávajú s predajom, môžu majitelia dostať aj 66 eur/m2. Takéto informácie majú od majiteľov pozemkov v súvislosti s vykupovaním pozemkov pod veľké obchodné potravinové reťazce. V Ružomberku a okolí dopyt po pozemkoch na podnikateľské a priemyselné využitie prevyšuje ponuku, je pomerne vysoký. Musí sa jednať o pozemok, ktorý je priamo prístupný z hlavných cestných komunikácií a ktorého tvar a šírka sú ideálne na stavbu priemyselného alebo podnikateľského objektu. Najväčší dopyt je evidovaný v priemyselnej zóne na Bystrickej ceste. Z oznámenia Slovenského vodohospodárskeho podniku š.p., OZ Piešťany, vyplynulo, že znalkyňa B.. G. T. stanovila znaleckým posudkom č. XXX/XXXX všeobecnú hodnotu pozemkov podľa geometrického plánu, a to pozemkov č. XXXX/X, XXXX-XXX-XXX v k.ú. M. vo výške XX,XX Sk/m2. Z vyjadrenia Realitnej kancelárie Apia s.r.o. Martin vyplynulo, že ich realitná kancelária žiadne podobné predaje nerealizovala, využiteľnosť predmetného pozemku podľa ich názoru je stredná. Využívajú prevažne metódu porovnávajúcu s podobnými ponukami. Priemerná hodnota pozemku v priemyselnej zóne je 60 eur, priemerná hodnota zastavaného pozemku v priemyselnej zóne je 45 eur a priemerná hodnota predmetného pozemku môže byť podľa nich 33 eur. Dopyt po pozemkoch na podnikateľské využitie v Ružomberku je stredný. Z vyjadrenia realitnej kancelárie Fisher & Partners s.r.o. vyplynulo, že ich realitná kancelária nerealizovala predaj pozemkov v areáli spoločnosti Mondi ani predaj podobných nehnuteľností v blízkosti areálu Mondi k.ú. Lisková. Predmetný pozemok je vzhľadom na umiestnenie a charakter využiteľný len pre spoločnosť Mondi SCP, ide o predaj veľmi špecifickej nehnuteľnosti vzhľadom na polohu, využitie, tvar, spoluvlastnícky podiel. Trhová hodnota pozemku na priemyselné využitie je odhadovaná v sume 50 eur/m2. Trhová hodnota zastavaného pozemku prevádzaného spolu so stavbou je v rozmedzí od 25 do 35 eur, teda predpokladajú trhovú hodnotu predmetného pozemku vo výške XX eur/m2. Dopyt po pozemkoch na podnikateľské využitie v meste A. je konštantný, pomerne vysoký, keď rozhodujúcim aspektom je najmä dobrá dostupnosť od cesty prvej triedy. Z vyjadrenia Realitnej kancelárie Avenue s.r.o., Lipt. Mikuláš vyplynulo, že nerealizovali predaj podobného pozemku, s prihliadnutím na lokalitu a stav pozemku nevidia potenciál iného využitia pozemku než časť prístupovej cesty, alternatívou by mohlo byť zriadenie parkoviska. Priemernú cenu pozemku na priemyselné využitie uviedli vo výške 35 eur/m2, rovnakú aj v prípade, ak je pozemok zastavaný. Ďalej dopyt po podobných pozemkoch je aktuálne nízky. Zo zápisnice z mimoriadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva v M. konaného dňa 28.07.2011 na Obecnom úrade v M. o 17.00 hod. vyplynulo, že predmetom programu pod bodom č.9 bol odpredaj pozemkov, konkrétne žiadosť pána G. D. s manželkou G., keď obecné zastupiteľstvo schválilo priamy predaj pozemkov parcela č. V. XXXX/X druh orná pôda o výmere XX m2, parcela č. V. XXXX orná pôda o výmere XX m2, parcela č. V. XXXX/X orná pôda o výmere X m2, parcela č. V. XXXX/X orná pôda o výmere XX m2 a parcela č. V. XXXX/X orná pôda o výmere 15 m2 pre pána D. G. s manželkou, keď cena za X m2 bola stanovená vo výške XX,XX eur znalcom B.. R. R. znaleckým posudkom č. 19/2011. Zo znaleckého posudku vypracovaného B.. N. Q., znalkyňou z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností, č. XX/XXXX, ktorého predmetom bolo stanovenie všeobecnej hodnoty predmetného pozemku parcela č. Y. XXXX v k.ú. M., súd zistil, že na základe metódy polohovej diferenciácie bola zistená jednotková hodnota pozemku vo výške X,XX eur/ m2, na základe porovnávacej metódy bola zistená priemerná porovnávacia hodnota vo výške XX,XX eur/m2 ku dňu 18.08.2011, ktorá reálne zohľadňuje trhovú hodnotu nehnuteľností v danom mieste a čase. Podkladom pre znalkyňu okrem iného boli aj kúpne zmluvy uzavreté medzi navrhovateľom a konkrétnymi predávajúcimi, kde dohodnutá kúpna cena za spoluvlastnícke podiely na pozemkoch bola vo výške XX,XX eur/m2. Takisto podkladom boli aj materiály, ktoré sú obsiahnuté v tomto spise, a to fotokópia geometrického plánu č. XXX/XXXX, foto sporného pozemku s popisom umiestnených sietí s príslušenstvom, foto status quo sporného pozemku a umiestnenia sietí s príslušenstvom a zväčšená snímka sporného pozemku, z ktorej je zrejmá jej výmera zistená geodetom.
Tunajší súd rozsudkom č.k. 3C/72/2011-274 zo dňa 14.9.2011 zrušil podielové spoluvlastníctvo navrhovateľa a odporkyne k pozemku parcela č. Y. XXXX druh orná pôda o výmere XXX m2 zapísanému na LV č. XXXX pre obec a k.ú. M. na Správe katastra A., tento pozemok prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľa a zároveň uložil navrhovateľovi zaplatiť odporkyni na náhradu jej spoluvlastníckeho podielu sumu 7 247,40 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku. Na odvolanie navrhovateľa Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 7Co/379/2011-345 zo dňa 17.1.2012 rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, keď podľa jeho názoru nebolo dodržané stanovené poradie spôsobov vyporiadania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka z rozsudku okresného súdu nevyplynulo na základe akých skutkových okolností dospel súd k záveru, že reálne rozdelenie pozemku nie je dobre možné. Pokiaľ by súd dospel k záveru, že reálne rozdelenie veci nie je dobre možné a do úvahy prichádza ďalší spôsob vyporiadania a to prikázanie veci za primeranú náhradu jednému zo spoluvlastníkov, súd riadne nezistil skutkový stav za účelom stanovenia primeranej náhrady. Poukázal, že navrhovateľ v konaní predložil znalecký posudok č. 25/2011 vypracovaný znalkyňou Ing. N. Q., podľa ktorého všeobecná cena pozemku bola stanovená tzv. polohovou diferenciáciou v hodnote X,XX eur/ m2 a tzv. porovnávacou metódou vo výške XX,XX eur/m2. Ani ostatné predložené znalecké posudky na ohodnotenie iných pozemkov v k.ú. M. nestanovujú vyššiu všeobecnú cenu hodnoty pozemkov. Vyhláška č. XXX/XXXX Z.z. má reflektovať stanovenie všeobecnej hodnoty nehnuteľností vzhľadom na trhové podmienky v danom mieste a čase s tým, že primeraná cena stanovená znaleckým posudkom sa ani nepribližuje primeranej cene zistenej súdom u realitných kancelárií v danom mieste a čase na hodnotu od 30 do 100 eur/m2, preto bolo povinnosťou súdu znalkyňu vypočuť prípadne nariadiť kontrolné znalecké dokazovanie.
