Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-553-2013.pdf
PDF · 76.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18C/553/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou L.. K. U. v právnej veci žalobcu N. F. R.. F.. F. F. P. X, V., C.ČX XXX XXX, zastúpený L.. B. F., H. W.Z., B. X, U. proti žalovanej T. P., O.. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX v konaní o zaplatenie 1 020,81 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 020,81 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 34% ročne zo sumy 928,05 eur od 2.2.2011 do zaplatenia, a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 020,81 eur od 1.4.2011 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania v sume 227,12 eur, z toho trovy právneho zastúpenia v sume 166,12 eur na účet právnej zástupkyne žalobcu L.. B. F., H. W., B. c.č X U., všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30 eur mesačne počnúc mesiacom apríl 2014, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred do budúcna až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Košice - okolie dňa 21.8.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 1 020,81 eur s prísl. z titulu nesplácania spotrebiteľského úveru. Žiadal nahradiť aj trovy konania.
V žalobnom návrhu a v jeho písomnom doplnení uviedol, že na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 2.6.2010 poskytol žalovanej úver vo výške 933,91 eur na nákup spotrebného tovaru, ktorý mala žalovaná splácať v 12 mesačných splátkach po 99,38 eur počnúc dňom 15.7.2010. Ročná úroková sadzba bola dojednaná na 34%. Celkovo mala na tomto úvere žalovaná žalobcovi vrátiť 1 192,56 eur (poskytnutý úver 933,91 eur, zmluvne dohodnuté úroky 180,77 eur a poplatky za poistenie úveru 77,88 eur). Žalovaná za poskytnutý spotrebiteľský úver zaplatila iba sumu 150 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy. Žalovanej boli v súlade s čl. V.-3. Všeobecných podmienok účtované zmluvné pokuty vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostala do omeškania viac než 30 dní. V tomto prípade boli žalovanej účtované zmluvné pokuty vo výške 7,95 eur, t.j. 8% z 99,38 eur. Pretože žalovaná prestala úver splácať, žalobca dňa 9.2.2011 odstúpil od úverovej zmluvy a ku dňu 31.3.2011 sa stal splatným celý úver. Dlžná suma na tomto klasickom spotrebiteľskom úvere vo výške 1 020,81 eur pozostáva zo sumy 928,05 eur - neuhradené úverové istiny, t.j. príslušné časti poskytnutého úveru po lehote splatnosti (z toho 500,60 eur úverová istina z dlžných mesačných splátok úveru splatných v 07/2010 - 01/2011, 427,45 eur úverová istina splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy za obdobie 02/2011 až do zaplatenia, ktoré žalovaná mala ešte žalobcovi uhradiť, t.j. poskytnutý úver 933,91 eur -uhradená úverová istina 5,86 eur -úverová istina z dlžných mesačných splátok úveru 500,60 eur), 68,91 eur - dlžné zmluvné úroky a poplatky za poistenie úveru z mesačných splátok po lehote splatnosti v 11/2010 - 01/2011 z toho 49,44 eur dlžné zmluvné úroky a 19,47 eur dlžné poistné, 23,85 eur - neuhradené zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním úveru za obdobie 10/2010 - 12/2010.
Po odstúpení od úverovej zmluvy žalovaná žalobcovi na tomto spotrebiteľskom úvere nič neuhradila.
Riadne predvolaná právna zástupkyňa žalobcu sa na pojednávanie vytýčené na deň 4.2.2014 nedostavila, svoju neprítomnosť písomne ospravedlnila, súhlasila s rozhodnutím v jej neprítomnosti.
Žalovaná na pojednávaní prehlásila, že nárok žalobcu uznáva čo do dôvodu aj výšky, je ochotná zaplatiť ho v splátkach maximálne po 30 eur mesačne, pretože jej priemerný čistý mesačný príjem je 300 eur, z toho spláca splátky za televízor v sume 50 eur mesačne, 50 eur platí za škôlku, 120 eur mesačne minie na cestovné, rodičom prispieva do stravy a na bývanie sumou 50 eur mesačne. S manželom nežije v spoločnej domácnosti, tento jej na výživu maloletého dieťaťa neprispieva žiadnou sumou.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
V odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
V danom prípade súd vychádzal z ustanovení § 52 a nasl. OZ o spotrebiteľských zmluvách, § 544 OZ a zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V súlade s cit. zák. ustanoveniami súd rozhodol vo veci a žalovanú zaviazal na plnenie v splátkach. Pri uložení povinnosti plniť v splátkach súd zohľadnil jej finančnú situáciu v čase rozhodovania súdu.
Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou vyplýva z ust. § 142 ods.1 O.s.p, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 61 eur, ktoré je žalovaná povinná podľa § 151 ods. 8 O.s.p. zaplatiť na účet žalobcu a z trov právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia sú podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, b) vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej pomoci po 61,41 eur (príprava a prevzatie zastupovania, podanie žaloby), 2 x režijný paušál 7,81 eur (podľa § 15 cit. vyhl.) + 20% DPH (podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl.), spolu 166,12 eur, ktoré je žalovaná v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. povinná zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).
Pre účastníka, ktorý uznal nárok žalobcu platí poučenie, podľa ktorého odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.