Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_2T-86-2013.pdf
PDF · 79.61 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/86/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Grendárovej a prísediacich sudcov Oľgy Navarčíkovej a Miroslava Hájeka, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 4.februára 2014 v Bratislave
rozhodol:
obžalovaný X. F. U. J. O. U. : nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q. J. Č.. XXX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v inej trestnej veci
obžalovaný G. O. A. K. S. R. B. H. Č. : nar. XX.XX.XXXX v X., Č. Y., trvale bytom B. J.
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , že
v čase od 20:00 hod. dňa 24.júla 2005 do 01:00 hod. dňa 25.júla 2005 v Bratislave, v Devínskej Novej Vsi na pozemku, parcelné číslo XXXX, nachádzajúceho sa na ceste vedúcej k Devínskemu jazeru, nezisteným spôsobom vyvalili stĺpik držiaci drôtené oplotenie tohto pozemku, následne strhli pletivo a odcudzili z pozemku tam zaparkovaný obytný príves značky LMC, výrobné číslo podvozku: XXXXXX, bielej farby, bez evidenčného čísla, čím poškodenému Ing. P. Ď., CSC. spôsobili škodu krádežou vo výške 1 354,31 Euro (40 800,-- Sk) a škodu poškodením vo výške 88,-- Euro.
T e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním a spôsobili ním škodu nie malú
č í m s p á c h a l i
trestný čin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 § 247 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších právnych predpisov.
Podľa § 37 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších právnych predpisov súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu u obžalovaného X. F., pretože pokladá trest uložený rozsudkom Okresného súdu Malacky, sp. zn. 1 T/53/2008, zo dňa 25. júna 2008, právoplatný dňa 11. júla 2008 na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za d o s t a t o č n ý .
Podľa § 37 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších právnych predpisov súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu u obžalovaného G. O., pretože pokladá tresty uložené
- trestným rozkazom Okresného súdu Malacky, sp. zn. 1 T/143/2008, zo dňa 23.júna 2008, právoplatný dňa 16.septembra 2009
- rozsudkom Okresného súdu Malacky, sp. zn. 1 T/26/2009, zo dňa 19. októbra 2009, právoplatný dňa 19.októbra 2009 na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za d o s t a t o č n é .
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému X. F. u k l a d á nahradiť poškodenému H.. P. Ď., CSc., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. Č.. XX, O. škodu vo výške 75,- /sedemdesiatpäť/ Euro.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému Zdenekovi Benkovičovi u k l a d á nahradiť poškodenému Ing. P. Ď., CSc., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. Č.. XX, O. škodu vo výške 75,- / sedemdesiatpäť/ Euro.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných, poškodeného, prečítal a oboznámil ostatné listinné dôkazy a po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo aj v ich vzájomnom súhrne zistil a ustálil skutkový stav veci tak, ako ho uviedol vo výrokovej časti rozsudku.
Po tom, čo na hlavnom pojednávaní bola prednesená obžaloba, obžalovaný X. F. bol poučený o svojich právach a umožnené mu bolo urobiť niektoré z vyhlásení podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku (ďalej Tr. por.). Tento urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Po tom, čo na hlavnom pojednávaní bola prednesená obžaloba, obžalovaný G. O. bol poučený o svojich právach a umožnené mu bolo urobiť niektoré z vyhlásení podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku (ďalej Tr. por.). Tento urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Keďže obaja obžalovaní na hlavnom pojednávaní vyhlásili, že sú vinní, zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, ktoré súd pre potreby ďalšieho konania a rozhodnutia bude považovať za priznanie spáchania skutku, súd následne postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por. Samosudkyňa formou otázok zistila, že všetci traja obžalovaní na všetky položené otázky odpovedali „áno“.
Po súhlasnom stanovisku i prokurátora (§ 257 ods. 6 Tr. por.) súd rozhodol podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. por. a to, že vyhlásenie oboch obžalovaných, že sú vinní prijal s tým, že dokazovanie v rozsahu viny už nevykonal a vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o nároku na náhradu škody.
Pri právnom hodnotení dospel súd dokazovaním k záveru, že obžalovaní svojím konaním naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. a/,ods. 3 písm. b/ Trestného zákona (ďalej Tr.zák.) č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 Tr.zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších právnych predpisov. Obžalovaní tým, že si prisvojili cudziu vec - zaparkovaný obytný príves značky LMC, ktorých neboli vlastníkmi a sa ho zmocnili prisvojili si ho protiprávnym konaním. Predmetná vec nebola v ich vlastníctve
- išlo preto pre nich o cudziu vec. Toto protiprávne konanie spôsobil poškodenému a to spôsobom, že čin spáchali vlámaním - nezisteným spôsobom vyvalili stĺpik držiaci drôtené oplotenie tohto pozemku, následne strhli pletivo a z predmetného pozemku odcudzili uvedenú vec. Zo strany obžalovaných išlo o
trestne zodpovedné subjekty. Úmysel obžalovaných bol preukázaný podľa § 15 písm. a/ Tr. zák. - ako priamy úmysel. Obžalovaní chceli a aj porušil záujem spoločnosti na ochrane majetku fyzických osôb.