PZ odporkyne podaním doručeným súdu dňa 29.3.2012 súdu uviedol, že rozdelenie pozemku nie je dobre možné, nakoľko pozemok je zastavaný a prípadné vyčlenenie časti tohto pozemku a jej prikázanie do výlučného vlastníctva by pre odporkyňu nemalo žiadny význam. Takto vyčlenená časť by bola naďalej zastavaná. Je súčasťou priemyselného areálu navrhovateľa a odporkyňa by ho nemohla užívať, naďalej by ho užíval výlučne navrhovateľ ku svojej podnikateľskej činnosti. Vyjadril súhlas s tým, aby súd prikázal predmetnú nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva navrhovateľa za primeranú náhradu.
PZ navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní dňa 17.4.2012 uviedol, že majú záujem na tom, aby pozemok bol prikázaný do vlastníctva navrhovateľovi.
Advokátsky koncipient substitúta PZ odporkyne vo svojom prednese na pojednávaní dňa 17.4.2012 uviedol, že prvostupňový súd sa dostatočne vysporiadal s otázkou, či reálne rozdelenie veci je možné, prihliadol tiež na veľkosť podielov a účelné využitie veci. Počas celého konania pred súdom navrhovateľ navrhoval a odporkyňa s tým súhlasila, ako spôsob vyporiadania prikázaním veci do vlastníctva navrhovateľa za náhradu. V zmysle rozsudku Najvyššieho súdu ČSSR č. CPJ 8/1972 za prípady, kedy rozdelenie veci nie je .Nie je dobre možné, možno považovať aj prípady, keď časti vzniknuté reálnym rozdelením nemohli slúžiť vlastníkovi takým spôsobom, ktorý zodpovedá ich povahe. Pri tomto spôsobe vyporiadania sa neposudzujú len technické kritériá, ale aj ďalšie kritériá, na ktoré poukázal a sú obsiahnuté v súdnom spise. Taktiež by sa nestotožnil s názorom odvolacieho súdu, v zmysle ktorého vyhláška č. 492/2004 Z.z. má reflektovať stanovenie všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti vzhľadom na trhové podmienky. V zmysle rozsudku Najvyššieho súdu ČR 22 Cdo/356/2000 za primeranú náhradu nemožno považovať náhradu, ktorá vychádza iba z ceny zistenej podľa právneho predpisu oceňovanej nehnuteľnosti. Stanovenie primeranej náhrady je otázkou právnou, ktorú je oprávnený riešiť len súd podľa okolností konkrétneho prípadu, zatiaľ čo zistenie všeobecnej ceny je otázkou skutkovou.
PZ navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.4.2012 elektronicky žiadal, aby znalcovi z príslušného znaleckého odboru bola zadaná otázka stanoviť všeobecnú hodnotu predmetného pozemku s uplatnením nasledujúcich redukujúcich faktorov: spád emisií a vplyv zápachu z priemyselnej výroby, uskladnenia toxických látok a surovín, žieravín, nebezpečných odpadov, rušivého hluku zo železničnej dopravy a z výrobných objektov umiestnených bezprostredne v blízkosti pozemku, ekologické zaťaženie pozemku - priemyselná splašková a dažďová kanalizácia, kanalizačné šachty, chráničky umiestnené pod zemským povrchom pozemku, iné faktory - energetický most (para, voda, káble, elektrické napätia) vedený nad zemským povrchom pozemku, tvar pozemku, výmera pozemku, nemožnosť zástavby a podobne.
PZ odporkyne podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.5.2012 elektronicky uviedol, že predmetný pozemok je určený práve na priemyselnú zástavbu a následne priemyselnú výrobu, pri ktorej sa s istou mierou znečistenia hlukom, prachom, chemického znečistenia, počíta a preto tieto skutočnosti nepredstavujú redukujúce faktory pri určení hodnoty nehnuteľností.
V zmysle pokynu odvolacieho súdu na základe procesných návrhov navrhovateľa a odporkyne súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie k stanoveniu všeobecnej hodnoty predmetného pozemku uznesením č.k. 3C/72/2011-509 zo dňa 14.6.2012 a ustanovil na podanie znaleckého posudku znalca z odboru stavebníctvo odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností Ing. D. N., L. XX/XX, A..
Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.8.2012 vzniesol námietku zaujatosti voči ustanovenému znalcovi B.. D. N.. Tunajší súd uznesením č. konania 3C/72/2011-621 zo dňa 12.10.2012 vylúčil B.. D. N. znalca z odboru stavebníctvo odvetvie odhad hodnoty nehnuteľnosti z vykonania znaleckého úkonu a to písomného vypracovania znaleckého posudku v zmysle uznesenia tunajšieho súdu. Uznesením č.k. 3C/72/2011-630 zo dňa 17.12.2012 tunajší súd ustanovil na podanie znaleckého posudku za účelom určenia všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti B..arch. C. W., bytom O. XXXX/X, XXX XX N. L.
Súd sa oboznámil so znaleckým posudkom B..arch.C. W. č. X/XXXX, ktorý stanovil všeobecnú hodnotu pozemku polohovou diferenciáciou, pričom bola stanovená jednotková hodnota pozemku XX,XX eur / m2 a všeobecná hodnota podielu pozemku odporkyne vo výške 2 841,02 eur (spoluvlastnícky podiel XX/XX-ín o výmere XXX,XX m2). K znaleckému posudku B.. Q. č. XX/XXXX uviedol, že táto použila pre ocenenie dve metódy a to metódu polohovej diferenciácie a metódu porovnávaciu, keď v metóde polohovej diferenciácie vychádzala z jednotkovej hodnoty pozemku pre mesto A. a 70% z tejto hodnoty s použitím príslušných koeficientov. Pri porovnávacej metóde vychádzala z realizovaných predajov porovnateľných nehnuteľností v danom mieste a čase, pričom postup bol v oboch prípadoch správny. Všeobecná hodnota pozemku je zohľadnená s prihliadnutím na redukujúce faktory a to spád emisií, zápach, hluk z dopravy, inžinierske siete. Pri výpočte všeobecnej hodnoty vychádzal z ponúk realitných kancelárií s uplatnením podielu 70% z priemernej ponukovej ceny. Nehnuteľnosť sa nachádza v k.ú. M. v jeho juhozápadnej časti v tesnej blízkosti mesta A. a v areáli Mondi SCP a.s.. Časť areálu je v k.ú. M. a nie je súčasťou územného plánu mesta A.. Na základe vyjadrenia mesta A. mesto predáva pozemky vo vlastníctve mesta za cenu XX eur/m2 v meste a okrajových častiach 7 eur/m2 . Platným cenovým predpisom pre stanovenie všeobecnej hodnoty, podľa ktorého postupujú znalci je vyhláška č. XXX/XXXX Z.z.. V areáli sú relevantné dôvody a údaje znížiť hodnotu nehnuteľnosti a to zápach, doprava, sklad produktov pre výrobu a podobne. Ak by pozemok nebol zastavaný, záleží na aký účel by nehnuteľnosť v budúcnosti mala slúžiť. Pokiaľ by bolo nízke využitie napríklad miestne komunikácie, inžinierske siete a podobne, hodnota sa nemení. V budúcom využití na výrobné účely by sa cena nemala výrazne meniť maximálne o 10%, nakoľko sa stále jedná o stavebný pozemok.
