Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-200-2013.pdf
PDF · 89.29 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/200/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, v konaní zast. ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657, proti žalovanej B. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. I. XX, W. W., štátna občianka SR, pre zaplatenie 109,78 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 89,39 Eur spolu s 8,5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 21. 10. 2008 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh žalobcu vo zvyšku z a m i e t a .
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 75,08 Eur, z toho sumu 16,50 Eur ako zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby a sumu 58,58 Eur ako trovy právneho zastúpenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 109,78 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere zo dňa 01. 12. 2007 bol žalovanej poskytnutý úver splatný v desiatich mesačných splátkach vo výške 20,35 Eur.
Žalovaná si túto povinnosť nesplnila a neuhradila sumu 81,39 Eur. Žalovaná porušila ustanovenie čl. 3 Všeobecných podmienok zmluvy o úvere a to tým, že bola v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20. 10. 2008. Podľa čl. 12, bod 12.3 Všeobecných obchodných podmienok je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý, aj začatý deň omeškania. V zmysle doplneného návrhu zo dňa 16. 05. 2013 právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 109,78 Eur spolu s 8,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 81,39 Eur od 21. 10. 2008 až do zaplatenia, s úrokom z úveru vo výške 0,05 % denne zo sumy 81,39 Eur od 21. 10. 2008 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania. Žalovaná suma v zmysle doplnenia návrhu zo dňa 11. 10. 2013 vo výške 109,78 Eur pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 81,39 Eur, sankčnej pokuty vo výške 20,12 Eur a pokuty za omeškanie vo výške 8,27 Eur.
Tunajší súd vo veci nevydal platobný rozkaz pre nesplnenie podmienok pre vydanie platobného rozkazu v zmysle § 172 ods. 1 O.s.p.
Tunajší súd žalovanej doručoval opis návrhu spolu s uznesením zo dňa 03. 10. 2013, č.k. 17C/200/2013 s tým, aby sa k veci písomne v lehote 15 dní vyjadrila. Zásielka adresovaná žalovanej bola žalovanej doručená dňa 07. 10. 2013. K doručenému opisu návrhu sa žalovaná nevyjadrila.
Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 04. 02. 2014, ktorého sa nezúčastnil žalobca, právny zástupca žalobcu, ani žalovaná.
Žalobca sa z pojednávania dňa 04. 02. 2014 ospravedlnil s tým, že na návrhu trvá a žiadal a súhlasil, aby súd rozhodol v predmetnej veci bez ich prítomnosti na základe listinných dôkazov.
Žalovaná predvolanie na termín pojednávania riadne prevzala dňa 10. 01. 2014, pojednávania sa nezúčastnila, svoju neprítomnosť neospravedlnila. Súd preto pojednával v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti účastníkov.
Súd z fotokópie Zmluvy o pôžičke - internetovej zo dňa 01. 12. 2007 nečitateľného čísla zistil, že zmluvu o pôžičke uzavrel právny predchodca žalobcu a to spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok so žalovanou a predmetom pôžičky bolo financovanie nábytku - skrine BLITZ II za kúpnu cenu 4 990,-- Sk. Žalovaná sa predmetnú pôžičku zaviazala splácať v mesačných splátkach po 613,-- Sk po dobu 10 mesačných splátok. Celková suma pôžičky mala predstavovať sumu 6 128,-- Sk a RPMN bola dohodnutá na sumu 58,67 Eur.
Súd z fotokópie Podmienok k zmluve o pôžičke a to čl. 6, bod 6.3 zistil, že v jednotlivých splátkach je zahrnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a poplatok za poskytnutie pôžičky.
Súd z fotokópie podmienok k Zmluve o pôžičke a to čl. 12 bod 12.2 zistil, že spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30. deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky. V tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou.
Súd z fotokópie Podmienok k zmluve o pôžičke a to čl. 12, bod 12. 3 zistil, že v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý, aj začatý deň omeškania.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 O.z v znení zákona č. 150/2004 Z.z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy uvedené vo 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 O.z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 O.z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 O.z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia § 2 písm. a/, zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom do 10. 06. 2010, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa ustanovenia § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom do 10. 06. 2010, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať okrem iného:
a/ sumu, počet a termíny splátok úrokov a iných poplatkov, ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto zmluvu využiť,
g/ ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h/ podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i/ výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c/, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ustanovenia § 2 písm. c/ zákona č. 258/2001 Z.z., celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.
Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa 01. 12. 2007 právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou Zmluvu o pôžičke - internetovú, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 4 990,-- Sk. Poskytnutú sumu sa žalovaná zaviazala splácať v splátkach po 613,-- Sk s počtom splátok 10. Z predmetnej zmluvy nevyplýva, v zmysle ktorého zákona bola zmluva uzavretá. Predmetnú zmluvu je však potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, pretože je typickou tzv. formulárovou zmluvou a na daný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia občianskeho zákonníka a to § 52 a nasledujúcich a taktiež aplikovať zákon č. 258/2001 Z.z. V konaní mal súd preukázané, že žalovaná si povinnosti z uzavretej zmluvy neplnila a žalobcovi neuhradila sumu 81,39 Eur. Súd preto v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 81,39 Eur ako neuhradených splátok z poskytnutého úveru.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 O.z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 O.z., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia § 545a veta prvá O.z., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
Tunajší súd v danom prípade návrhu žalobcu nevyhovel v celom rozsahu a žalovanú nezaviazal na zaplatenie sumy 20,12 Eur ako zmluvnej pokuty a pokuty za omeškanie vo výške 8,27 Eur, nakoľko tak, ako to vyplýva z ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. a ustanovenia § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. žalobca nemôže požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. V danom prípade v predmetnej zmluve nie je uvedený úrok ani poplatky a preto je potrebné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.
Pokiaľ sa týka nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 20,12 Eur a pokuty za omeškanie vo výške 8,27 Eur, súd v tejto časti návrhu žalobcu nevyhovel s poukazom na tú skutočnosť, že podmienky úverového vzťahu sú súdom preskúmavané automaticky a právnym následkom tohto právneho preskúmania je nepriznanie časti plnenia ako neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá by bola z tohto dôvodu absolútne neplatná. Jedným z takýchto vedľajších dojednaní je aj zmluvná pokuta a sankčná pokuta, ktoré uvádza žalobca ako skutkové odôvodnenie uplatnenej sumy 20,12 Eur a 8,27 Eur. Vzhľadom k tomu, že súd celý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, preto sa tento následok podľa názoru tunajšieho súdu spravodlivo širšie vzťahuje aj na ustanovenia o zabezpečení zmluvy a to v podobe zmluvnej pokuty a v podobe sankčnej pokuty.
Žalobca sa v danom prípade domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 81,39 Eur od 21. 10. 2008 až do zaplatenia. Súd v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie 8,5 %-ného úroku zo sumy 81,39 Eur ako neuhradenej časti úveru. Výška úroku je v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu omeškania. Žalovaná sa dňom 21. 10. 2008 dostala do omeškania tým, že poskytnutý úver v celej výške žalobcovi, resp. právnemu predchodcovi žalobcu neuhradila do dňa splatnosti.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v prevažnej miere úspešný, priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná len v nepatrnej miere tak, že žalovanú zaviazal na náhradu trov konania vo výške 75,08 Eur, pričom trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur za 2 úkony po 19,92 Eur spolu s DPH (príprava a prevzatie, podanie žaloby na súd) + 2x režijný paušál po 7,81 Eur + 20 %-ná DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.