Podľa § 31 ods. 1, veta prvá Tr. zák.č. 140/1961 Zb. v znení neskorších právnych predpisov - pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne na stupeň nebezpečnosti trestného činu pre spoločnosť (§ 3 ods. 4), na možnosť nápravy a pomery páchateľa. Podľa § 23 ods. 1 Tr.zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších právnych predpisov - účelom trestu je chrániť spoločnosť pred páchateľmi trestných činov, zabrániť odsúdenému v ďalšom páchaní
trestnej činnosti a vychovať ho k tomu, aby viedol riadny život, a tým výchovne pôsobiť aj na ostatných členov spoločnosti.
Obaja obžalovaní sa k skutku kladenému za vinu priznali. Dokazovanie nebolo vykonané pod ťarchou usvedčujúcich dôkazov. Tým, že urobili obaja vyhlásenie, že sú vinní, súd nemusel vykonávať dokazovanie v predmetnej veci. Teraz žalovaný skutok bol dokonaný dňa 24.júla 2005. Súd vo veci vyhlasoval rozsudok dňa 4.februára 2014 - t. j. temer po deviatich rokoch.
Vo vzťahu k obžalovanému X. F. bol dňa 25.júna 2008 vyhlásený rozsudok Okresným súdom Malacky, pod sp. zn. 1 T/53/2008. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.júla 2008. Obžalovaný bol uznaný vinným podľa § 155 ods. 1 Tr.zák. a uložený mu bol trest odňatia slobody v trvaní šesť rokov a šesť mesiacov. Teraz žalovaný skutok bol dokonaný dňa 24.júla 2005. Do úvahy tak prichádzalo uloženie súhrnného trestu odňatia slobody vo vzťahu k vyššie citovanému rozsudku. Súd vzhľadom na vyhlásený vyššie citovaný rozsudok, vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku kladenému za vinu ako i vzhľadom na odstup času uplynutia skutku - aplikoval ustanovenie § 37 Tr.zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších právnych predpisov.
Obžalovaný G. O. posledný trest odňatia slobody vykonal dňa 24.novembra 2011. Od predmetného času sa do rozporu so zákonom nedostal. Ako vyplynulo z jeho výpovede ako i z výpisu obchodného registra tento je spoločníkom a konateľom spoločnosti H. Y., s.r.o., so sídlom F., G. Č.. XXX. Žalovaný skutok bol dokonaný dňa 25.júla 2005. Vo vzťahu k jeho osobe (vzhľadom na priznanie sa ku spáchaniu skutku, zaradenie sa do spoločnosti - vytvorenie vlastnej spoločnosti - zaradenie sa do pracovného procesu) tiež prichádzalo ukladanie súhrnného trestu a to vo vzťahu ku trestnému rozkazu Okresného súdu Malacky, sp. zn. 1 T/143/2008, zo dňa 23.júna 2008, právoplatný dňa 16.septembra 2009 a vo vzťahu ku rozsudku Okresného súdu Malacky, sp. zn. 1 T/26/2009, zo dňa 19.októbra 2009, právoplatný dňa 19.októbra 2009. I vo vzťahu ku tomuto obžalovanému súd aplikoval ustanovenie § 37 Tr.zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších právnych predpisov.
Podľa § 37 Tr. zák.č. 140/1961 Zb. v znení neskorších právnych predpisov - súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 35 ods. 2 alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa § 36, ak má za to, že trest uložený skorším rozsudkom je dostatočný. Súd mal za to, že tresty, ktoré boli obžalovaným uložené vyššie citovanými rozhodnutia súd na ich nápravu a prevýchovu dostatočné.
Vzhľadom na tieto i vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že vzhľadom na osobu obžalovaných, ich doteraz vedený život, postoj k spáchaným skutkom, ako i samotné prejednanie veci pred súdom, vyslovenie viny, zabezpečia nápravu obžalovaných i do budúcna. K náprave obžalovaných postačilo, že viedlo voči nim trestné stíhanie, vec sa prejednávala pred súdom a negatívne sa zhodnotilo ich protiprávne konanie, čo obžalovaní sami priznali. Nebolo nutné ukladanie súhrnného trestu.
Poškodený Ing. P. Ď., D.. - si uplatnil škodu vo výške 150,-- Euro a to za poškodenie oplotenia a poškodenie zadného nárazníka prívesu. Doklady o predmetnej skutočnosti vzhľadom na skutočnosť, že predmetné veci si sám svojpomocne opravil a ku skutku došlo dňa 25.júla 2005 - i napriek nepredloženým dokladom súd priznal predmetný nárok. Súd mal za to, že zo strany poškodeného išlo o nárok, ktorý vzhľadom ku spáchanému skutku bol zanedbateľný - dokazovaním totiž jednoznačne bolo preukázané, že k poškodeniu oploteniu došlo ako i k poškodeniu zadného nárazníka prívesu. Obom
obžalovaným v súlade s ustanovením § 287 ods. 1 Tr.por. uložil povinnosť nahradiť predmetnú škodu a to vo vzťahu ku každému samostatne po 75,-- Euro (dvaja obžalovaní po 75,-- Euro - t. j. 150,-- Euro).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvo- lanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tu- najšieho súdu