PZ odporkyne vo svojom prednese na pojednávaní dňa 16.4.2013 znalecký posudok Ing.arch.C. W. namietal, nakoľko vychádza z nesprávnych skutkových okolností čo sa týka teritória, t.z. kde sa pozemok nachádza, keď znalec nezohľadnil, že pozemok sa nachádza v areáli Mondi SCP, v ktorom sú 2 katastrálne územia, pritom v areáli potom by boli dve rozdielne ceny vzhľadom k tomu. Taktiež namietol inzeráty, ktoré zohľadnil znalec, nakoľko nedotýkali sa pozemkov v A., ale mimo. Je rozdiel ohľadom cien pozemkov na priemyselné využitie v lokalite k.ú. M. a k.ú. A. ako vyplynulo z oznámení realitných kancelárií. Taktiež namietal nesprávne stanovený koeficient všeobecnej situácie, koeficient intenzity využitia a koeficient obchodnej a priemyselnej polohy a koeficient redukujúcich faktorov. Znalec sa nevysporiadal s vyjadreniami realitných kancelárií, nezisťoval hodnotu priemyselných stavebných pozemkov v A., len sa dopytoval mesta A., ktoré odpovedalo, že predáva pozemky za XX eur/m2, to je len jeden z možných účastníkov na realitnom trhu. Q. mal teda dopytovať realitné kancelárie, skúmať cenovú mapu nehnuteľností. Ďalej znalec aplikoval pri rozpätiach najnižšie možné koeficienty a kritériá nesprávne a to koeficient všeobecnej situácie, koeficient intenzity využitia, koeficient obchodnej a priemyselnej polohy, koeficient technickej infraštruktúry pozemku. Ku koeficientu redukujúcich faktorov uviedol, že keďže sa jedná o priemyselný areál, takéto zaťaženie už je obsiahnuté v nižšej hodnote pozemku. Navrhol vykonať kontrolné znalecké dokazovanie.
Znalec B..arch. C. W. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 16.4.2013 zotrval v plnom rozsahu na záveroch jeho znaleckého posudku. Pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal z aktuálnej ponuky realitných kancelárií v čase vypracovania znaleckého posudku, boli to dve ponuky po XX eur/m2 a jedna ponuka XX eur/m2, po spriemerovaní mu vyšla východisková hodnota XX eur/m2. V zmysle vyhlášky vychádzal zo 60% východiskovej hodnoty obce, z ktorej vyplýva záujem teda XX,XX eur/m2. Následne boli použité koeficienty pre obec M.. Jednotkovú východiskovú hodnotu pre mesto A., ktorú určil ako východiskovú hodnotu pre predmetný pozemok zistil z vyjadrenia mesta A., v zmysle ktorého predáva pozemky vo vlastníctve mesta po 15 eur/m2 a priľahlých častiach 7 eur/m2. Teraz robil posudok na pozemok v k.ú. M. a použil koeficient všeobecnej situácie vo výške 0,8, keby robil posudok pre k.ú. Ružomberok, tak by bol použitý koeficient všeobecnej situácie od 0,9 do 1,1. Je spracovaný územný plán mesta Ružomberok po hranicu M. a Lisková má takisto spracovaný územný plán obce po kataster Ružomberok. Nemôže použiť koeficienty z inej obce iba z obce, ktorej sa to týka. Použil koeficient pre Liskovú, čo je podľa vyhlášky v rozpätí od 0,8 do 0,9 a vychádzal z toho, že obec je malá a je to na okraji obce. Ku koeficientu intenzity využitia aplikoval bod 3 a nie bod 4, nakoľko bod 4 je nadštandard, je potrebná vyššia vybavenosť nielen bežné technické vybavenie. Predmetné vybavenie pozemku nezvyšuje túto hodnotu pozemku ani v jeho blízkosti nie sú viacpodlažné nebytové budovy. Pri stanovení koeficientu obchodnej a priemyselnej výroby bod 4. aplikoval nižší interval, nakoľko je to priemyselná poloha a pozemok sa nachádza na kraji priemyselnej zóny, keby to bolo v strede priemyselnej zóny, mohol by použiť koeficient vyšší. Pri koeficiente technickej infraštruktúry pozemku bod 3.aplikoval nižší koeficient, nakoľko sú tam rozvody vody, elektriny, zemného plynu, ale vyššia vybavenosť tam nie je napr. káblové rozvody, UPC, iné podzemné vedenia, ktoré by tento koeficient mohli zvýšiť. Ku koeficientu redukujúcich faktorov uviedol, že použil koeficient 0,7 zvýšená prašnosť, mohol použiť aj iný redukujúci faktor, ale iba jeden z 8 redukujúcich faktorov, ktoré sú uvedené vo vyhláške. U redukujúcich faktorov vyhláška umožňuje rozpätie od 0,2 až 0,99, emisie by tak ani nebral a to zápach z priemyselnej výroby, že sú tam uskladnené suroviny, chemikálie potrebné na výrobu, je tam ďalší faktor tvar pozemku, výmera pozemku, rušivý hluk zo železničnej vlečky v areáli. Z týchto dôvodov všade pridal nejakých tých 5 -10% a znížil to o 30% , mohol ísť aj nižšie. Pozemok susediaci s predmetným pozemkom nachádzajúci sa v k.ú. Ružomberok by mal hodnotu vyššiu vzhľadom k aplikovanému inému koeficientu všeobecnej situácie. V tomto prípade , ale predmetný pozemok nie je bezprostredne susediacim pozemkom s pozemkom v k.ú. Ružomberok.
V nadväznosti na to tunajší súd uznesením zo dňa 7.5.2013 č.k. 3C/72/2011-744 ustanovil na podanie znaleckého posudku znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností, odhad hodnoty stavebných prác Ing.D. C., bytom H. R. XXX s úlohou určiť všeobecnú hodnotu predmetnej nehnuteľnosti ku dňu vypracovania znaleckého posudku a tiež posúdiť správnosť vypracovania znaleckého posudku Ing. N. Q. a Ing. arch. C. W..
Navrhovateľ doručil tunajšiemu súdu elektronicky dňa 20.5.2013 návrh na prerušenie konania. Tunajší súd uznesením zo dňa 12.6.2013 č.k. 3C/72/2011-756 návrh navrhovateľa na prerušenie konania zamietol. Na odvolanie navrhovateľa Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 6Co/350/2013-862 zo dňa 27.8.2013 napadnuté uznesenie Okresného súdu Ružomberok potvrdil.
