Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/174/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: D-Produkt s.r.o., Krížna 24 Bratislava, IČO: 35 963 964, zastúpeného advokátom JUDr. Petrom Mihaldom proti žalovanému: Bratislavská dopravná spoločnosť s.r.o., Strojnícka 8 Bratislava, IČO: 35 782 790 o zaplatenie istiny 2.880,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.520,- eur istiny a 9,75%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 720,- eur od 2.3.2013 do zaplatenia,

zo sumy 720,- eur od 2.4.2013 do zaplatenia,

zo sumy 720,- eur od 3.5.2013 do zaplatenia,

9,50%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 360,- eur od 3.6.2013 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávok vo výške 160,- eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti o zaplatenie 360,- eur s príslušenstvom súd konanie z a s t a v u j e .

Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na vrátenie súdneho poplatku v sume 14,80 eura, ktoré po právoplatnosti rozsudku vykoná Daňový úrad Bratislava.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 729,27 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 157,70 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 571,57 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 12.6.2013 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 2.880,- eur s príslušenstvom, t.j. s úrokom z omeškania v sadzbe 9,75% ročne zo sumy 720,- eur od 2.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 720,- eur od 2.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 720,- eur od 3.5.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania v sadzbe 9,50% ročne zo sumy 720,- eur od 3.6.2013 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávok vo výške 160,- eur z titulu zmluvy o nájme nebytových priestorov.

Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu namietal opodstatnenosť uplatňovaných nárokov.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bola dňa 1.3.2013 uzavretá v písomnej forme zmluva o nájme nebytových priestorov, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov - skladov v nehnuteľnosti vo vlastníctve prenajímateľa nachádzajúcej sa v Bratislave na ulici I., L.. Č.. XX. Predmetná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, pričom podľa článku 4, ods. 4.3 predmetnej zmluvy bolo nájomné stanovené dohodou zmluvných strán vo výške 600,- eur bez DPH mesačne a táto dohodnutá suma nájomného bola splatná vždy k 1. dňu v mesiaci. Predmetná zmluva o nájme nebytových priestorov neobsahovala dohodu zmluvných strán o výške úroku z omeškania.

Dohodnuté nájomné vyúčtoval žalobca žalovanému štyrmi faktúrami, a to faktúrou č. 2013044 splatnou dňa 1.3.2013 a znejúcou na sumu 720,- eur (600,- eur + DPH 120,- eur) za obdobie od 1.3.2013 do 31.3.2013, faktúrou č. 2013056 splatnou dňa 1.4.2013 a znejúcou na sumu 720,- eur (600,- eur + DPH 120,- eur) za obdobie od 1.4.2013 do 30.4.2013, faktúrou č. 2013070 splatnou dňa 2.5.2013 a znejúcou na sumu 720,- eur (600,- eur + DPH 120,- eur) za obdobie od 1.5.2013 do 31.5.2013 a faktúrou č. 2013084 splatnou dňa 3.6.2013 a znejúcou na sumu 720,- eur (600,- eur + DPH 120,- eur) za obdobie od 1.6.2013 do 30.6.2013. Predmetné faktúry v celkovej výške 2.880,- eur neboli zo strany žalovaného uhradené, pričom žalobca žalobou v danom konaní okrem nároku na zaplatenie istiny v sume 2.880,- eur uplatnil tiež nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške a nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávok za jednotlivé mesiace vo výške po 40,- eur, t.j. spolu vo výške 160,- eur.

Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že daný zmluvný vzťah nevznikol ako nový, ale bol pokračovateľom zmluvných vzťahov od 1.5.2008, pričom za toto obdobie bolo podpísaných niekoľko zmlúv. Žalovaný podľa svojho vyjadrenia požadoval zmenu výšky nájomného, nakoľko táto podľa žalovaného nezodpovedala kvalite a výbave prenajatého priestoru. Súčasne žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že predmetný sklad žalovaný k 15.6.2013 uvoľnil a kľúče odovzdal v sídle žalobcu dňa 17.6.2013, na základe čoho žalovaný odmietal faktúru za mesiac jún 2013 vo výške 720,- eur ako neopodstatnenú, nakoľko sklad bol odovzdaný 15.6.2013. Žalovaný neakceptoval ani ostatné vystavené faktúry s tým, že dlžné nájomné je iba čiastočným zohľadnením všetkých neplnení a dohôd písomných aj ústnych, ktoré neboli zo strany žalobcu za celé tie roky plnené. Ako prílohy k odporu proti platobnému rozkazu žalovaný pripojil dve faktúry, ktorými bolo účtované nájomné za predchádzajúce obdobia na základe predchádzajúcich zmlúv o nájme, nájomnú zmluvu zo dňa 1.4.2011 a preberací protokol zo dňa 18.6.2013, na ktorom je rukou dopísané, že sklad bol odovzdaný k 15.6.2013.

Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 12.11.2013, doručenom súdu dňa 15.11.2013, uviedol, že tvrdenia žalovaného žalobca považuje za neopodstatnené a s vecou samou nesúvisiace s tým, že nie je pre tento spor podstatné, s kým a v ktorej dobe boli uzavreté predchádzajúce nájomné zmluvy. Za podstatnú však žalobca považuje skutočnosť, že žalovaný už od mája 2008 poznal prenajímané skladové priestory, tieto od danej doby aj osobne užíval, pričom neexistuje žiaden relevantný doklad o tom, že by žalovaný reklamoval "kvalitu a výbavu prenajatého priestoru vzhľadom k výške nájomného". Žalovaný opomenul v odpore uviesť, že k uvoľneniu a odovzdaniu skladových priestorov žalobcovi došlo až na základe neplatenia zmluvne dohodnutého nájomného.

Na pojednávaní konanom dňa 4.2.2014 právny zástupca žalobcu ešte pred začatím pojednávania vo veci samej zobral žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie istiny 360,- eur s príslušenstvom, a to vzhľadom na skutočnosť, že v mesiaci jún 2013 nájomný vzťah netrval počas celého mesiaca, pričom žalobca akceptuje žalovaným uvádzaný dátum ukončenia nájomného vzťahu k 15.6.2013 a z toho dôvodu žalobca v ďalšom konaní za mesiac jún 2013 uplatňoval nárok na nájomné len v sume 360,- eur zodpovedajúcej polovici dohodnutého mesačného nájomného.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 4.2.2014 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomnej žaloby v znení jej čiastočného späťvzatia s tým, že v danom konaní sa žalobca domáha zaplatenia istiny s príslušenstvom, pričom istina po čiastočnom späťvzatí žaloby predstavuje sumu 2.520,- eur.

Zo znenia , (ďalej len ) vyplýva, že tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Podľa , veta prvá o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Zo znenia vyplýva, že navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi účastníkmi konania došlo v písomnej forme k uzavretiu platnej zmluvy o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej žalobca riadne splnil svoje zmluvné povinnosti prenajímateľa, a to v období od 1.3.2013 do 15.6.2013, avšak naproti tomu žalovaný nesplnil svoju povinnosť uhradiť nájomné v zmluvne dohodnutej výške a v zmluve dohodnutých lehotách splatnosti, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie istiny predstavujúcej dlžné nájomné v celkovej sume 2.520,- eur spolu s príslušenstvom predstavujúcim zákonné úroky z omeškania a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávok v celkovej sume 160,- eur. Obranu žalovaného v časti týkajúcej sa tvrdení o vadách predmetu nájmu a žiadostí žalovaného o zníženie nájomného súd vyhodnotil ako účelovú a skutkovo i právne neopodstatnenú, keďže žalovaný svoje tvrdenia žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu v sume 2.520,- eur s príslušenstvom predstavujúcim úroky z omeškania v zákonnej výške spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávok v celkovej sume 160,- eur a v časti o zaplatenie istiny v sume 360,- eur s príslušenstvom súd konanie zastavil vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby.

Podľa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

O vrátení časti súdneho poplatku krátenej o sumu 6,70 eura žalobcovi rozhodol súd podľa , veta prvá , podľa ktorého okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.

Súčasne súd v zmysle určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 729, eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 157,70 eura (suma 151,- eur zodpovedá súdnemu poplatku z istiny vo výške 2.520,- eur a suma 6,70 eura predstavuje krátenú časť súdom vracanej časti súdneho poplatku) a z trov právneho zastúpenia v sume 571,57 eura za štyri úkony právnej pomoci po 111,21 eura (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby na súd, písomné vyjadrenie

k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 12.11.2013, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 4.2.2014), trikrát režijný paušál po 7,81 eura, jedenkrát režijný paušál po 8,04 eura a daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 476,31 eura v celkovej výške 95,26 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.