Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-25-2013.pdf
PDF · 93.68 KB
Case nature
Subarea
5Cb/25/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s. r. o., Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpený advokátskou kanceláriou NITSCHNEIDER & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Cintorínska 3/A, Bratislava, proti žalovanej: Dáša Báliková, so sídlom Západ 1241/8, 028 01 Trstená, IČO: 42067979, v konaní o zaplatenie sumy 903,06 Eur s príslušenstvom, rozsudkom pre zmeškanie, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 903,06 Eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 903,06 Eur od 16.11.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 195,79 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 54 Eur a z trov právneho zastúpenia 141,79 Eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou podanou na súd dňa 12.04.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatenie istiny 903,06 Eur spoločne s úrokom z omeškania 0,1 % denne z dlžnej sumy od 16.11.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 11.06.2009 Zmluvu o AutoKredite č. 678391
- ďalej len Zmluva, ktorej súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o AutoKredite, a na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej účelový úver vo výške 6108 € s dobou splatnosti 36 mesiacov a výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 17,48 % p.a. za účelom financovania obstarávacej ceny motorového vozidla značky VW Passat 2,8V6, rok výroby 2003 - ďalej len „predmet financovania“. Povinnosťou žalovanej bolo okrem iného uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 209,35 €. So Zmluvou uzavrel žalobca so žalovanou dňa 11.06.2009 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči žalovanej na vrátenie poskytnutého úveru a zaplatenie príslušenstva a ďalších pohľadávok, na ktoré žalobcovi vznikne nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od Zmluvy. Nakoľko sa žalovaná v zmysle článku VII ods. 2 bod 1 VZP dostala do omeškania s úhradou splátky po dobu viac ako 10 dní, žalobca Oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 28.09.2009 oznámil žalovanej, že podľa ustanovenia článku VII ods. 3 VZP sa stal splatný celý úver podľa Zmluvy a vyzval ju na úhradu dlžnej v oznámení bližšie špecifikovanej sumy. Zároveň žalobca zaslal žalovanej Oznámenie o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok ako aj Oznámenie o uplatnení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a žalovaná bola vyzvaná na okamžité pristavenie predmetu financovania. Predmet financovania bol dňa 26.11.2009 prostredníctvom externej agentúry odobratý a následne odpredaný. Právnym dôsledkom predčasného ukončenia Zmluvy a predčasnej splatnosti úveru vznikla žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi sumu podrobne vyčíslenú vo Vyrozumení o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru - ďalej len „finančné vyrovnanie“ v celkovej výške 2 365,46 €. Dňa 20.12.2010 uzatvoril žalobca a žalovaná Dohodu o splnení záväzku, ktorou žalovaná uznala dlžnú sumu čo do dôvodu i
výšky a zaviazala sa ju splatiť v 15 mesačných splátkach po 157,70 €. Žalovaná následne splatila vo viacerých nepravidelných splátkach sumu vo výške 1 462,40 €. Od 15.11.2011 žalovaná neuhradila ani jednu splátku. Dlžná suma žalovanej predstavuje 903,60 €. Žalobca poukázal na to, že žalovaná je v omeškaní s úhradou uplatnenej istiny, preto si uplatňuje úrok z omeškania 0,1 % denne podľa článku II ods. 2.2 Dohody o splnení záväzku počnúc od 16.11.2011, keďže dlh žalovanej sa stal splatný pred uvedeným dátumom.
V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 04.06.2013 pod č. k. 1Rob/73/2013-76 platobný rozkaz, ktorý z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, bol uznesením z 12.08.2013 č.k. 1Rob/73/2013-78 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušený.
Z výpisu z registra organizácií súd zistil, že žalovaná vykonáva slobodné povolenie ako fyzická osoba podnikajúca na základe iného ako živnostenského zákona pod obchodným menom Dáša Báliková, so sídlom Západ 1241/8, 028 01 Trstená, IČO: 42067979 od 26.01.2009. Doposiaľ k zániku tohto oprávnenia nedošlo.
Na výzvu súdu danú pre žalovanú uznesením z 16.09.2013 č.k. 5Cb/25/2013-82 v zmysle ustanovenia § 114 ods. 3 O.s.p., ktorá bola žalovanej spolu so žalobou doručená dňa 04.01.2014 (náhradným spôsobom podľa § 114 ods. 4 v spojení s ustanovením § 48 ods. 2 O.s.p.), sa žalovaná v stanovenej lehote 15 dní od jej doručenia a ani následne do dňa vyhlásenia tohto rozsudku, k žalobe nevyjadrila, napriek poučeniu na možné dôsledky jej nečinnosti (poučeniu danom podľa § 114 ods. 5 O.s.p.), teda že súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p. na základe žalobcom tvrdeného skutkového stavu, ak ho považuje za nesporný.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b/ O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 114 ods. 2 O.s.p. v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov o povinnosti predložiť alebo označiť dôkazy a skutočnosti najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením (ktoré podľa § 114 ods. 4 O.s.p. musí byť doručené odporcovi do vlastných rúk s vylúčením možnosti náhradného doručenia; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti), aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenie určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods.2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Súd preto považujúc žalobcom tvrdený skutkový stav, doložený listinnými dokladmi a to Zmluvou o AutoKredite č. 678391 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou 11.06.2009, Všeobecnými zmluvnými podmienky Zmluvy o Autokredite zo dňa 11.06.2009, Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho
práva č. 678391 zo dňa 11.06.2009, protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla - Volkswagen Passat zo dňa 11.06.2009, Oznámením o predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o Autokredite č. 678391 obsahujúcom výzvu na zaplatenie dlhu najneskôr do 08.10.2009 pod následkom realizácie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania, Oznámením o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok z 28.09.2009, Oznámením o uplatnení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva č. 678391 z 28.09.2009, správou o priebehu šetrenia z 02.12.2009, Protokolom o prevzatí vozidla zo dňa 26.11.2009, so znaleckým posudkom č. 0020/2010, Vyrozumením o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnom splatnosti úveru zmluvy o AutoKredite č. 678391, prehľadom splátok prijatých na zmluvu č. 678391, splátkovým kalendárom k zmluve o AutoKredite č. 678391, Dohodou o splnení záväzku z 20.12.2010, prehľadom o prijatých platieb v zmysle Dohody o splnení záväzku, za nesporný, rozhodol o žalobcom uplatnenom nároku rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p. a vo veci s poukazom na ustanovenie § 156 ods. 3 O.s.p. nenariaďoval pojednávanie, ale určil len termín verejného vyhlásenia rozsudku vo veci.
Zo žalobcom tvrdeného skutkového stavu doloženého uvedenými listinnými dokladmi mal súd preukázanú dôvodnosť uplatneného nároku čo do základu a výšky, konkrétne, že žalobca na základe Zmluvy o AutoKredite z 11.06.2009 poskytol žalovanej účelový úver vo výške 6 108 € na financovanie obstarávacej ceny motorového vozidla značky VW Passat 2,8V6, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať po dobu 36 mesiacov v mesačných splátkach 209,35 €, vždy k 17. dňu v mesiaci. Žalovaná uhradila len dve splátky, prvú vo výške 300,97 € dňa 11.06.2009 a druhu splátku vo výške 209,25 € dňa 19.08.2009, hoci bola splatná 17.07.2009. Do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru podľa článku VII ods. 2 bodu 1 VZP v spojení s článkom VII ods. 3 oznámením žalobcu listom z 28.09.2009, dlh žalovanej na neuhradených splátkach k tomuto dňu predstavoval sumu 418,80 € a na nesplatenej časti istiny úveru 5 487,90 €. Na jej zaplatenie bola žalovaná vyzvaná do 08.10.2009 pod následkom realizácie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, ku ktorému žalobca napokon pristúpil v