Zo znaleckého posudku č. 234/2013 znalca B.. D. C. vyplynulo, že stanovil všeobecnú hodnotu predmetného pozemku metódou polohovej diferenciácie a to jednotková hodnota pozemku XX,XX eur/ m2 a všeobecná hodnota celého pozemku 7 532,94 eur. Taktiež použil aj porovnávaciu metódu kde bola jednotková cena v sume 11,62 eur /m2, na základe ktorej stanovil všeobecnú hodnotu pozemku vo výške 7 773,78 eur. Q. posudok B.. N. Q. č. XX/XX je vypracovaný v súlade s vyhláškou č. XXX/XXXX. Pri porovnávacej metóde znalkyňa vychádzala z realizovaných prevodov pozemkov v areáli SCP Mondi a určila všeobecnú hodnotu nehnuteľností porovnaním vo výške XX,XX eur /m2. Pri metóde polohovej diferenciácie zohľadnila len redukujúce faktory s výslednou jednotkovou cenou X,XX eur/m2, pričom bolo vhodné zohľadniť aj povyšujúci faktor vysokého záujmu o kúpu zo strany SCP Mondi v rozpätí koeficientu X-X. Pri maximálnom koeficiente by jednotková cena bola X,X eur/ m2, čo by korešpondovalo s cenou zistenou porovnaním. K znaleckému posudku Ing. arch. C. W. č. X/XXXX znalec Ing. D. C. uviedol, že nie celkom korešponduje s vyhláškou XXX/XXXX, nakoľko znalec svojvoľne určil východiskovú hodnotu ako priemer v minimálnych a maximálnych ponukových cien realitných kancelárií, pričom ponukové ceny nijako nelokalizoval. Východiskové hodnoty sú dané vyhláškou a neurčuje ich názor realitnej kancelárie. Ponukové ceny realitných kancelárií neodrážajú skutočnú cenu nehnuteľností, je v nich zakomponovaný priestor na vyjednávanie ceny a provízia realitnej kancelárie, navyše ponuka realitných kancelárií sa zjavne týka iného priestoru ako je uzavretý areál SCP Mondi. Znalec svojim postupom určil východiskovú hodnotu pre obec M. vo výške 21,60 eur/ m2 v zmysle platnej právnej úpravy je východisková hodnota pre obec M. X,XX eur/m2. Prímestské oblasti so zvýšeným záujmom môžu mať východiskovú hodnotu odvodenú od miesta, z ktorého zvýšený záujem vyplýva. V našom prípade z východiskovej hodnoty okresného mesta A. a to X,XX eur/m2, maximálne do výšky 70% tejto hodnoty, čím nie je dotknutá možnosť znalca upraviť takto zistenú východiskovú hodnotu koeficientmi polohovej diferenciácie. Zvýšený záujem o kúpu mal znalec riešiť cez koeficient povyšujúcich faktorov k východiskovej hodnote určenej v súlade s predmetnou vyhláškou. Samotný hodnotový výsledok by bol rovnaký a zároveň postup by bol metodicky správny. Súdu neprináleží ovplyvňovať znalca pokynmi aké redukujúce faktory má uplatniť znalec, tieto faktory vyhodnocuje nezávisle podľa vlastného uváženia. Z vyjadrenia realitných kancelárií nemajú žiadnu vypovedaciu schopnosť predmetná nehnuteľnosť je absolútne špecifická svojou lokalizáciou, preto je bezpredmetné získavať vlastné informácie od realitných kancelárií, tieto nemajú v ponuke pozemky lokalizované v uzavretom priestore a informácie o inde lokalizovaných pozemkoch sú irelevantné. Hodnota predmetného pozemku je daná jeho lokalizáciou, to, že sa nachádza v k.ú. obce M. nie je rozhodujúce, nakoľko predmetný pozemok je súčasťou areálu celoslovenského významu. Túto skutočnosť je možné vyriešiť určením východiskovej hodnoty vychádzajúcej z miesta, ku ktorému sa viaže zvýšený záujem a to z okresného mesta A.. Všeobecná hodnota sa vždy určuje podľa vyhlášky č. XXX/XXXX nasledovnými metódami: porovnávacia metóda, kombinovaná metóda, výnosová metóda, metóda polohovej diferenciácie, výber vhodnej metódy vykoná znalec. Výber je v znaleckom posudku zdôvodnený. Podľa účelu znaleckého posudku možno použiť aj viac metód súčasne, pričom v závere bude po zdôvodnení uvedená len všeobecná hodnota určená vybratou metódou, ktorá najvhodnejšie vystihuje definíciu všeobecnej hodnoty. Nepriaznivé vplyvy pri pozemkoch vždy znižujú jeho všeobecnú trhovú hodnotu. Pri špecifickom pozemku v uzavretom výrobno prevádzkovom priestore spoločnosti Mondi SCP Ružomberok nie je možné hovoriť presne ao trhovej cene, nakoľko klasický trh s pozemkami v tomto priestore neexistuje, je len 1 záujemca o kúpu a je nepredstaviteľné, že by si pozemok v tomto priestore zakúpil akýkoľvek záujemca prichádzajúci do realitnej kancelárie. Zastavanosť, čiastočná zastavanosť, lokalizácia v danom priestore priamo predurčuje využitie pozemku. Na predmetnom pozemku v danom priestore už nie je možné vybudovať hotelový komplex ani prevádzku obchodného reťazca, ktoré by hodnotu pozemku zvýšili. Rozmerové proporcie predmetného pozemku ani žiadnu reálnu výstavbu neumožňujú.
PZ navrhovateľa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.1.2013 elektronicky uviedol, že nemá námietky voči znaleckému posudku č. 234/2013 znalca B.. D. C..
Substitút PZ odporkyne vo svojom prednese na pojednávaní dňa 16.1.2014 poukázal, že vyhláška 492/2004 pri porovnávacej metóde stanovuje znalcovi vylúčiť všetky vplyvy tzv. mimoriadnych okolností trhu, napríklad stav tiesne predávajúceho alebo kupujúceho. Rovnaká cena na zmluvách, ktoré boli za týmto účelom predložené navrhovateľom v konaní nesvedčí o tom, že predávajúci mal možnosť vyjednávať o tejto kúpnej cene. Zmluvy sú rovnaké, rovnako aj zmluvné podmienky v nich, najmä kúpna cena stanovená v týchto zmluvách vo výške 1,62 eur. Táto kúpna cena bola stanovená predstavenstvom navrhovateľa. Ďalej stanovil znalec ako druhú metódu metódu polohovej diferenciácie, kde majú výhrady ku koeficientu redukujúcich faktorov, ktorý aplikoval a to tzv. rušivý hluk z cestnej a železničnej dopravy v obytných oblastiach, ekologické zaťaženie pozemku, spád emisií, vplyv zápachu z priemyselnej výroby. Rušivý hluk z cestnej a železničnej dopravy v obytných oblastiach by sa nemal aplikovať, nakoľko nejedná sa o obytnú oblasť a pozemok je využívaný na priemyselné využitie, takže určitý hluk z cestnej a železničnej dopravy pri jeho využití sa predpokladá. Poukázal na článok Plus 7 Dní, z ktorého vyplynulo, že hovorca navrhovateľa sa vyjadril, že na celkových emisiách prachu sa firma podieľa asi 15%. Upozornil na prechod rodinných domov, na kúrenie tuhým palivom a extrémnu intenzitu dopravy v Ružomberku, čo má taktiež svoj podiel. Z článku vyplynulo, že emisie, ktoré navrhovateľ pri výrobe produkuje zamarujú nielen okolie samotného navrhovateľa, jeho prevádzky, ale aj mesto A. a blízke okolie. Skutočnosť, že v meste A. sa vykonáva výroba v oblasti papierenského priemyslu navrhovateľa, neznižuje hodnotu nehnuteľností, samotná odporkyňa ako spoluvlastníčka predmetnej nehnuteľnosti nespôsobila to, že tento pozemok má byť zamorený emisiami, teda táto skutočnosť nemôže znižovať hodnotu vo vzťahu k odporkyni. Navrhovateľ sám svojou výrobou zavinil, že nehnuteľnosť je zamorená tak ako tvrdí. V prípade, ak sa na účely určenia všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti nevyskytuje žiadny redukujúci faktor, v takom prípade sa aplikuje koeficient vo výške 1. Ak by teda znalec neaplikoval ako koeficienty znižujúce hodnotu predmetnej nehnuteľnosti a uviedol by koeficient, v takom prípade vynásobením už existujúcich koeficientov určených znalcom by všeobecná hodnota nehnuteľnosti vyšla XX,XX eur/m2. Tiež z výročnej správy za rok XXXX vydanej Regionálnym úradom verejného zdravotníctva v M. G. vyplýva, že emisiami, ktoré produkuje navrhovateľ pri svojej podnikateľskej činnosti je zamorené celé mesto a okolie, nielen nehnuteľnosti, ktoré sa bezprostredne nachádzajú v jeho areáli. Navrhol, teda, aby súd pri stanovení výšky náhrady za spoluvlastnícky podiel odporkyne vychádzal zo sumy XX,XX eur/m2. Navrhovateľ v návrhu na začatie konania navrhoval priznať odporkyni náhradu za jej spoluvlastnícky podiel X,XX eur/m2.
Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 16.1.2014 uviedla, že v čase, keď bol predmetný pozemok zabratý navrhovateľom, bol zdravý, nekontaminovaný, bez emisií a jeho podnikateľská činnosť zapríčinila, že jeho hodnota je taká aká by bola bez kontaminácie.
