Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-2C/162/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: Cetelem Slovensko a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o. so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti odporcovi: W. B., nar.X.X.XXXX, bytom M. N. XXXX/XX, U., v konaní o zaplatenie 730,94 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 730,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 730,94 eur od 18.12.2012 až do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje odporcovi splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40,- eur vždy do každého 25.dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia nedoplatku pod následkom straty výhody splátok v prípade, že nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, prvá splátka počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku.

Súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamieta.

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 16,53 eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 54,04 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť v lehote do 30 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.11.2013 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 730,94 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 30% ročne zo sumy 668,53 eur od 18.12.2012 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 730,94 eur od 18.12.2012 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.

Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 21.5.2012 uzavrel ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok odporcu vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Podľa bodu 1.5. úverovej zmluvy odporca súhlasil s tým, aby navrhovateľ poukázal peňažné prostriedky vo výške prvého čerpania revolvingového úveru predajcovi, ktorý odporcovi predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu navrhovateľ poskytol prvé čerpanie úveru odporcovi tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu a odporcovi vydal kreditnú kartu na jeho meno a poskytol mu dohodnuté platobné služby s ňou spojené. Podľa bodu 3.1. úverovej zmluvy bol odporca oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v dohodnutých miestach, ktoré akceptujú túto kartu a výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený odporcom alebo iných dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií. Odporca takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky vo výške 668,53 eur. Podľa bodu 4.3. úverovej zmluvy sa odporca zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý revolvingový úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s navrhovateľom nedohodol inak. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil odporca navrhovateľovi do dňa podania návrhu len časť dohodnutej sumy, a to sumu vo výške 0,83 eur, pričom na predžalobné výzvy nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu navrhovateľ vyhlásil dňa 17.12.2012 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh odporcu splatným v celom rozsahu. Podľa bodu 8.2. úverovej zmluvy navrhovateľ je oprávnený v prípade porušenia povinností splácať poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním revolvingového úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania, navrhovateľ si uplatnil zmluvné úroky v dohodnutej výške, ako aj úrok z omeškania. Ku dňu podania návrhu predstavovali neuhradené záväzky po lehote splatnosti celkovú výšku 730,94 eur (668,53 eur zvyšok dlžnej úverovej istiny, 53,74 eur dlžné úroky z úveru, 8,67 eur dlžné poistné z úveru). Navrhovateľ si ďalej uplatnil aj úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 30% ročne zo sumy 668,53 eur od 18.12.2012 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 730,94 eur od 18.12.2012 až do zaplatenia.

Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril.

V súlade s ust. súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 5.2.2014 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca navrhovateľa požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti navrhovateľa na pojednávaní a súhlasili s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov v záujme hospodárnosti konania.

Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že s podaným návrhom súhlasí. Dodal, že je vo výkone trestu odňatia slobody a je bez akéhokoľvek príjmu, a preto požiadal súd, aby mu povolil dlžnú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40,- eur mesačne, nakoľko je predpoklad, že bude v blízkej dobe podmienečne prepustený.

V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to so zmluvou o revolvingovom a spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovou zmluvou o poskytovaní platobných služieb uzatvorenou medzi účastníkmi konania dňa 21.5.2012, s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 20.12.2012, s výpisom z úverového účtu odporcu, s potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade odporcu, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

Účastníci konania uzatvorili dňa 21.5.2012 zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej poskytol navrhovateľ ako veriteľ odporcovi revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve. Odporca súhlasil s tým, aby navrhovateľ poukázal peňažné prostriedky vo výške prvého čerpania revolvingového úveru predajcovi, ktorý odporcovi predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Odporca bol oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru alebo služieb, výberom hotovosti pomocou karty alebo iným dohodnutým spôsobom. Odporca vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 668,53 eur. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške 30% ročne, ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 34,49%, priemerná ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 21,82 eur. Cena tovaru bola vo výške 375,- eur a výška prvého čerpania revolvingového úveru 325,- eur. Poplatok za poskytnutie predstavoval 3,33%.

Nakoľko odporca riadne a včas neuhrádzal dohodnuté splátky, navrhovateľ listom zo dňa 20.12.2012 oznámil odporcovi vyhlásenie mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru k 17.12.2012.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa o o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa v znení účinnom do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa splnením dlh zanikne.

Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády SR č. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný. Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený na základe zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb, ktorú uzatvorili účastníci konania dňa 21.5.2012. Právnym posúdením uvedenej zmluvy súd dospel k záveru, že uzatvorená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovení , a teda je potrebné na uvedenú zmluvu aplikovať aj ustanovenia , ktoré upravujú spotrebiteľské zmluvy i napriek skutočnosti, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom, na ktorý sa použijú ustanovenia bez ohľadu na postavenie účastníkov konania. I napriek tejto skutočnosti je však potrebné aplikovať aj právne predpisy obsahujúce ochranu spotrebiteľa.

