Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-97-2012.pdf
PDF · 112.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/97/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35925922, so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, pr. zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47233516, so sídlom Kubániho 16, Bratislava proti odporcovi: B. X., nar. X.X.XXXX, trvale bytom V. 6, O., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou L. X., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 426,07 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 251,62 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy od 12.10.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 15,- eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.1.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 426,07 eur, spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania a náhrady trov konania z dôvodu, že na základe zmluvy o kontokorentnom úvere uzavretej dňa 12.4.2006 so spol. VOLKSBANK Slovensko, a.s., resp. Ľudová banka Bratislava, a.s. vznikol odporcovi nedoplatok. V dôsledku porušenia zmluvných podmienok zo strany odporcu banka zmluvu vypovedala. Pohľadávka vo výške 644,26 eur bola následne zmluvne postúpená dňa 29.6.2010 na navrhovateľa. Ku dňu podania návrhu odporca svoj dlh uhradil čiastočne v celkovej sume 285,- eur, a to: 22.9.2010 v sume 75,- eur, 6.5.2011 v sume 200,- eur a 12.10.2011 v sume 10,- eur.
Tunajší súd vydal dňa 22.2.2012 platobný rozkaz č. k. 26Ro/85/2012-90, ktorý následne zrušil pre nemožnosť doručiť ho odporcovi do vlastných rúk.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jeho pobyt je neznámy, preto mu súd v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 a 6 posledná veta za bodkočiarkou Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) ustanovil na konanie opatrovníčku.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nariadené dňa 5.2.2014 nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu kolízie s pojednávaním nariadením na rovnaký deň na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom, kde je ich účasť nutná, o čom doložil predvolanie uvedeného súdu. Zároveň požiadal o odročenie pojednávania. Súd konštatoval, že neboli splnené podmienky pre odročenie pojednávania podľa § 119 ods. 2 OSP, nakoľko návrh na odročenie neobsahoval údaj, kedy sa o dôvode odročenia dozvedel (písm. b), pričom s ohľadom na pripojené predvolanie navrhovateľ, resp. jeho právny zástupca mohol
s prihliadnutím na všetky okolnosti predpokladať existenciu dôvodu odročenia najneskôr do konca r. 2013, keďže toto predvolanie bolo vyhotovené dňa 17.12.2013. Návrh na odročenie pojednávania zaslal faxom až 4.2.2014. Zároveň súd z pripojeného predvolania zistil, že účastníkom konania vedenom na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom je spol. Profi Credit Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, teda ide o iného účastníka. Keďže odročenie pojednávania má byť výnimočným procesným úkonom súdu a v danom prípade nebol zistený žiaden dôležitý dôvod, súd k ospravedlneniu neúčasti navrhovateľa neprihliadol. Na pojednávanie sa nedostavila ani opatrovníčka odporcu, svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, súd tak s ohľadom na uvedené skutočnosti vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd v zmysle ustanovenia § 200ea OSP v danom prípade kvalifikoval predmet sporu ako drobný spor. V konaní vykonal dokazovanie predovšetkým na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to Žiadosťou o poskytnutie úveru zo dňa 12.4.2006Jednostranným vyhlásením banky o stanovení výšky kontokorentného úveru k Zmluve o bežnom účte v Sk k programu služieb č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 20.5.2005 zo dňa 12.4.2006, Rozhodnutím o kontokorentnom úvere zo dňa 12.4.2006, Všeobecnými obchodnými podmienkami Ľudovej banky, a.s. účinné od 1.10.2004, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.6.2010 vrátane jej dodatku č. 1 zo dňa 20.9.2010 a prílohy č. 1, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 7.7.2010, výpoveďou zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 19.2.2010, výpisom z účtu odporcu, ako aj výpisom z obchodného registra a zistil tento skutkový stav:
Dňa 20.5.2005 uzavrel odporca s pôvodným veriteľom spol. Ľudová Banka, a.s. so sídlom Vysoká 9, Bratislava (ďalej len „banka“) Zmluvu o bežnom účte v Sk k programu služieb č. XXXXXXXXXXX/ XXXX (ďalej len „zmluva“). Na základe žiadosti odporcu zo dňa 12.4.2006 bol odporcovi v rovnaký deň rozhodnutím o kontokorentnom úvere a jednostranným vyhlásením banky poskytnutý kontokorentný úver vo výške 15.000,- Sk s úrokovou sadzbou 11,5 % ročne a s debetným úrokom vo výške 19 % ročne. Neoddeliteľnou súčasťou oboch uvedených právnych úkonov boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) .
Podľa čl. III bod 1.1.1. veta prvá až tretia VOP banka zriaďuje osobám (klient) účty na základe zmluvy o účte. Tieto zmluvy majú písomnú formu. Účty sa vedú na meno a priezvisko (u fyzickej osoby).
Čl. IV bod 1.1.1. VOP banka poskytuje úvery a záruky právnickým a fyzickým osobám.