PZ navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní dňa 16.1.2014 poukázal, že od posledného pojednávania v danej lokalite boli uzatvorené ďalšie kúpne zmluvy, naposledy v januári 2014 za kúpnu cenu 11,62 eur/m2. Po prvom pojednávaní v tejto veci bola daná ponuka odporkyni na zmierne riešenie v tejto veci, čo z jej strany prijaté nebolo. Predmetný pozemok je zabratý pre účely priemyselnej výroby od 70.rokov, teda ešte v čase fungovania štátneho podniku. Odporkyňa nesúhlasila s cenou ako jej ponúkali v kúpnej zmluve, preto v návrhu bola uvedená vyhlášková cena. Na prvom pojednávaní bola daná odporkyni ponuka na 350,- Sk/m2. Navrhovateľ odkúpil spoluvlastnícky podiel od sestry odporkyne za cenu 11,62 eur/m2.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 136 ods.1 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
Podľa § 136 ods.2 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
Podľa § 137 ods.1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Podľa § 141 ods.1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
Podľa § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa sú podielovými spoluvlastníkmi pozemku parcela č. Y. druh orná pôda o výmere 669 m2, zapísaného na M. pre obec a k.ú. Lisková na Okresnom úrade Ružomberok odbor katastrálny, navrhovateľ o veľkosti spoluvlastníckeho podielu uvedenom pod B3 LV X/XX-ina a pod B4 LV X/XX-ín spolu vo veľkosti 23/36-ín a odporkyňa vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu vedenom pod B1 LV XX/XX-ín. Súd ďalej zistil, že nedošlo k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva medzi účastníkmi tohto konania, hoci zo strany navrhovateľa bol prejavený záujem o odkúpenie spoluvlastníckeho podielu odporkyne na predmetnom pozemku ako vyplýva z listu B.. K. I. adresovaného odporkyni zo dňa 3.1.2011. K uzavretiu kúpnej zmluvy nedošlo vzhľadom k nesúhlasu odporkyne s ponúkanou cenou za jej spoluvlastnícky podiel na predmetnom pozemku vo výške XX,XX eur/m2. Ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka upravuje spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Pre rozhodnutie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva súdom sú zakotvené 3 kritériá a to veľkosť spoluvlastníckych podielov, účelné využitie veci a prípadné násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Zákon v predmetnom ustanovení stanovuje poradie jednotlivých spôsobov vyporiadania podielového spoluvlastníctva, prvým z nich a zároveň najprirodzenejším spôsobom je rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov. Predpokladom použitia tohto spôsobu však je, že ide o vec deliteľnú z technického hľadiska a že jej rozdelenie je aj funkčne opodstatnené t.j. vtedy, keď rozdelením veci vzniknú samostatné veci, ktoré ich vlastníkom môžu aj naďalej slúžiť spôsobom, ktorý zodpovedá ich povahe a spoločenskému poslaniu a zároveň v tomto prípade musí súd dbať o to, aby rozdelením vznikli samostatné veci v právnom zmysle a aby rozdelenie bolo možné zapísať do KN
- u pozemku je potrebné vyhotoviť geometrický plán. V tomto prípade súd konštatuje, že z hľadiska technického ide u predmetného pozemku o vec deliteľnú, t.z. predmetný pozemok možno rozdeliť, avšak nie je podľa názoru súdu rozdelenie tohto pozemku funkčne opodstatnené. Rozdelenie pozemku medzi účastníkov konania podľa ich spoluvlastníckych podielov nepredstavuje taký spôsob vysporiadania, následkom ktorého by novovytvorené pozemky slúžili ich vlastníkom spôsobom, ktorý zodpovedá ich povahe a spoločenskému poslaniu. Súd mal v konaní preukázané, že predmetný pozemok je určený na priemyselné využitie, nachádza sa v priemyselnom areáli, je čiastočne zastavaný priečne miestnou komunikáciou v areáli a priečne železničnou vlečkou, panelovou plochou, pozemok križujú inžinierske siete a to kanalizácia, vodovod a energetický most s rozvodmi médií. Pozemok je vystavený rušivým faktorom a to hluku z výroby a dopravy, zápachu a spádu emisií. Pozemok nemá vlastný prístup z verejnej komunikácie a je dostupný len prechodom cez pozemky iného vlastníka. Pozemok užíva navrhovateľ v celosti dlhodobo. Vzhľadom na túto špecifikáciu pozemku vyplýva záujem navrhovateľa o kúpu predmetného pozemku a žiaden záujem o kúpu pozemku iným subjektom. V rámci tohto konania vyplynulo, že navrhovateľ má záujem o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva spôsobom prikázania veci do výlučného vlastníctva jemu za primeranú náhradu, s čím vyjadrila súhlas aj odporkyňa. V konaní neboli zistené žiadne také skutočnosti, ktoré by preukazovali, že rozdelenie predmetného pozemku ako spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva je v tomto konkrétnom prípade dobre možné.
V takom prípade prichádza do úvahy ďalší spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva a to prikázanie veci za primeranú náhradu jednému zo spoluvlastníkov v tomto prípade navrhovateľovi. V danom prípade súd prihliadol ku skutočnosti, že spoluvlastnícky podiel navrhovateľa vo veľkosti 23/36- tín je vyšší ako spoluvlastnícky podiel odporkyne na predmetnom pozemku. Taktiež súd prihliadol ku skutočnosti, že u navrhovateľa na rozdiel od odporkyne je reálna možnosť účelného využitia označeného pozemku vzhľadom k tomu, že tento pozemok sa nachádza v jeho výrobnom areáli, je ním zastavaný a prechádzajú ním inžinierske siete. V konaní bolo nesporné, že navrhovateľ dosiaľ predmetný pozemok dlhodobo užíval na základe skutočnosti, že nadobudol výrobný areál celulózok a papierní na základe privatizácie, avšak bez dohody s odporkyňou resp. jej právnym predchodcom. V konaní nebolo sporné, že odporkyňa nadobudla spoluvlastnícky podiel na predmetnom pozemku titulom dedenia po svojom neb. otcovi, ktorý zomrel v roku 2005, avšak tento majetok bol prejednaný až v dodatočnom dedičskom konaní, keď k zápisu vlastníctva do KN v prospech odporkyne došlo v roku 2010.
Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva účastníkov konania prikázaním veci za primeranú náhradu navrhovateľovi je v súlade s citovanými zákonnými kritériami, pričom odporkyňa s takýmto spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva vyjadrila súhlas a iný spôsob vyporiadania sama nenavrhla. V nadväznosti na uvedené však vyvstala potreba riešenia otázky primeranej náhrady pre odporkyňu za jej spoluvlastnícky podiel na predmetnom pozemku, keď práve táto otázka ako jediná bola v konaní sporná. K tejto otázke existuje množstvo judikátov, či už z Najvyššieho súdu SR resp. ČR. Súd upriamuje pozornosť na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. MCdo 6/2003, podľa ktorého primeranou náhradou pri vyporiadaní zrušeného podielového spoluvlastníctva je príslušný podiel všeobecnej ceny veci a treba ju chápať ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok, obstaranie podobnej veci aká bola predstavovaná podielmi spoluvlastníkov, ktoré boli prisúdené jednému spoluvlastníkovi. Navrhovateľ v konaní predložil znalecký posudok vypracovaný znalkyňou Ing. N. Q. č. XX/XXXX za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty predmetného pozemku, na základe ktorého bola hodnota tohto pozemku stanovená tzv. polohovou diferenciáciou vo výške X,XX eur/m2 a porovnávacou metódou vo výške 11,62 eur/m2. Aj ostatné predložené znalecké posudky navrhovateľom na ohodnotenie iných pozemkov v k.ú. M. nestanovili vyššiu všeobecnú hodnotu pozemkov. Keďže primeraná cena stanovená znaleckým posudkom sa ani len nepriblížila k primeranej cene zistenej súdom u realitných kancelárií v danom mieste a čase určených na podnikateľské resp. priemyselné využitie vo výške od 33 do 60 resp. XXX eur/m2, súd nariadil v konaní znalecké dokazovanie. Ustanovený znalec Ing.arch.C. W. vo svojom znaleckom posudku č. X/XXXX metódou polohovej diferenciácie stanovil všeobecnú hodnotu podielu pozemku odporkyne vo výške 2 841,02 eur, keď jednotková hodnota pozemku bola vo výške 11,76 eur/m2, znalec pri výpočte všeobecnej hodnoty vychádzal z ponúk realitných kancelárií s uplatnením podielu 70% z priemernej ponukovej ceny. Zohľadnil tiež redukujúce faktory a to spád emisií, zápach, hluk z dopravy, inžinierske siete. Taktiež zohľadnil, že nehnuteľnosť sa nachádza v k.