Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_64CbZm-48-2013.pdf
PDF · 96.5 KB
Case nature
Area
Subarea
64CbZm/48/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa CD Consulting, s. r. o., K červenému dvoru 3269/25a, 130 00 Praha 3, Česká republika, IČO: 264 29 705, zast. Fridrich Paľko, s. r. o., so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 864 421 proti odporcovi S. P., H. N. W. XXXX/X, XXX XX A., H.. Č.. N. O. XXX, XXX XX O., o zaplatenie zmenkovej sumy 216,--Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne zo sumy 420,00 Eur od 23.02.2010 do 11.05.2010 čo predstavuje sumu 81,90 Eur, zo sumy 362,00 Eur od 12.05.2010 do 15.06.2010 čo predstavuje sumu 31,68 Eur, zo sumy 304,00 Eur od 16.06.2010 do 15.02.2011 čo predstavuje sumu 186,20 Eur, zo sumy 274,00 Eur od 16.02.2011 do 15.03.2011 čo predstavuje sumu 19,18 Eur a zo sumy 216,00 Eur od 16.03.2011 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú sumu vo výške 216,-- Eur, 6 % ročný úrok zo zmenkovej sumy zo sumy 420,00 Eur od 10.05.2010 do 11.05.2010 čo predstavuje sumu 0,14 Eur, zo sumy 362,00 Eur od 12.05.2010 do 15.06.2010 čo predstavuje sumu 2,09 Eur, zo sumy 304,00 Eur od 16.06.2010 do 15.02.2011 čo predstavuje sumu 12,28 Eur, zo sumy 274,00 Eur od 16.02.2011 do 15.03.2011 čo predstavuje sumu 1,26 Eur a zo sumy 216,00 Eur od 16.03.2011 do zaplatenia a zmenkovú odmenu v sume 1,40 Eur a nahradiť iné trovy konania v sume 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 119,40 Eur, všetko pravidelnými mesačnými splátkami v sume 5,-- Eur, splatnými vždy k 25. dňu v mesiaci, s dátumom splatnosti prvej splátky 25. 03. 2014 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 28. 03. 2013 si navrhovateľ uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie zmenkovej sumy vo výške 216,-- Eur, zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne zo sumy 420,00 Eur od 23.02.2010 do 11.05.2010 čo predstavuje sumu 81,90 Eur, zo sumy 362,00 Eur od 12.05.2010 do 15.06.2010 čo predstavuje sumu 31,68 Eur, zo sumy 304,00 Eur od 16.06.2010 do 15.02.2011 čo predstavuje sumu 186,20 Eur, zo sumy 274,00 Eur od 16.02.2011 do 15.03.2011 čo predstavuje sumu 19,18 Eur a zo sumy 216,00 Eur od 16.03.2011 do zaplatenia, 6 % ročného úroku zo zmenkovej sumy zo sumy 420,00 Eur od 10.05.2010 do 11.05.2010 čo predstavuje sumu 0,14 Eur, zo sumy 362,00 Eur od 12.05.2010 do 15.06.2010 čo predstavuje sumu 2,09 Eur, zo sumy 304,00 Eur od 16.06.2010 do 15.02.2011 čo predstavuje sumu 12,28 Eur, zo sumy 274,00 Eur od 16.02.2011 do 15.03.2011 čo predstavuje sumu 1,26 Eur a zo sumy 216,00 Eur od 16.03.2011 do zaplatenia a zmenkovej odmeny vo výške 1/3 percenta zmenkovej sumy, teda v sume 1,40 Eur. Uviedol, že navrhovateľ ako indosatár je nadobúdateľom všetkých práv zo zmenky, ktorú vystavil odporca dňa 13. 05. 2009 na zmenkovú sumu 420,-- Eur, pričom sa zaviazal aj k úhrade zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne od 23. 02. 2010. Indosovaná zmenka je vista zmenkou opatrenou doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Zmenka bola
vystavená dňa 13. 05. 2009 na sumu 420,-- Eur, pričom do jej textu bol poňatý záväzok odporcu zaplatiť na túto zmenku pri predložení na rad zmenkového veriteľa zmenkovú sumu spolu s 0,25 % denným úrokom od 23. 02. 2010. Za miesto splatenia bolo určené sídlo prvotného zmenkového veriteľa. Indosant predložil zmenku k zaplateniu, pričom vystaviteľ doposiaľ zaplatil 204,-- Eur na zmenkovú sumu. Keďže zmenková listina je opatrená doložkou „bez protestu“ indosant nenechal uvedené skutočnosti zistiť verejnou listinou.
Navrhovateľ návrh podal na vzorovom tlačive „A“ Návrhu na uplatnenie pohľadávky podľa článku 4 ods. 1 Nariadenia 861/2007/ES, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. Ako písomné dôkazy na podporu svojej pohľadávky navrhovateľ uviedol a predložil Originál zmenky, výpis z obchodného registra navrhovateľa a plnomocenstvo pre právneho zástupcu, vrátane osvedčenia na registráciu na daň z pridanej hodnoty. Súčasne navrhovateľ uviedol, že nechce, aby sa nariadilo pojednávanie.