súlade s článkom III Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, čo oznámil žalovanej listom z 28.09.2009. Po vyrozumení o vysporiadaní pohľadávky žalobcu ako veriteľa po predčasnej splatnosti úveru v zmysle Zmluvy o AutoKredite č. 678391 listom žalobcu z 16.07.2010, obsahom ktorého bol vypočítaný dlh žalovanej 2 365,46 €, bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou uzatvorená dňa 20.12.2010 Dohoda o splnení záväzku. Jej obsahom bol prejav žalovanej, ktorým uznala záväzok žalobcu čo do dôvodu a výšky, t.j. že žalobcovi vznikol nárok titulom uzavretej Zmluvy o AutoKredite č. 67839, na základe ktorej bol poskytnutý účelový úver 6 108 €, požadovať jeho nesplatenú časť vo výške 2365,46 €, ktorú sa žalovaná zaviazala podľa článku III tejto Dohody splácať v pravidelných 15 mesačných splátkach po 157,70 € mesačne so splatnosťou prvej splátky 31.08.2010 a ďalšími splátkami splatnými ku 15. dňu príslušného mesiaca. Obsahom článku II tejto Dohody bolo aj to, že pokiaľ žalovaná ako dlžník bude splácať na účet žalobcu ako veriteľa dlžnú istinu úveru 2 365,46 € v mesačných splátkach podľa dohody až do celkového splnenia záväzku, nebude žalobca voči nej uplatňovať nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,1 % za každý deň omeškania. Po uzavretí Dohody o splnení záväzku žalovaná uhradila 8 splátok v celkovej výške 1462,40 €, z toho 6 splátok vo výške 157,70 €, jednu splátku v sume 200,80 € a jednu v sume 315,40 €, pričom poslednú splátku uhradila dňa 15.11.2011. Ostatné splátky neuhradila a dostala sa do omeškania, pričom jej dlh po zúčtovaní predstavuje dlžnú istinu 903,06 € (2 365,46 € - 1 462,40 € = 903,06 €).
Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 903,06 € spolu s úrokom z omeškania dohodnutým vo výške 0,1 % denne podľa ustanovenia článku II Dohody o splnení záväzku počnúc dňom omeškania sa žalovanej, ktoré nastalo 16.11.2011.
Právne posúdenie veci súd založil na ustanoveniach § 269 ods. 2 v spojení s ustanovením § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, pričom výška úroku z omeškania bola priznaná v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka účinného do 31.07.2012, t.j. podľa výšky úrokov z omeškania dohodnutých v zmluve. V danom prípade nejde o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže žalovaná nekonala pri uzatváraní zmluvy ako spotrebiteľ, ale ako fyzická osoba podnikajúca na základe iného než živnostenského zákona v rámci svojej inej podnikateľskej činnosti.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej právo na náhradu trov konania vo výške 195,79 €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 54 € a z trov právneho zastúpenia 141.79 Eur. Trovy právneho zastúpenia predstavuje odmena za 2 úkony právnej pomoci: 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ písomne podanie na súd - podanie žaloby, z toho jeden úkon á 51,45 € x 2 = 102,9 €. K odmene právnej pomoci súd priznal náhradu hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 2 x 7,63 € (do výšky uplatnenej právnym zástupcom hoci by prislúchal režijný paušál 7,81 €) = 15.26 € a uplatnenú 20 % DPH sumou 23,63 €. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, § 15 a § 16 a § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách za poskytovanie právnych služieb. Priznané trovy právneho zastúpenia je žalovaná s poukazom na ustanovenie § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, č.ú.: 2625740155/1100, VS: 678391 vedený v Tatra banke.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom pre
zmeškanie, odvolanie n i e j e prípustné, okrem prípadov odvolania
podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého
rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza
z nesprávneho právneho posúdenia vec (§ 202 ods. 1 O.s.p.)
Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; (zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien) a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).