ú. Lisková, avšak v tesnej blízkosti mesta Ružomberok a v areáli Mondi SCP a.s., teda bola zohľadnená hodnota pozemku mesta, resp. vyššej ponuky, pričom podľa vyjadrenia mesta Ružomberok, mesto predáva pozemky vo vlastníctve za cenu 15 eur/m2 v meste a v okrajových častiach 7 eur/m2. Tento znalecký posudok namietala odporkyňa čo odôvodnila s poukazom na skutočnosť, že vychádza z nesprávnych skutkových okolností ohľadom teritória pozemku, keď nebolo zohľadnené, že pozemok sa nachádza v areáli Mondi SCP. Ďalej boli namietané inzeráty zohľadnené znalcom, nakoľko nedotýkali sa pozemkov v A., ale mimo A. a taktiež namietala nesprávne stanovenie koeficientu všeobecnej situácie, koeficientu intenzity využitia, koeficientu obchodnej a priemyselnej polohy ako aj koeficientu redukujúcich faktorov. Súd znalca vypočul k namietaným otázkam. Keďže pochybnosti súdu aj po výsluchu znalca v otázke stanovenia východiskovej hodnoty pozemku resp. stanovenia výšky jednotlivých koeficientov pretrvávali, súd nariadil vo veci kontrolné znalecké dokazovanie. Ustanovený znalec Ing. D. C. vo svojom znaleckom posudku č. XXX/XXXX stanovil všeobecnú hodnotu predmetného pozemku polohovou diferenciáciou vo výške 7 532,94 eur, jednotková hodnota pozemku XX,XX eur/ m2 a porovnávacou metódou vo výške 7 773,78 eur, jednotková cena vo výške XX,XX eur/m2. Znalec posúdil správnosť znaleckého posudku znalkyne Ing. N. Q. č. XX/XXXX, pričom pri porovnávacej metóde vyhodnotil jej postup ako v súlade s vyhláškou č. XXX/XXXX, avšak pri použitej metóde polohovej diferenciácie uviedol, že okrem redukujúcich faktorov bolo vhodné zohľadniť aj povyšujúci faktor vysokého záujmu o kúpu zo strany SCP Mondi v rozpätí 1 - 3, keď pri maximálnom koeficiente jednotková cena by bola X,X eur/m2, čo by korešpondovalo s cenou zistenou porovnaním. Taktiež znalec Ing. D. C. posúdil správnosť znaleckého posudku č. X/XXXX Ing. arch. C. W., kde zistil pochybenia, postup znalca nie celkom korešpondujúci s vyhláškou č. XXX/XXXX. Predovšetkým uviedol, že východisková hodnota bola určená znalcom svojvoľne ako priemer minimálnych a maximálnych ponukových cien realitných kancelárií, ktoré ponukové ceny neboli nijako lokalizované a ponuka sa zjavne týkala iného priestoru ako je uzavretý areál SCP Mondi. Východiskové hodnoty sú však dané vyhláškou a neurčuje ich názor realitnej kancelárie. Znalec určil východiskovú hodnotu pre obec M.. Ďalej poukázal, že prímestské oblasti so zvýšeným záujmom môžu mať východiskovú hodnotu odvodenú od miesta, z ktorého zvýšený záujem vyplýva v tomto prípade z východiskovej hodnoty okresného mesta A. maximálne do výšky 70% z tejto hodnoty a tým nie je dotknutá možnosť upraviť zistenú východiskovú hodnotu koeficientami polohovej diferenciácie, konkrétne zvýšený záujem o kúpu bolo možné riešiť cez koeficient povyšujúcich faktorov k východiskovej hodnote určenej v súlade s predmetnou vyhláškou, ktorý postup by bol metodicky správny. Znalec zdôraznil, že hodnota pozemku je daná jeho lokalizáciou t.z. je súčasťou areálu celoslovenského významu, napriek tomu, že sa nachádza v k.ú. obce M., čo bolo riešené určením východiskovej hodnoty vychádzajúcej z miesta, ku ktorému sa viaže zvýšený záujem t.j. okresného mesta A.. V nadväznosti na uvedené je bezpredmetné získavať informácie od realitných kancelárií, ktoré nemajú v ponuke pozemky lokalizované v uzavretom priestore a informácie o inde lokalizovaných pozemkoch sú irelevantné. V danom prípade je situácia špecifická tým, že pozemok je lokalizovaný v uzavretom výrobno-prevádzkovom priestore spoločnosti Mondi SCP Ružomberok a preto ani nemožno hovoriť presne o trhovej cene, keďže klasický trh s pozemkami tu neexistuje. Je len jeden záujemca o kúpu a je nepredstaviteľné, že by si tento pozemok zakúpil akýkoľvek záujemca prichádzajúci do realitnej kancelárie. Nepriaznivé vplyvy pri pozemkoch vždy znižujú jeho všeobecnú trhovú hodnotu. Lokalizácia v danom priestore priamo predurčuje využitie jeho pozemku, takisto aj rozmerové proporcie predmetného pozemku, vyšší podiel priemyselných emisií. Súd vyhodnotil tento znalecký posudok ako presvedčivý, jeho závery ako logické bez akýchkoľvek vnútorných rozporov a pochybností, znalec rovnako presvedčivo reagoval aj vo vzťahu k znaleckému posudku Ing. N. Q. a k znaleckému posudku Ing.arch.C. W..
Odporkyňa opätovne závery tohto znaleckého posudku namietala, znalca vypočuť nenavrhla. Odporkyňa poukazovala k použitej porovnávacej metóde, že predávajúci nemali možnosť vyjednávať o kúpnej cene, ale táto bola stanovená predstavenstvom navrhovateľa, teda podľa jej názoru u predávajúceho bol stav tiesne čo znalec nezohľadnil ako tzv. mimoriadnu okolnosť trhu. V tejto argumentácii súd poukazuje, že len zo samotnej skutočnosti, že kúpna cena bola stanovená predstavenstvom navrhovateľa a predávajúci túto zmluvnú podmienku prijali, nemožno vyvodzovať, že konali v stave tiesne. Odporkyňa netvrdila ani nepreukázala žiadne iné skutkové okolnosti uzatvárania kúpnych zmlúv v jednotlivých prípadoch, preto túto námietku odporkyne súd považuje za irelevantnú. Ďalej odporkyňa namietala použitie koeficientu redukujúcich faktorov a to rušivý hluk z cestnej a železničnej dopravy v obytných oblastiach, ekologické zaťaženie pozemku, spád emisií a vplyv zápachu z priemyselnej výroby, uskladnenie surovín, odpadov. Poukázala na skutočnosť, že pozemok je využívaný na priemyselné využitie a určitý hluk z cestnej a železničnej dopravy pri jeho využití sa predpokladá. Ďalej poukázala, že z článku Plus 7 Dní vyplýva stanovisko samotného navrhovateľa, že na celkových emisiách prachu v meste sa podieľajú asi len 15% a teda výroba v oblasti papierenského priemyslu nemá vplyv na hodnotu nehnuteľností okrem toho túto skutočnosť nespôsobila odporkyňa, ale navrhovateľ a teda vo vzťahu k nej to hodnotu nehnuteľnosti znižovať nemôže. Z tohto dôvodu odporkyňa navrhla tento koeficient nepoužiť a tým by došlo ku korekcii výslednej všeobecnej hodnoty pozemku na sumu 22,50 eur/m2. Podľa názoru súdu znalec použil koeficient redukujúcich faktorov v súlade s vyhláškou č. 492/2004 Z.z.. V konaní bolo preukázané ekologické zaťaženie predmetného pozemku, spád emisií a vplyv zápachu z priemyselnej výroby takého charakteru, že to zodpovedá použitému koeficientu redukujúcich faktorov vo výške 0,50, záver znalca, že uvedené faktory znižujú hodnotu nehnuteľností. Je správny a logický, pričom vôbec nie je tu relevantné, kto takéto zaťaženie pozemku spôsobil, resp., že toto zaťaženie pozemku nespôsobila odporkyňa. Všeobecná hodnota nehnuteľností sa neurčuje rôznymi spôsobmi voči rôznym subjektom, ale s prihliadnutím na objektívne stanovené kritériá. Napokon aj samotná odporkyňa tvrdila, že navrhovateľ zamoruje emisiami, ktoré produkuje, celé mesto a jeho okolie, teda nielen nehnuteľnosti, ktoré sa bezprostredne nachádzajú v areáli, čo podložila aj predloženým dôkazom a to výročnou správou za rok 2012 vydanou Regionálnym úradom verejného zdravotníctva so sídlom v M. G.. Ekologická záťaž pozemku bola v konaní nepochybne preukázaná samotným navrhovateľom - spád emisií a vplyv zápachu z priemyselnej výroby, uskladnenia toxických látok a surovín, žieravín, nebezpečných odpadov a to na základe kariet bezpečnostných údajov (biely luh, čierny luh, zelený luh, hydroxid sodný, technický, kyselina sírová, odpadná, oxid chloričitý, chlór, bioxid, SOG plyny zo stripovacej kolóny, CNCG, DNCG). Vzhľadom na uvedené súd vychádzal pri svojom rozhodovaní v otázke primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel odporkyne zo znaleckého posudku znalca Ing. D. C. č. 234/2013, ktorý zohľadnil všetky špecifiká predmetného pozemku najmä čo do jeho lokalizácie a v nadväznosti na to aj obmedzené možnosti trhu s nehnuteľnosťami v tomto priestore.