Podľa čl. IV bod 1.1.2. veta prvá VOP úroková sadzba za poskytnutý úver je dohodnutá v zmluve.
Podľa čl. IV bod 1.1.6. VOP ak klient nesplní podmienky, dohodnuté v úverovej zmluve (najmä ak je v omeškaní so splácaním úveru) alebo ak banka zistí také zhoršenie jeho finančnej a ekonomickej situácie, ktoré ohrozuje ďalšie splácanie úveru, má banka právo od neho žiadať:
a) splatenie celého úveru alebo jeho časti pred dohodnutým termínom splatnosti (presnú sumu banka oznámi klientiovi),
b) ďalšie zábezpeky úveru,
c) zastaviť ďalšie čerpanie ešte nevyčerpaného úveru.
Podľa čl. III bod 1.3.3. VOP majiteľ účtu i banka majú právo zmluvný vzťah o účte vypovedať bez udania dôvodu. Majiteľ účtu tak môže urobiť s okamžitou platnosťou. Banka tak môže konať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď klientovi doručená, okrem prípadov uvedených v týchto VOP, resp. zmluve medzi bankou a klientom.
Podľa čl. III bod 1.3.4. VOP v prípade závažného porušenia dohodnutých podmienok (najmä v prípade, ak klient nevyrovná debetný zostatok na účte do 30 dní od jeho vzniku alebo keď je dôvodné podozrenie z falšovania bankových alebo úradných listín), má banka právo zmluvu o účte vypovedať s okamžitou platnosťou.
Podľa čl. III bod 1.3.5. VOP výpoveď zmluvy o účte je platná iba v písomnej forme.
Podľa čl. III bod 1.3.6. veta prvá VOP banka i klient sú povinní pred zrušením účtu vyrovnať svoje vzájomné pohľadávky a záväzky.
Podľa čl. III bod 1.4.1. VOP v prípade prečerpania prostriedkov na bežnom účte do nepovoleného debetného zostatku je tento úročený sankčným úrokom z nepovoleného debetu v aktuálne platnej výške, a to odo dňa, kedy došlo k nepovolenému debetu. Banka zverejňuje zmenu výšky sankčného úroku písomne jeho vyvesením vo svojich obchodných priestoroch.
Podľa čl. III bod 1.4.2. VOP nepovolený debet, vrátane sankčného úroku, je klient povinný vyrovnať bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 30 dní od jeho vzniku, inak je banka oprávnená zmluvu o bežnom účte vypovedať s okamžitou účinnosťou a bežný účet zrušiť. Vypovedaním zmluvy zo strany banky a zrušením bežného účtu nezaniká klientovi povinnosť vyrovnať vzniknutý nepovolený debet spolu so sankčnými úrokmi. Sankčným úrokom sa rozumie úrok z omeškania.
Z výpisu z účtu vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa poskytol a odporca čerpal úver vo výške 15.000,- Sk (497,91 eur) kontokorentným spôsobom.
Podľa definície (www.wikipedia.org <http://www.wikipedia.org>) je kontokorent banková služba dojednaná k bežnému účtu, ktorá klientovi dovoľuje čerpať z účtu peniaze aj v prípade, že na účte nemá dostatočnú hotovosť. Banka teda klientovi v takomto prípade operatívne potrebné finančné prostriedky požičia a klient môže „ísť do mínusu“. Bežný účet sa s dohodnutým kontokorentnom označuje ako kontokorentný účet. Hlavnými parametrami kontokorentu sú úverový limit, teda maximálna čiastka, ktorú banka klientovi týmto spôsobom „požičia“, úroková sadzba, teda cena takto „vypožičaných“ peňazí a poplatky za dohodnutie a vedenie kontokorentu. V prípade kontokorentných úverov obvykle nie je stanovená pevná splátka, klient je však povinný v určitej dobe (spravidla jeden rok) úver splatiť, teda sa s účtom dostať „do plusu“. Potom smie opäť kontokorentný úver čerpať ďalej, ak nie je zmluvou dojednaná časová obmedzenosť kontokorentu. Ide o najbežnejší krátkodobý, bezúčelový a nezaistený úver. Preto s ním býva spojená vyššia úroková sadzby a niekedy sa platí aj určitý poplatok z nevyužitej čiastky prečerpania účtu.
Z podania zo dňa 19.2.2010 súd zistil, že banka k tomuto dňu evidovala na účte odporcu nepovolený debetný zostatok a vzhľadom na závažné porušovanie obchodných podmienok zo strany odporcu banka vypovedala zmluvu o kontokorentnom úvere s okamžitou účinnosťou. Následne pohľadávku postúpila na navrhovateľa, čo odporcovi oznámila dňa 7.7.2010, pričom jeho pohľadávku vyčíslila na sumu 644,26 eur.