Na základe uzatvorenej zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi revolvingový úver vo forme úverového rámca vo výške 5.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru predajcu, pričom odporca počas trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 668,53 eur. Odporca bol oprávnený čerpať úver formou financovania nákupu tovaru alebo služieb, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty alebo iným dohodnutým spôsobom. Odporca bol povinný na základe uzatvorenej zmluvy splácať riadne a včas poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok. Odporca do dňa podania návrhu uhradil v prospech navrhovateľa iba sumu 0,83 eur. V zmysle bodu 8.1. úverovej zmluvy, ak klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, alebo ak poruší niektorú z ďalších povinností, bol navrhovateľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú navrhovateľ určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Navrhovateľ tak využil svoje právo a dňa 17.12.2012 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh odporcu splatným v celom rozsahu a túto skutočnosť oznámil odporcovi listom zo dňa 20.12.2012, v ktorom ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá pozostávala z úverovej istiny vo výške 668,53 eur a z dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 62,41 eur. Nakoľko odporca dlžnú sumu riadne a včas neuhradil v prospech navrhovateľa dobrovoľne, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal odporcu zaplatiť dlžnú sumu vo výške 730,94 eur.

Pokiaľ si navrhovateľ podaným návrhom uplatnil voči odporcovi aj úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 30% ročne zo sumy 668,53 eur od 18.12.2012 až do zaplatenia, súd návrh v uvedenej časti ako nedôvodný zamietol. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že uvedený nárok je v rozpore s a . V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Súd teda pri preskúmavaní obsahu úverovej zmluvy z hľadiska spotrebiteľského práva dospel k záveru, že ak bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 30%, toto predstavovalo neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá síce bola individuálne dojednaná, avšak jedná sa o zmluvnú podmienku, ktorá je predpokladaná v veta 3 , ktorá sa týka hlavného predmetu plnenia. Ustanovenie teda stanovuje zákonný limit odplaty pri spotrebiteľských zmluvách, ktorých predmetom je poskytnutie finančných prostriedkov s tým, že táto odplata nesmie prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery. Zo súhrnných informácií o údajoch novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľovi za druhý štvrťrok 2012 súd zistil, že priemerné úrokové sadzby za spotrebiteľské a ostatné úvery poskytnuté domácnostiam predstavovali pri úveroch so splatením od jedného do piatich rokov výšku 15,08% ročne, podaným návrhom si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi zmluvné úroky vo výške takmer dvojnásobku ako priemerné úrokové sadzby pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam zo strany bánk v rozhodnom období. S poukazom na túto skutočnosť súd teda zistil, že zmluvné dojednanie ohľadom výšky úroku podstatne prevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery, čo je v rozpore s . S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti preto súd navrhovateľovi 30% úrok ročne z istiny vo výške 668,53 eur od 18.12.2012 nepriznal a návrh v tejto časti ako nedôvodný zamietol, nakoľko neprimerané zmluvné podmienky nie je súd oprávnený moderovať, a teda nemôže znížiť dohodnutý úrok.

Súd ďalej priznal navrhovateľovi i úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 18.12.2012 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil v prospech navrhovateľa v lehote do 17.12.2012, kedy bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úrokov z omeškania je v súlade s ust. Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013.

Súd zároveň v súlade s povolil odporcovi splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach, nakoľko prihliadol ku skutočnosti, že odporca sa v čase rozhodovania súdu nachádzal vo výkone trestu odňatia slobody a bol bez príjmu, a preto mu povolil splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40,- eur mesačne.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný, právo na náhradu trov konania, pričom súd dôsledne vyhodnotil mieru úspechu a neúspechu navrhovateľa v konaní.

Navrhovateľ mal v konaní úspech čo do zaplatenia sumy 730,94 eur, čo predstavuje 69% úspechu, neúspech mal čo do zaplatenia 30% úroku z dlžnej úverovej istiny ročne zo sumy 668,53 eur od 18.12.2012 až do zaplatenia, pričom výška tohto úroku od 18.12.2012 do dňa vyhlásenia rozsudku predstavovala sumu 228,03 eur, čo predstavuje neúspech vo výške 31%. Porovnaním miery úspechu a neúspechu má preto navrhovateľ nárok na 38% trov konania, čo predstavuje jeho čistý úspech v konaní.

Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 43,50 eur (z toho 38% predstavuje 16,53 eur) a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:

Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu), za jeden úkon právnej služby prináleží právnemu zástupcovi odmena vo výške 51,45 eur, súd mu priznal 2x 51,45 eur a 2x režijný paušál k uvedeným úkonom právnej služby každý vo výške 7,81 eur a 20% DPH z uplatnenej odmeny vzhľadom ku skutočnosti, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH od 15.7.2011, v takomto prípade sa s poukazom na Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. zvyšuje odmena o 20% DPH. V prípade plného úspechu by boli teda trovy právneho zastúpenia priznané vo výške 142,22 eur, pričom právny zástupca navrhovateľa má nárok na 38% trov právneho zastúpenia, čo predstavuje sumu 54,04 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.