Z týchto dôvodov súd potom zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k predmetnému pozemku parcela č. Y. XXXX v k.ú. M. a tento pozemok prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľa, ktorému zároveň uložil povinnosť zaplatiť odporkyni náhradu za jej spoluvlastnícky podiel vo výške 2 807,20 eur (669 m2 x 13/36 x 11,62 eur/m2= 2 807,20 eur) a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Navrhovateľ vyčíslil trovy konania podaním doručeným tunajšiemu súdu krátkou cestou na pojednávaní dňa 16.1.2014 v celkovej výške 3 245,36 eur titulom trov právneho zastúpenia 336 eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a sumu určenú súdom titulom znalečného k trovám právneho zastúpenia. Tarifná odmena bola stanovená zákonnou sadzbou tarifnej odmeny podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci alebo práva z hodnoty, ktorou je cena požadovaného podielu odporkyne vo výške 2 807,20 eur a predstavuje sumu vo výške 111,21 eur. Výpočtový základ na účely náhrad hotových výdavkov a za stratu času bol určený pre kalendárny rok 2011 sumou 741 eur , za kalendárny rok 2012 sumou 763 eur, kalendárny rok 2013 sumou 781 eur a kalendárny rok 2014 sumou 804 eur, réžijný paušál za každý úkon právnej služby je 1/100 výpočtového základu, t.j. pre kalendárny rok 2011 vo výške 7,41 eur, pre kalendárny rok 2012 vo výške 7,63 eur, pre kalendárny rok 2013 vo výške 7,81 eur a pre kalendárny rok 2014 vo výške 8,04 eur. Náhrada za stratu času 60tina výpočtového základu za každý aj začatú polhodinu stráveného cestou do miesta úkonu t.j. pre kalendárny rok 2011 vo výške 12,35 eur, pre kalendárny rok 2012 vo výške 12,71 eur, pre kalendárny rok 2013 vo výške 13,01 eur a pre kalendárny rok 2014 vo výške 13,40 eur. Ďalej boli špecifikované úkony určené odmenách a náhrady. Dňa 6.4.2011 prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom vo výške 111,21 eur, dňa 20.5.2011 písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - návrh na začatie konania vo výške 111,21 eur, dňa 26.7.2011 účasť na pojednávaní na tunajšom súde vo výške 111,21 eur + cestovné z M. G. do A. a späť 14,46 eur + náhrada za stratu času 24,70 eur, 27.7.2011 predloženie obrazovej dokumentácie s popisom súčasného stavu pozemku vrátane písomného podania na súd týkajúce sa veci samej vo výške 111,21 eur, dňa 5.8.2011 písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej vo výške 111,21 eur, dňa 23.8.2011 písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej vo výške 111,21 eur, dňa 25.8.2011 účasť na pojednávaní na tunajšom súde vo výške 111,21 eur + cestovné z M. G. do A. a späť vo výške 14,44 eur + náhrada za stratu času 24,70 eur, dňa 14.9.2011 účasť na pojednávaní na tunajšom súde, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie vo výške X/X t.j. 27,80 eur, dňa 19.9.2011 odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu zo dňa 25.8.2011, doplatok za sup vo výške 19,92 eur, dňa 27.9.2011 odvolanie navrhovateľa voči rozsudku vo výške 111,21 eur, 24.1.2011 odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu zo dňa 7.10.2011, za odvolanie voči rozsudku vo výške 33,20 eur, dňa 17.4.2012 účasť na pojednávaní na tunajšom súde vo výške 111,21 eur + cestovné z Liptovského Mikuláša do Ružomberka a späť vo výške 14,96 eur + náhrada za stratu času 25,42 eur, dňa 23.4.2012 odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu zo dňa 13.4.2012 doplatok sup za podané odvolanie vo výške 16,60 eur, dňa 23.4.2012 písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej vo výške 111,21 eur, dňa 22.8.2012 účasť na miestnom šetrení s volaným znalcom B.. D. N. na Mondi SCP a.s. vo výške 111,21 eur, dňa 24.8.2012 vznesenie námietky zaujatosti navrhovateľom voči znalcovi vo výške 111,21 eur, dňa 6.9.2012 stanovisko k vyjadreniu znalca k námietke zaujatosti znalca vo výške 111,21 eur, dňa 27.2.2013 účasť na miestnom šetrením s volaným znalcom B..arch.C. W. pri predmetnom pozemku v M. vo výške 111,21 eur, dňa 16.4.2013 účasť na pojednávaní na tunajšom súde vo výške 111,21 eur + cestovné z M. G. do A. a späť vo výške 14,74 eur + náhrada za stratu času 26,02 eur, dňa 15.5.2013 návrh na prerušenie konania vo výške 111,21 eur, dňa 27.5.2013 odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu zo dňa 3.5.2013 o zložení preddavku na trovy vo výške 111,21 eur, dňa 25.6.2013 odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu súdu zo dňa 12.6.2013 o zamietnutí návrhu na prerušenie konania vo výške 111,21 eur, dňa 5.8.2013 písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej vo výške 111,21 eur, dňa 16.1.2014 účasť na pojednávaní na tunajšom súde vo výške 111,21 eur + cestovné z Liptovského Mikuláša do Ružomberka a späť vo výške 14,32 eur + náhrada za stratu času vo výške 26,80 eur t.j. odmena za úkony právnych služieb 2 321,72 eur, náhrada cestovného 72,92 eur, náhrada za stratu času 127,64 eur, réžijný paušál k 11 úkonom po 7,41 eur vo výške 81,51 eur, k 6 úkonom po 7,63 eur vo výške 45,78 eur, k 6 úkonom po 7,81 eur vo výške 46,86 eur a k 1 úkonu po 8,04 eur vo výške 8,04 eur. Odmena za úkony a náhrady spolu 2 704,47 eur, sadzba 20% 540,89 eur, odmena s DPH 3 245,36 eur. Špecifikácia náhrad náhrada za cestovné pri úkonoch právnych služieb: dňa 26.7.2011 pojednávanie na tunajšom súde, amortizácia 9,70 eur = 0,183 eur x 53 km , náhrada za PHM 4,76 eur = 6,7 l /100 km x 1,340 eur/l, náhrada za stratu času 24,70 eur = 2 začaté polhodiny x 12,35 eur , pojednávanie na tunajšom súde dňa 25.8.2011, amortizácia vo výške 9,70 eur = 0,183 eur x 53 km, náhrada za PHM 6,7 l /100 km x 53 km x 1,335 eur/1 l = 4,74 eur, náhrada za stratu času 24,70 eur = 2 začaté polhodiny x 12,35 eur, dňa 17.4.2012 pojednávanie na tunajšom súde amortizácia vo výške 9,70 eur = 0,183 eur x 53 km, náhrada za PHM vo výške 5,26 eur= 6,7 l/100 km x 53 km x 1,480 eur, náhrada za stratu času 25,42 eur = 2 začaté polhodiny x 12,71 eur a dňa 16.4.2013 pojednávanie na tunajšom súde opotrebenie vo výške 9,70 eur = 0,183 eur x 53 km, náhrada za PHM vo výške 5,04 eur = 6,7 l /100 km x 53 km x 1,420 eur/l, náhrada za stratu času 26,02 eur = 2 začaté polhodiny x 13,01 eur. Uvedené cesty boli uskutočnené motorovým vozidlom Volkswagen Pasat e.č. M., priemerná spotreba pohonných hmôt podľa technického preukazu 6,7 l nafty na 100 km. Ďalej dňa 16.1.2014 pojednávanie na tunajšom súde amortizácia vo výške 9,70 eur = 0,183 eur x 53 km, náhrada za PHM 6,3 l/100 km x 53 km x 1,385 eur/l = 4,62 eur, náhrada za stratu času 26,80 eur = 2 začaté polhodiny x 13,40 eur, v tomto prípade bolo použité osobné motorové vozidlo značky Audi A6 e.č. M., ktorého priemerná spotreba PHM podľa technického preukazu je 6,3 l nafty /100 km. Trovy navrhovateľa predstavuje súdny poplatok za návrh na začatie konania 48 eur, doplatok súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 24,50 eur, doplatok súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 95,50 eur, súdny poplatok za odvolanie voči rozsudku zo dňa 14.9.2011 vo výške 168 eur, ďalej pozostávajú z trov znalečného ustanovenému znalcovi B.. D. N. A. vo výške 100 eur.
