Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/200/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, v konaní zast. ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657, proti žalovanej B. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. I. XX, W. W., štátna občianka SR, pre zaplatenie 109,78 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 89,39 Eur spolu s 8,5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 21. 10. 2008 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd návrh žalobcu vo zvyšku z a m i e t a .

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 75,08 Eur, z toho sumu 16,50 Eur ako zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby a sumu 58,58 Eur ako trovy právneho zastúpenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 109,78 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere zo dňa 01. 12. 2007 bol žalovanej poskytnutý úver splatný v desiatich mesačných splátkach vo výške 20,35 Eur.

Žalovaná si túto povinnosť nesplnila a neuhradila sumu 81,39 Eur. Žalovaná porušila ustanovenie čl. 3 Všeobecných podmienok zmluvy o úvere a to tým, že bola v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20. 10. 2008. Podľa čl. 12, bod 12.3 Všeobecných obchodných podmienok je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý, aj začatý deň omeškania. V zmysle doplneného návrhu zo dňa 16. 05. 2013 právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 109,78 Eur spolu s 8,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 81,39 Eur od 21. 10. 2008 až do zaplatenia, s úrokom z úveru vo výške 0,05 % denne zo sumy 81,39 Eur od 21. 10. 2008 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania. Žalovaná suma v zmysle doplnenia návrhu zo dňa 11. 10. 2013 vo výške 109,78 Eur pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 81,39 Eur, sankčnej pokuty vo výške 20,12 Eur a pokuty za omeškanie vo výške 8,27 Eur.

Tunajší súd vo veci nevydal platobný rozkaz pre nesplnenie podmienok pre vydanie platobného rozkazu v zmysle

Tunajší súd žalovanej doručoval opis návrhu spolu s uznesením zo dňa 03. 10. 2013, č.k. s tým, aby sa k veci písomne v lehote 15 dní vyjadrila. Zásielka adresovaná žalovanej bola žalovanej doručená dňa 07. 10. 2013. K doručenému opisu návrhu sa žalovaná nevyjadrila.

Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 04. 02. 2014, ktorého sa nezúčastnil žalobca, právny zástupca žalobcu, ani žalovaná.

Žalobca sa z pojednávania dňa 04. 02. 2014 ospravedlnil s tým, že na návrhu trvá a žiadal a súhlasil, aby súd rozhodol v predmetnej veci bez ich prítomnosti na základe listinných dôkazov.

Žalovaná predvolanie na termín pojednávania riadne prevzala dňa 10. 01. 2014, pojednávania sa nezúčastnila, svoju neprítomnosť neospravedlnila. Súd preto pojednával v zmysle ustanovenia bez prítomnosti účastníkov.

Súd z fotokópie Zmluvy o pôžičke - internetovej zo dňa 01. 12. 2007 nečitateľného čísla zistil, že zmluvu o pôžičke uzavrel právny predchodca žalobcu a to spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok so žalovanou a predmetom pôžičky bolo financovanie nábytku - skrine BLITZ II za kúpnu cenu 4 990,-- Sk. Žalovaná sa predmetnú pôžičku zaviazala splácať v mesačných splátkach po 613,-- Sk po dobu 10 mesačných splátok. Celková suma pôžičky mala predstavovať sumu 6 128,-- Sk a RPMN bola dohodnutá na sumu 58,67 Eur.

Súd z fotokópie Podmienok k zmluve o pôžičke a to čl. 6, bod 6.3 zistil, že v jednotlivých splátkach je zahrnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a poplatok za poskytnutie pôžičky.

Súd z fotokópie podmienok k Zmluve o pôžičke a to čl. 12 bod 12.2 zistil, že spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30. deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky. V tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou.

Súd z fotokópie Podmienok k zmluve o pôžičke a to čl. 12, bod 12. 3 zistil, že v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý, aj začatý deň omeškania.

Podľa ustanovenia O.z v znení účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy uvedené vo 8. časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 O.z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 O.z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 O.z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ustanovenia , v znení účinnom do 10. 06. 2010, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa ustanovenia v znení účinnom do 10. 06. 2010, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ustanovenia , , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať okrem iného:

a/ sumu, počet a termíny splátok úrokov a iných poplatkov, ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto zmluvu využiť,

g/ ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h/ podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i/ výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c/, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa ustanovenia v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ustanovenia , celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.

Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa 01. 12. 2007 právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou Zmluvu o pôžičke - internetovú, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 4 990,-- Sk. Poskytnutú sumu sa žalovaná zaviazala splácať v splátkach po 613,-- Sk s počtom splátok 10. Z predmetnej zmluvy nevyplýva, v zmysle ktorého zákona bola zmluva uzavretá. Predmetnú zmluvu je však potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, pretože je typickou tzv. formulárovou zmluvou a na daný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia a to a nasledujúcich a taktiež aplikovať V konaní mal súd preukázané, že žalovaná si povinnosti z uzavretej zmluvy neplnila a žalobcovi neuhradila sumu 81,39 Eur. Súd preto v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 81,39 Eur ako neuhradených splátok z poskytnutého úveru.

Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 O.z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 O.z., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia § 545a veta prvá O.z., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.

Tunajší súd v danom prípade návrhu žalobcu nevyhovel v celom rozsahu a žalovanú nezaviazal na zaplatenie sumy 20,12 Eur ako zmluvnej pokuty a pokuty za omeškanie vo výške 8,27 Eur, nakoľko tak, ako to vyplýva z ustanovenia a ustanovenia žalobca nemôže požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. V danom prípade v predmetnej zmluve nie je uvedený úrok ani poplatky a preto je potrebné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.

Pokiaľ sa týka nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 20,12 Eur a pokuty za omeškanie vo výške 8,27 Eur, súd v tejto časti návrhu žalobcu nevyhovel s poukazom na tú skutočnosť, že podmienky úverového vzťahu sú súdom preskúmavané automaticky a právnym následkom tohto právneho preskúmania je nepriznanie časti plnenia ako neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá by bola z tohto dôvodu absolútne neplatná. Jedným z takýchto vedľajších dojednaní je aj zmluvná pokuta a sankčná pokuta, ktoré uvádza žalobca ako skutkové odôvodnenie uplatnenej sumy 20,12 Eur a 8,27 Eur. Vzhľadom k tomu, že súd celý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, preto sa tento následok podľa názoru tunajšieho súdu spravodlivo širšie vzťahuje aj na ustanovenia o zabezpečení zmluvy a to v podobe zmluvnej pokuty a v podobe sankčnej pokuty.

Žalobca sa v danom prípade domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 81,39 Eur od 21. 10. 2008 až do zaplatenia. Súd v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie 8,5 %-ného úroku zo sumy 81,39 Eur ako neuhradenej časti úveru. Výška úroku je v súlade s Nariadením vlády č. v znení platnom ku dňu omeškania. Žalovaná sa dňom 21. 10. 2008 dostala do omeškania tým, že poskytnutý úver v celej výške žalobcovi, resp. právnemu predchodcovi žalobcu neuhradila do dňa splatnosti.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a žalobcovi, ktorý bol v prevažnej miere úspešný, priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná len v nepatrnej miere tak, že žalovanú zaviazal na náhradu trov konania vo výške 75,08 Eur, pričom trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur za 2 úkony po 19,92 Eur spolu s DPH (príprava a prevzatie, podanie žaloby na súd) + 2x režijný paušál po 7,81 Eur + 20 %-ná DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (/ a / ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.