Navrhovateľ žalovanú sumu vo výške 426,07 eur špecifikoval tak, že táto sa skladá z istiny vo výške 536,62 eur a z technického účtu vo výške 107,64 eur (vyčíslené právnym predchodcom, dôkaz príloha výpis z účtu). Nakoľko došlo pred podaním žaloby k čiastočnému hradeniu dlhu, predmetom žaloby zostala suma 426,07 eur.
Vzhľadom na nerovné postavenie jednej zo zmluvných strán je súd povinný ex offo posudzovať povahu zmluvných podmienok vychádzajúc z ochrany zavedenej smernicou 93/13/EHS, ktorá bola do nášho právneho poriadku transponovaná zákonom č. 568/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb.
o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2008. Systém tejto ochrany vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom alebo dodávateľom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah. stanovené, že nekalé podmienky nie sú pre spotrebiteľa záväzné, pričom účelom tejto úpravy je nahradiť formálnu rovnováhu, ktorú zmluva nastoľuje medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, skutočnou rovnováhou, ktoré medzi nimi môže znovu zaviesť rovnosť. Tento nerovný stav medzi spotrebiteľom a dodávateľom môže byť kompenzovaný len pozitívnym vonkajším zásahom k samotným účastníkom zmluvy.
V nadväznosti na uvedené teda odporcu možno s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 OZ, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu možno považovať za dodávateľa podľa § 52 ods. 3 OZ, nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník (ďalej len „ObchZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 ObchZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1 ObchZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 ObchZ, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 ObchZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenia veriteľ požiadal.
Podľa § 708 ods. 1 ObchZ zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 ObchZ na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 ObchZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods. 1 ObchZ za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 715 ods. 2 ObchZ banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného do 31.7.2008 (ďalej len „ZoSÚ“) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 ZoSÚ veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 ZoSÚ spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 3 ods. 5 ZoSÚ pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
Podľa § 3 ods. 6 ZoSÚ pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 ZoSÚ zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa § 4 ods. 4 písm. a) ZoSÚ pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.
Podľa § 4 ods. 5 ZoSÚ od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania - navrhovateľom ako právnym nástupcom pôvodného veriteľa a odporcom zmluvou v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) ObchZ vznikol záväzkový vzťah. Navrhovateľ si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a obchodných podmienok splnil zriadením a vedením bežného účtu č. 3070135609, ako aj poskytnutím kontokorentného úveru odporcovi. Odporca tým, že poskytnutý kontokorentný úver riadne a včas nesplácal a na jeho účte ku dňu 19.2.2010 banka evidovala nepovolený debetný zostatok, čím odporca porušil zmluvný záväzkový vzťah podstatným spôsobom, navrhovateľ v zmysle zmluvy a VOP, a v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka zmluvu vypovedal. V zmysle ust. čl. III bod 1.3.6. veta prvá VOP a § 497 ObchZ je odporca povinný vrátiť navrhovateľovi nesplatenú časť poskytnutej výšky úveru. Ku dňu zániku zmluvného vzťahu činila nesplatená časť záväzku odporcu sumu 644,26 eur (pozostávajúca z istiny 536,62 eur a z technického účtu vo výške 107,64 eur). Nakoľko odporca po začatí tohto konania uhradil sumu 285,- eur (troma splátkami v sumách 75,- eur, 200,- eur a 10,- eur), zostávajúca časť predstavuje sumu 359,26 eur. Táto výška nesplatenej časti úveru vyplýva aj z predložených listinných dôkazov, ako aj zo samotnej špecifikácie žalovanej sumy. Keďže navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi zaplatenie sumy až 426,07 eur, pričom napriek opakovaným výzvam súdu rozdiel medzi uplatnenou a priznanou sumou nevysvetlil, ani nepreukázal predložením relevantných listinných dôkazov, súd návrh v časti tohto rozdielu vrátane jeho príslušenstva zamietol. Vzhľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia súd návrhu vo zvyšnej časti ako dôvodne podanému vyhovel.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Spolu s istinou, súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, pričom výšku úrokov určil podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom v čase vzniku omeškania, teda dvojnásobkom diskontnej sadzby z priznanej časti nároku s počiatkom od 12.10.2011 v súlade s uplatneným návrhom (§ 153 ods. 2 OSP).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 15,- eur (z priznaného predmetu - hodnoty sporu). Trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa AK Guniš & partners, s.r.o. súd nepriznal, nakoľko si žiadne neuplatnil, ani mu žiadne nevznikli, keďže súd s ohľadom na obsah spisu nezistil zo strany právneho zástupcu navrhovateľa okrem paušálneho prevzatia
zastúpenia zo dňa 22.5.2012 žiadne úkony potrebné na účelné uplatňovanie práva. Návrh na začatie konania, ako aj ostatnú komunikáciu zabezpečil navrhovateľ sám. Novozvolený právny zástupca (podľa fotokópie plnomocenstva zo dňa 29.1.2014) si rovnako žiadne trovy neuplatnil, ani mu žiadne nevznikli, nakoľko súdu zaslal len neakceptovanú žiadosť o odročenie pojednávania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.