Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-270-2013.pdf
PDF · 77.42 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/270/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá ružinovská spoločnosť, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 61, Bratislava, IČO: 35 768 266, zastúpený advokátom JUDr. Vladimírom Kánom, AK ECKER-KÁN & partners, AK so sídlom Nám. Martina Benku 9-C1, Bratislava, proti odporkyni: T. Ď., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. U. X, Q., o zaplatenie 2.824,57 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.824,57 eur s poplatkom z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania, 29,80 eur od 01.05.2011 do zaplatenia, 143,46 eur od 31.05.2011 do zaplatenia, 30,54 eur od 01.06.2011 do zaplatenia, 143,46 eur od 01.07.2011 do zaplatenia, 143,46 eur od 31.07.2011 do zaplatenia, 157,08 eur od 31.08.2011 do zaplatenia, 157,08 eur od 01.10.2011 do zaplatenia, 157,08 eur od 31.10.2011 do zaplatenia, 157,08 eur od 01.12.2011 do zaplatenia, 157,08 eur od 31.12.2011 do zaplatenia, 157,08 eur od 31.01.2012 do zaplatenia, 157,08 eur od 02.03.2012 do zaplatenia, 157,08 eur od 31.03.2012 do zaplatenia, 157,08 eur od 01.05.2012 do zaplatenia, 157,08 eur od 31.05.2012 do zaplatenia, 157,08 eur od 01.07.2012 do zaplatenia, 348,21 eur od 06.07.2012 do zaplatenia, 97,45 eur od 06.09.2012 do zaplatenia, 160,53 eur od 01.10.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 169 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 428,74 eur do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.04.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 2.824,57 eur titulom dlhu na nájomnom a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 08/2007-09/2012 zo zmluvy o nájme.
Súd prejednal vec podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporkyne, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie doručené v súlade s § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, svoju neprítomnosť neospravedlnila, o odročenie nepožiadala, k návrhu sa nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä návrhom na začatie konania, protokolom o zverení obecného majetku vo vlastníctve hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy v správe mestskou časťou Bratislava - Ružinov poverenej organizácie Bytový podnik Ružinov so sídlom v Bratislave, listinou - prechod nájmu bytu zo dňa 04.04.2002, sumárnou analýzou platieb, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu, predpismi mesačnej zálohovej úhrady za užívanie priestoru, výzvou na zaplatenie, prednesom, ako aj ostatnými listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľovi bol zverený okrem iného výkon správy bytového domu na Prievozskej ulici č. 3 Bratislave na základe uznesenia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Ružinov č. 18/II zo dňa 02.03.1999, ktorý bol zverený majetok v správe Bytového podniku mestskej časti Bratislava - Ružinov do správy navrhovateľa.
Z listiny označenej ako "prechod nájmu bytu" vydanej dňa 04.04.2002 Mestskou časťou Bratislava - Ružinov, súd zistil, že na odporkyňu v súlade s § 706 ods. 1 Občianskeho zákonníka po smrti jej starej mamy A. B. prešli práva a povinnosti z nájmu obecného bytu č. 1, nachádzajúcom sa na prízemí bytového domu č. 3 na Prievozskej ulici v Bratislave. Odporkyňa v rozpore so svojimi záväzkami z nájmu bytu neuhradila nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu (ústredné kúrenie, teplá úžitková voda, vodné, stočné, odvoz odpadkov a pod.) v období od 08/2007-09/2012 v celkovej sume 2.824,57 eur, o čom svedčia predpisy mesačnej zálohovej úhrady za užívanie priestoru a vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu.
Podľa § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Na základe vykonaného dokazovania, poukazujúc na citované zákonné ustanovenia, mal súd za preukázané, že odporkyňa užíva byt č. 1 na prízemí v bytovom dome na Prievozskej ulici v Bratislave č. 3, ktorý je vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy, na základe prechodu nájmu bytu zo dňa 04.04.2002 po A. B.. Podľa účtovného dokladu "sumárna analýza platieb" predstavuje dlh odporkyne za obdobie od augusta 2007 do septembra 2012 na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu,
spolu sumu vo výške 2.824,57 eur. Odporkyňa bola v priebehu konania procesne nečinná, nepredložila ani neoznačila v konaní žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia navrhovateľa o základe a výške jeho nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu veci, návrhu navrhovateľa na zaplatenie istiny s poukazom na vyššie uvedené citované zákonné ako dôvodnému vyhovel.
Podľa ods. 1 a 2 § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatky z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0, 5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0, 83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Keďže odporkyňa sa dostala s platením nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu do omeškania, súd ju zaviazal na zaplatenie poplatku z omeškania, ktoré si navrhovateľ uplatnil v zákonom stanovenej výške.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., nakoľko účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Náhrada trov konania navrhovateľa pozostáva zo súdneho poplatku za návrh vo výške 169 eur a z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v sume 428,74 eur za tri úkony právnej služby (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd, 3. účasť na pojednávaní dňa 4.2.2014 v základnej sadzbe tarifnej odmeny 111,21 eur/úkon + dvakrát režijný paušál za rok 2013 po 7,81 eur + jedenkrát režijný paušál za rok 2014 po 8,14 eur + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.