Keďže účastníkom konania na strane navrhovateľa je zahraničná právnická osoba právomoc súdu Slovenskej republiky v tejto veci je daná s poukazom na článok 2 bod 1 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 a keďže sa jedná o cezhraničné konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, príslušnosť Okresného súdu Banská Bystrica je daná podľa článku 11 Preambuly, článku 4 bod 1 a článku 25 bod 1 písm. a) Nariadenia č. 861/2007/ES, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, pretože Slovenská republika ako zmluvná strana Nariadenia č. 861/2007/ES Komisii oznámila, že príslušnými súdmi na vydanie rozsudkov v Európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu budú v Slovenskej republike okresné súdy, pričom navrhovateľ si príslušnosť okresného súdu v Slovenskej republike vybral podľa bydliska odporcu.
Dňa 24. 06. 2013 súd v zmysle článku 5 ods. 2 Nariadenia 861/2007/ES doručoval odporcovi kópiu tlačiva (návrhu) na uplatnenie pohľadávky spolu s vyplneným „C“ Tlačivom na odpoveď. Odporca zásielku prevzal dňa 29. 10. 2013. Odporca do 30 dní po doručení tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a tlačiva na odpoveď, neodpovedal.
Podľa článku 19 Nariadenia č. 861/2007/ES pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
Keďže toto súdne konanie sa vedie v Slovenskej republike, riadi sa Zákonom
č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.
Vzhľadom na možnosť iného právneho posúdenia veci, súd považoval za potrebné nariadiť ústne pojednávanie (článok 5 bod 1 v spojení s článkom 7 bod 1 písm. c) Nariadenia č. 861/2007/ES). Keďže Nariadenie 861/2007/ES neupravuje postup súdu pri nariadení pojednávania, s poukazom na článok 19 Nariadenia č. 861/2007/ES pri nariadení pojednávania súd postupoval v zmysle § 115 a nasl. Zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov a nevydával osobitné rozhodnutie o nariadení pojednávania, keďže toto Občiansky súdny poriadok nevyžaduje a aj v zmysle Nariadenia 861/2007/ ES súd rozhodnutie vydáva iba vtedy, ak o nariadenie ústneho pojednávania požiada niektorá zo strán, teda účastníkov konania, a súd takúto žiadosť odmieta, vtedy dôvody odmietnutia uvedie písomne, pričom proti takémuto rozhodnutiu súdu o odmietnutí žiadosti o nariadenie ústneho pojednávania nemožno samostatne podať opravný prostriedok (článok 5 bod 1 Nariadenia 861/2007/ES). Súd ústne pojednávanie nariadil na deň 04. 02. 2014, na ktorý sa účastníci konania dostavili riadne a včas.
Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že zmenka bola vystavená v Hnúšti dňa 13. 05. 2009 s tým, že „zaplatím na túto zmenku pri predložení na rad: POHOTOVOSŤ, s. r. o., IČO: 35 807 598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sro, vložka
č. 23636/B zmenkovú sumu a zmenkový úrok 0,25 % denne“, keď zmenka bola vystavená s doložkou „bez protestu“ a „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Zmenka obsahuje zmenkovú sumu 420,- Eur a dátum začiatku úročenia 23. 02. 2010. Na zmenke je uvedený aj údaj - číslo zmluvy 6561857.
Odporca prítomný na pojednávaní konanom dňa 04. 02. 2014 vzhľadom na svoje majetkové pomery žiadal, aby mu bolo umožnené uhrádzať dlh v splátkach, a to maximálne v sume 5,-- Eur.
Navrhovateľ prítomný na pojednávaní konanom dňa 04. 02. 2014 vzal následne návrh na začatie konania v časti o zaplatenie zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne zo sumy 420,00 Eur od 23.02.2010 do 11.05.2010 čo predstavuje sumu 81,90 Eur, zo sumy 362,00 Eur od 12.05.2010 do 15.06.2010 čo predstavuje sumu 31,68 Eur, zo sumy 304,00 Eur od 16.06.2010 do 15.02.2011 čo predstavuje sumu 186,20 Eur, zo sumy 274,00 Eur od 16.02.2011 do 15.03.2011 čo predstavuje sumu 19,18 Eur a zo sumy 216,00 Eur od 16.03.2011 do zaplatenia späť.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom na čiatočné späťvzatie návrhu, ku ktorému došlo po začatí pojednávania, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že odporca nesúhlas s čiastočným späťvzatím návrhu nevyjadril, v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, súd konanie v časti o zaplatenie zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne zo sumy 420,00 Eur od 23.02.2010 do 11.05.2010 čo predstavuje sumu 81,90 Eur, zo sumy 362,00 Eur od 12.05.2010 do 15.06.2010 čo predstavuje sumu 31,68 Eur, zo sumy 304,00 Eur od 16.06.2010 do 15.02.2011 čo predstavuje sumu 186,20 Eur, zo sumy 274,00 Eur od 16.02.2011 do 15.03.2011 čo predstavuje sumu 19,18 Eur a zo sumy 216,00 Eur od 16.03.2011 do zaplatenia zastavil.
