Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-149-2013.pdf
PDF · 73.86 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/149/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra samosudkyňou JUDr. Lenkou Kováčovou v trestnej veci obvineného Q.. S. U. stíhaného pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 04.02.2014 schválil dohodu o vine a treste uzavretú Okresnou prokuratúrou v Nitre s obvineným dňa 16.12.2013 a takto
rozhodol:
Obvinený : Q.. S. U., M..XX.XX.XXXX F. Š., trvale bytom M. - S., U. XXXX/X,
sa uznáva vinným, že:
Q.. S. U. a L.. P. U., ktorej trestné stíhanie bolo zastavené podľa § 215 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku uznesením Okresnej prokuratúry Nitra zo dňa 15.11.2013, pretože o jeho skutku nevedela, dňa 02.03.2006 prišli na Notársky úrad T.. G. B. v Nitre na U. E. Č.. X, kam predtým predložil Q.. S. U. písomné doklady, a hoci vedel, že pozemok v kat. úz. Nitra - Zobor, zapísaný v geometrickom pláne č. XX/XXXX, overenom Správou katastra Nitra dňa 11.08.2005, ako parc. Č.. XXXX/X - záhrady o výmere 116 m2, nikdy výhradne neužívali ani oni sami ani I. I. Q..F.., G..S.., F., ani manželia Š., ale pozemok bol využívaný viacerými osobami už pred nimi, vyhlásil, že nadobudli vydržaním vlastnícke právo k pozemku a to v celosti, a k svojmu vyhláseniu predložil falošné vyjadrenie Mesta Nitra podľa § 63 písmeno a) bod 2. zák. č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) vo vtedy platnom znení (ďalej len „Notársky poriadok“), vyhlásenia osôb znalých miestnych pomerov, ktoré sa v danej lokalite nezdržiavajú ani nepoznajú miestne pomery a nepredložil ani podľa § 63 písmeno a) bod 1. Notárskeho poriadku vyjadrenia osôb, ktorým posledný zápis v katastri nehnuteľností preukazuje vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu, alebo ich právnych nástupcov, ak sú tieto osoby známe, že nemajú k vzniku vlastníckeho práva výhrady, ani podľa § 63 písmeno a) bod 3. Notárskeho poriadku vyjadrenie právnickej osoby, ktorá je príslušná na správu nehnuteľností podľa osobitného predpisu alebo má právo nakladať s nehnuteľnosťami podľa osobitného predpisu, že nemá k vzniku vlastníckeho práva výhrady, ktoré podľa Q.. S. U. sa nedali zistiť, a na základe týchto dokladov a konania Q.. S.. U. bola v konaní pod č. M. X/XXXX spísaná notárska zápisnica M. XXXX/XXXX, v ktorej notár T.. G. B. osvedčil vyhlásenie o vydržaní vlastníckeho práva k horeuvedenému pozemku, následne dňa 03.03.2006 bola doručená na Správu katastra Nitra žiadosť notára T.. G.. B. o vykonanie záznamu v katastri nehnuteľností na základe vyššie uvedenej notárskej zápisnice a dňa 27.04.2006 pod číslom zmeny XXX/XX bolo vykonaným záznamom do katastra nehnuteľnosti pod č. S. XXXX/XX zapísané vlastnícke právo v podiele 1/1 k vyššie uvedenému pozemku v prospech Q.. S.. U. a jeho manželky L.. P.. U., a konaním obvineného bola spôsobená Mestu Nitra škoda vo výške 186.314,56 Sk (6.184,51 EUR),
teda:
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil takým činom na cudzom majetku väčšiu škodu,
tým spáchal:
prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá:
Podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona a § 56 odsek 1 Trestného zákona peňažný trest vo výške 3.000,- (tritisíc) eur.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona mu súd určuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému:
- Mesto Nitra, MsÚ, Štefánikova tr. 60, 950 06 Nitra spôsobenú škodu vo výške 6.184,51 eur. Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného:
- Mesto Nitra, MsÚ, Štefánikova tr. 60, 950 06 Nitra so zvyškom jeho nároku na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 18.12.2013 pod sp. zn. 2Pv 7/2013 návrh na Okresný súd Nitra na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvineného Q.. S. U., ktorý sa mal dopustiť prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona. Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvineným dňa 16.12.2013 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinený doznal v celom rozsahu k spáchanému trestnému činu, priznal svoju vinu a súhlasil s navrhnutým trestom Okresného prokurátora v Nitre. Okresný prokurátor v Nitre navrhol u obvineného uložiť peňažný trest vo výške 3.000,- eur, vzhľadom k jeho osobným pomerom a spáchaniu skutku, s čím obvinený súhlasil.
Na základe vyššie uvedeného návrhu Okresného prokurátora v Nitre na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvineného opätovne s týmto návrhom. Obvinený sa vyjadril, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho boli obvinenému položené otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku. Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, na čo odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“.
Na základe toho, že obvinený na všetky otázky odpovedal kladne, súd dospel k záveru, že navrhovaný trest je primeraný, spravodlivý a má za to, že dostatočný, preto súd schválil dohodu o vine a treste podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil. Súd tak rozhodol o skutku popísanom v návrhu prokurátora, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) a odsek 2 Trestného poriadku.