Súd posúdil správnosť vyčíslenia uplatnených trov konania navrhovateľa s tým, že zistil nasledovné. Odmena za úkon právnej služby zo dňa 27.7.2011, predloženie obrazovej dokumentácie s popisom súčasného stavu pozemku vrátane písomného podania na súd týkajúceho sa veci samej priznaná nebola, keďže podľa názoru súdu podanie nie je podaním vo veci samej, ale len prípisom k predloženým listinám. Rovnako tiež za úkon právnej služby zo dňa 5.8.2011 označený ako písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej, odmena priznaná nebola, keďže podľa názoru súdu nejedná sa o podanie vo veci samej, ale len sprievodný list k predloženej fotodokumentácii. Taktiež súd nepriznal odmenu za úkony právnej služby zo dňa 15.5.2013- návrh na prerušenie konania a zo dňa 25.6.2013- odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu zo dňa 12.6.2013 o zamietnutí návrhu na prerušenie konania, nakoľko tieto dva podania navrhovateľa týkali sa otázky prerušenia konania, ktoré inicioval navrhovateľ a v ktorej v konečnom dôsledku nebol úspešný, keďže jeho návrh na prerušenie konania tunajší súd uznesením zamietol, ktoré uznesenie bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Žiline. Ďalej odmena za úkon právnej služby zo dňa 24.8.2012- vznesenie námietky zaujatosti navrhovateľom voči znalcovi a zo dňa 6.9.2012- stanovisko k vyjadreniu znalca k námietke zaujatosti znalca bola krátená na polovicu, keďže v oboch prípadoch nejedná sa o podanie vo veci samej s poukazom na ustanovenie § 14 ods. 3 písm. b), ods.8 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania predmetných úkonov. Napokon za úkon právnej služby zo dňa 27.5.2013- odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu zo dňa 3.5.2013 o zložení preddavku na znalečné bola taktiež odmena krátená na polovicu vzhľadom k tomu, že ani toto podanie nie je odvolaním vo veci samej s poukazom na ustanovenie § 14 ods.3 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania tohto úkonu. Ďalej súd poukazuje k cestovným výdavkom vynaloženým PZ navrhovateľa cestou na pojednávanie na tunajší súd, že súd vychádzal z údaja o kombinovanej spotrebe uvedeného v technickom preukaze vo výške 6,5 l/100 km. Súd stanovil tarifnú odmenu základnou sadzbou tarifnej odmeny podľa tarifnej hodnoty veci, druhu veci, práva z hodnoty, ktorou je v tomto prípade cena požadovaného podielu odporkyne vo výške 2 807,20 eur (669 m x 11,62 eur/m2 x 13/36), pričom základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby predstavuje sumu 111,21 eur, réžijný paušál bol súdom priznaný k 10 úkonom právnej služby po 741 eur v roku 2011= 74,10 eur, k 6 úkonom právnej služby po 7,63 eur v roku 2012 = 45,78 eur, k 3 úkonom právnej služby po 7,81 eur v roku 2013= 23,43 eur, k 1 úkonu právnej služby po 8,04 eur v roku 2014 = 8,04 eur, spolu priznaný réžijný paušál vo výške 151,35 eur. Ďalej náhrada za stratu času bola priznaná cestou na pojednávanie dňa 26.7.2011 za 2 polhodiny x 12,35 eur = 24,75 eur, na pojednávanie dňa 25.8.2011 2 polhodiny x 12,35 eur = 24,70 eur, na pojednávanie dňa 17.4.2012 2 polhodiny x 12,71 eur = 25,42 eur, na pojednávanie dňa 16.4.2013 2 polhodiny x 13,01 eur= 26,02 eur a na pojednávanie dňa 16.1.2014 2 polhodiny x 13,40 eur = 26,80 eur, spolu náhrada za stratu času vo výške 127,64 eur. Odmena za jednotlivé úkony právnej služby bola priznaná vo výške 13 x 111,21 eur= 1 445,73 eur, za 7 ďalších úkonov právnej služby v sume celkom 264,35 eur po korekcii súdom ako je uvedené vyššie, spolu vo výške 1 710,08 eur. Cestovné výdavky na pojednávanie dňa 26.7.2011 vo výške 14,32 eur, na pojednávanie dňa 15.8.2011 vo výške 14,30 eur, na pojednávanie dňa 17.4.2012 vo výške 14,80 eur, na pojednávanie dňa 16.4.2013 vo výške 14,59 eur, na pojednávanie dňa 16.1.2014 vo výške 14,32 eur, spolu cestovné výdavky 72,33 eur. Trovy právneho zastúpenia celkom 2 061,40 eur + 20% DPH 412,28 eur = 2 473,68 eur. Súd pri rozhodovaní v tejto otázke prihliadol k príslušným ustanoveniam vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to najmä ustanovenie § 10 ods. 1, ods. 5, § 14 ods. 1 písm. a)b)c), ods. 3 písm. b), ods. 5, ods. 8 (znenie účinné do 30.6.2013), §13a ods. 1 písm. a)c)d), ods. 2 písm. b), ods. 5 (znenie účinné od 1.7.2013), § 16 ods. 3,4, § 17 ods.1, § 18 ods. 3. Súd teda priznal navrhovateľovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 2 473,68 eur, titulom súdnych poplatkov vo výške 336 eur a titulom preddavku na znalečné vo výške 100 eur. Súd mal preukázané, že navrhovateľ zaplatil v konaní súdne poplatky vo výške 336 eur celkom, z toho súdny poplatok za návrh na začatie konania 48 eur, doplatok 24,50 eur, doplatok 95,50 eur a súdny poplatok za odvolanie voči rozsudku zo dňa 14.9.2011 vo výške 168 eur. Taktiež súd mal preukázanú úhradu preddavku na znalečné vo výške 100 eur ustanovenému znalcovi Ing. Petrovi Dubovcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v 4 vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1,2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).