Po čiastočnom späťvzatí návrhu predmetom konania zostalo zaplatenie zmenkovej sumy vo výške 216,-- Eur, 6 % ročného úroku zo zmenkovej sumy zo sumy 420,00 Eur od 10.05.2010 do 11.05.2010 čo predstavuje sumu 0,14 Eur, zo sumy 362,00 Eur od 12.05.2010 do 15.06.2010 čo predstavuje sumu 2,09 Eur, zo sumy 304,00 Eur od 16.06.2010 do 15.02.2011 čo predstavuje sumu 12,28 Eur, zo sumy 274,00 Eur od 16.02.2011 do 15.03.2011 čo predstavuje sumu 1,26 Eur a zo sumy 216,00 Eur od 16.03.2011 do zaplatenia a zmenkovej odmeny v sume 1,40 Eur.
Odporca prítomný na pojednávaní konanom dňa 04. 02. 2014 následne uznal nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 216,-- Eur s príslušenstvom s tým, že žiadal, aby mu bolo umožnené uhrádzať dlh splátkami.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa článku I. § 48 ods. 1 Zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový v znení neskorších predpisov, majiteľ môže postihom žiadať:
1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokami, ak boly dojednané;
2. šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti;
3. trovy protestu a podaných zpráv, ako aj ostatné trovy;
4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške.
Podľa článku I. § 75 Zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový v znení neskorších predpisov, vlastná zmenka obsahuje:
1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná;
2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu;
3. údaj sročnosti;
4. údaj miesta, kde sa má platiť;
5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť;
6. dátum a miesto vystavenia zmenky;
7. podpis vystaviteľa.
Podľa článku I. § 11 ods. 1 Zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový v znení neskorších predpisov, každú zmenku, i keď nebola vystavená na rad, možno previesť indosamentom (rubopisom).
Podľa článku I. § 17 ods. 1 Zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový v znení neskorších predpisov, kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka.
Uznávací prejav odporcu urobený na pojednávaní konanom dňa 04. 02. 2014 súd podľa § 34 a nasl. Občianskeho zákonníka posúdil ako platný právny úkon, keď súd poukazuje na skutočnosť, že z hľadiska uznávacieho prejavu odporcu posudzoval len náležitosti tohto uznávacieho prejavu, nie aj hmotno- právnu dôvodnosť nároku navrhovateľa. Potom, keďže odporca počas konania uznal pred súdom nárok uplatnený návrhom ako dôvodný, rozhodol súd rozsudkom na základe uznania nároku a návrhu navrhovateľa vyhovel.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa pozostávajú z iných trov konania v sume 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia v sume 119,40 Eur s DPH za právne zastúpenie v sume 100,10 Eur za 3 úkony právnej služby po 19,92 Eur, k tomu režijný paušál 2x 7,81 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 1x 8,04 Eur (účasť na pojednávaní dňa 04. 02. 2014) a 20 % DPH v sume 16,68 Eur, z náhrady trov cestovného pri použití osobného motorového vozidla pri ceste na pojednávanie dňa 04. 02. 2014 z Bratislavy do Banskej Bystrice a späť v rozsahu 1/13 v sume 9,69 Eur (priemerná spotreba 5,5 l/100km, cena pohonných hmôt 1,434 Eur/l, sadzba základnej náhrady za opotrebenie vozidla 0,183 Eur/km, počet kilometrov 422 km, 20 % DPH v sume 15,45 Eur, t. j. celkom cestovné v sume 125,96 Eur) a z náhrady za stratu času za čas strávený cestou na pojednávanie dňa 04. 02. 2014 v rozsahu 1/13 v sume 9,61 Eur (8 polhodín po 13,01 Eur, 20 % DPH v sume 20,82 Eur, t. j. celkom náhrada za stratu času v sume 124,90 Eur). Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 15, § 16 ods. 3, 4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 a § 20c Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení s tým, že náhrada trov cestovného a náhrada za stratu času bola priznaná len v rozsahu ich 1/13, keďže dňa 04. 02. 2014 sa právny zástupca navrhovateľa na Okresnom súde Banská Bystrica zúčastnil celkom na 13 pojednávaniach a s tým, že pri náhrade trov cestovného o daň z priadnej
hodnoty bola zvýšená len amortizácia, nie aj náhrada spotrebovaných pohonných hmôt, keďže už cena pohonných hmôt je uvádzaná s DPH.
S poukazom na § 160 ods. 1 O.s.p. súd určil, že peňažné plnenie uložené týmto rozhodnutím, a to tak v merite veci samej, ako aj v časti náhrady trov konania, môže odporca vykonať pravidelnými mesačnými splátkami v sume 5,-- Eur, splatnými vždy k 25. dňu v mesiaci s dátumom splatnosti prvej splátky 25. 03. 2014 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona. Toto rozhodnutie je vykonateľné bez ohľadu na akýkoľvek možný opravný prostriedok (čl. 15 ods. 1 Nariadenia 861/2007/ES, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu).