Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2C/204/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľky: G. C., rod. D., nar. XX.X.XXXX, bytom U. U. XXXX/XX, XXX XX G., zast.: JUDr. Mario Buksa, právne služby, s.r.o., Červenej armády č. 1, 036 01 Martin, proti odporkyni: H. E., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. T. XXXX/XX, XXX XX E., zast.: JUDr. Dušan Krivský, advokát, AK Sasinkova 24, 909 01 Skalica, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporkyni náhradu trov konania ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia v sume 414,80 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 19.8.2010 domáhala určenia svojho vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným v Katastrálny úradom Trnava, SK Skalica pre k.ú. Skalica na LV č. XXXX, KN E parc. č. XXXX, vinice o výmere 1083 m2, KN E parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 4366 m2, KN E parc.č. XXXX, vinice o výmere 4330 m2 a KN E parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 1126 m2 a vinohradníckej búdy postavenej na uvedených parcelách v podiele 1/1 a náhrady trov konania. Návrh odôvodnila tým, že na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi L. L., rod. A. ako predávajúcou a F. Poništom R. došlo dňa X.X.XXXX k prevodu vlastníckeho práva z predávajúcej na kupujúceho a to k predmetu kúpy: nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. E., zapísanej vo vl. č. XXXX, parc. č. XXXX vinohrad Dluhe Vysoké pole vo výmere 301 siah, parc. č. XXXX vinohrad Dluhe Vysoké pole vo výmere 1214 siah, parc. č. XXXX vinohrad Dluhe Vysoké pole vo výmere , parc.č. XXXX roľa dluhe Vysoké pole vo výmere 11á 26m2 a ako aj na týchto pozemkoch postaveného ale v tom čase v pozemkovej knihe a mape nevyznačeného vinohradníckeho domčeka za dohodnutú kúpnu cenu 25.000 Sk, ktorá bola vyplatená predávajúcej v lehote dohodnutej v čl. II kúpnej zmluvy. Pôdohospodársky odbor Rady ONV v Skalici rozhodnutím zo dňa 25.4.1957 pod sp. zn. Pôd XXXX/ XXXX udelil podľa privolenie k prevodu uvedených nehnuteľností vrátane na nich vystavenej vinohradníckej búde. Kupujúci ako nový vlastník nehnuteľností zomrel dňa 14.1.1993 a Okresný súd v G. rozhodnutím sp. zn. D530/95, 1Dnot124/95 potvrdil nadobudnutie dedičstva aj v časti týkajúcej sa predmetu konania, t.j. k nehnuteľnostiam zapísaným v pozemkovej knihe pre k.ú. E. vo vl. č. XXXX pod AII parc. č. XXXX, XXXX, pod AIII parc. č. XXXX, XXXX v celosti v KN parc. č. XXXX Vinica o výmere 1083 m2, parc. č. XXXX roľa o výmere 4366 m2, parc. č. XXXX vinica o výmere 4330 m2, parc. č. XXXX roľa o výmere 1126 m2, dedičke G. C., rod. D. v celosti. Navrhovateľka zistila, že predmet konania bol predmetom osvedčenia o nadobudnutí vlastníckeho práva vydržaním, ktoré bolo napísané formou notárskej zápisnice na NÚ v T. dňa 23.8.2000 N105/00, . Predávajúca L. L. ani jej deti nemohli byť dobromyseľní v tom, že im predmet konania patrí, pretože vedeli, že tento predali.

Uznesením zo dňa 30.11.2012 súd na návrh navrhovateľky, z dôvodu pozemkových úprav, kedy došlo k zmene označenia predmetu konania, pripustil zmenu návrhu tak, že navrhovateľka je vlastníčkou nehnuteľností zapísaných KÚ Trnava, SK Skalica pre k.ú. Skalica na LV č. XXXX, a to KN C parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 27m2, KN C parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 79 m2 a KN C parc. č. XXXX, vinice o výmere 1843 m2, vinohradnícky domček súp. Č. XXXX postavený na KN C parc. č. XXXX/X, v podiele 1/1.

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila, tvrdila, že predmetné nehnuteľnosti sú jej vlastníctvom a to v celosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a výsluchom právnych zástupcov účastníkov, kúpnou zmluvou zo dňa 6.3.1957, Rozhodnutím Pôdohosp. odboru Rady ONV v Skalici, výpisom z pozemkovej knihy a mapy, Uznesením OS Martin sp. zn. D 530/95, , Notárskou zápisnicou N 105/00 NZ 81/00, Rozhodnutím Odboru poľnohosp. a lesného hospod. Rady ONV v Skalici, výpisom z LV č. XXXX, XXXX, písomným vyjadrením odporkyne, Osvedčením o dedičstve D 106/99 D not 70/99-K, Uznesením Štátneho notárstva v Senici D 1223/67, písomným vyjadrením SK Skalica, spisom OS G. , spisom OS Senica sp. zn. , a zistil tento skutkový stav veci:

Medzi L. L., rod. A. ako predávajúcou a F. D. R. ako kupujúcim bola dňa 6.3.1957 uzatvorená kúpna zmluva, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. Skalica zapísané vo vložke č. XXXX, parc. č. XXXX vinohrad Dluhe Vysoké pole o výmere 301 siah, parc. č. XXXX vinohrad Dluhe vysoké pole o výmere 1214 siah, parc. č. XXXX vinohrad Dluhe Vysoké pole vo výmere , parc.č. XXXX rola Dluhe Vsoké pole vo výmere 11á 26m2, ako aj vystavená ale v pozemkovej knihe nevyznačená vinohradnícka búda za dohodnutú kúpnu cenu 25.000 Kčs. V čl. II. zmluvy bolo uvedené, že kúpna cena bude vyplatená po schválení tejto zmluvy do 15 dní. Kúpna zmluva bola opatrená pečiatkou Advokátskej poradne pobočka Skalica. V čl. IV. druhá veta Kúpnej zmluvy bolo uvedené, že kupujúci vstupujú do držby a úžitku kúpenej nehnuteľnosti dňom schválenia tejto zmluvy a od tohto dňa zaťažujú jeho všetky dane a dávky ako aj povinnosti, spojené s držbou a úžitkom nehnuteľnosti. Podľa čl. VII kúpna zmluva sa stane právoplatnou udelením privolenia okresného národného výboru podľa

Rozhodnutím Pôdohospodárskeho odboru Rady ONV v Skalici zo dňa 25.4.1957 bolo na základe ods. 1 udelené privolenie k prevodu nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. E. vl. č. XXXX, parc.č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX a ko aj na pozemkoch vystavenej, ale v pozemkovej knihe a mape nevyznačenej vinohradníckej búde.

V pozemkovej knihe vo vl. č. XXXX v časti B. pod r.č. X bol vykonaný zápis vlastníckeho práva podľa kúpnej zmluvy zo dňa 6.3.1957 v prospech F. D. R..

Odbor poľnohospodárstva a lesného hospodárstva rady ONV V Skalici vydal dňa 21.2.1958 rozhodnutie, ktorým na základe ustanovenia vyhlásil za neplatnú kúpnu zmluvu uzavretú dňa 6.3.1957, ktorou L. L. rod. A. predala F. D. - R. nehnuteľnosti zapísané v pozemkovej knihe k.ú. Skalica vo vlož. č. XXXX, parc. č. XXXX,XXXX,XXXX a XXXX s vinohradníckou búdou. Podľa uvedeného rozhodnutia možno v uvedenej vložke obnoviť vklad vlastníckeho práva pre L. L., resp, jej dedičov. O rozhodnutí boli upovedomení: 1/ G. L., 2/ Advokátska poradňa pob. V Skalici ako zástupca F. D. R., 3/ Finančný odbor rady ONV v Skalici, Rada MNV v Skalici.

Zo spisu Štátneho notárstva v Skalici sp. zn. D 280/57 v dedičskej veci po neb. L. L., zomrelej dňa XX.X.XXXX súd zistil, že dňa 12.9.1957 bola v konaní o prejednaní dedičstva po nebohej spísaná na štátnom notárstve v Skalici zápisnica, za prítomností štátnej notárky, zapisovateľky znalca a detí poručiteľky. Štátna notárka vykonala súpis majetku po poručiteľke s tým, že zapracovala do zápisnice požiadavku poručiteľky proti F. D. z titulu kúpnej ceny za odporedaný vinohrad a vinohradnícky domček v sume 25.000 Kčs.

Štátne notárstvo v Senici pod sp. zn. D 1223/67 v dedičskej veci po neb. L. L. r. A., zomrelej dňa XX.X.XXXX vydalo dňa 19.12.1967 uznesenie, ktorým schválilo dohodu dedičov poručiteľky, podľa ktorej celé dedičstvo poručiteľky pozostávajúce z vinohradov a vinohradníckej búdky v k.ú. E. preberá do vlastníctva jej syn G. L. s tým, že po právoplatnosti tohto uznesenia možno vykonať v EN zápis vlastníckeho práva v pozemkovej knihe vo vl. č. XXXX p.č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX v prospech G. L., nar. XX.X.XXXX. V odôvodnení uznesenia bolo konštatované, že poručiteľka počas svojho života odpredala vyššie uvedené nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 6.3.1957 kupujúcemu F. D. R., avšak táto zmluva bola vyhlásená ONV - odborom poľn. v E. za neplatnú a preto tieto nehnuteľnosti znova nadobudla do vlastníctva poručiteľka. Toto uznesenie Štátneho notárstva nadobudlo právoplatnosť dňa 28.2.1968.

Okresný súd v G. Uznesením sp. zn. D 530/95 1 Dnot 124/95 zo dňa 29.9.1995 a právoplatným dňa 18.10.1995 v právnej veci dodatočného prerokovania dedičstva po neb. F. D. potvrdil nadobudnutie celého novoobjaveného dedičstva po poručiteľovi pozostávajúceho z podielu poručiteľa k nehnuteľnostiam zapísaným v pozemkovej knihe pre kat. úz. E. vo vl. č. XXXX pod AII parc. č. XXXX, XXXX, pod A III parc. č. XXXX, XXXX, pod B r.č. 7 v celosti - v KN parc. č. XXXX vinica o výmere 1083 m2, parc. č. XXXX vinica o výmere 1083 m2, parc. č. XXXX roľa o výmere 4366 m2, parc. č. XXXX vinica o výmere 4330 m2, parc.č. XXXX roľa o výmere 1126 m2, združené pozemky jedinej zákonnej dedičke poručiteľa, jeho sestre G. C., rod. D. v celosti.

Z Notárskej zápisnice napísanej na NÚ v Holíči dňa 23.8.2000 N 105/00 NZ 81/00 je zrejmé, že notárka spísala osvedčenie o prehlásení účastníka o nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na základe vydržania podľa a v súlade s ust. v ktorom odporkyňa H. E., rod. L. prehlásila, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností v k.ú. E., a to p.č. XXXX vinica vo výmere 1083 m2, p.č. XXXX orná pôda vo výmere 4366 m2, p.č. XXXX vinica vo výmere 4330 m2, p.č. XXXX orná pôda vo výmere 1126 m2 doteraz vedených vo vl. č.XXXX k.ú. E., podľa stavu KN zapísaných v LV č. XXXX v celosti. Uvedené prehlásenie odporkyňa odôvodnila tým, že uvedené pozemky sú vedené v pozemkovej knihe k.ú. E. vo vl. č. XXXX pod B6 na pôvodnú vlastníčku L. L. rod. A., ktorá je jej starou matkou. Pod B 7 je však titulom kúpy zapísaný ako vlastník F. D. - R.. L. L. v r. XXXX odpredala dotknuté nehnuteľnosti F. D. - R., avšak vzhľadom k tomu, že nikdy nedošlo k vyplateniu kúpnej ceny za tieto pozemky a F. D. nehnuteľnosti neobrábal, vydal Odbor poľnohosp. a lesného hospod. Rady ONV Skalica dňa 21.2.1958 rozhodnutie pod č. Pôd. XXXX/XX-pôd.X, ktorým vyhlásil kúpnu zmluvu za neplatnú. Od roku 1958 L. L. až do svojej smrti dotknuté parc. užívala a obhospodarovala a po jej smrti na základe uznesenia D 1223/67 tieto nehnuteľnosti zdedil jej syn G. L.- otec odporkyne. Pozemky užíval spoločne so svojimi deťmi. Nehnuteľnosti nepretržite užíval neb. G. L. a tiež jeho predchodkyňa L. L. v dobrej viere po celú dobu od roku 1957 až do roku 1999 ako vlastné, do držby mu nikto nezasahoval. Terajšia vlastníčka zapísaná v KN , ani jej právny predchodca F. D. nehnuteľnosti nikdy neužívali.

Z oznámenia Správa Katastra Skalica zo dňa 24.3.2010 mal súd preukázané, že pred prevzatím projektu pozemkových úprav Správou Katastra Skalica v roku 2005 boli pozemky registra E KN parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX k.ú. E. zapísané na LV č. XXXX titulom Uznesenia D 530/95, 1Dnot 124/95-Z 418/95 po neb. F. D. p.v.z. XXX/XX ako združené pozemky. Vlastníčkou sa stala p. G. C., sestra nebohého, v celosti. V roku 2000 boli pozemky predmetom Osvedčenia, ktoré bolo napísané formou Notárskej zápisnice na NÚ v Holíči dňa 23.8.2000 N 105/00, a boli zapísané na LV XXXX. Vlastníčkou sa stala p. H. E. v celosti. Prevzatím PPÚ do evidencie SK Skalica v roku 2005 bol LV XXXX zrušený a založený nový list vlastníctva č. XXXX.

Z výpisu z LV č. 9028 mal súd preukázané, že nehnuteľnosti parc. č. XXXX/X o výmere 27 m2 - zastavané plochy a nádvoria, p.č. XXXX/X o výmere 79 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX o výmere 1843 m2 - vinice a vinohradnícky domček s.č. XXXX na prac. č. XXXX/X sú zapísané do vlastníctva: E. H. r. L., nar. XX.XX.XXXX. Podľa priloženého geometrického plánu vyhotoveného B.. G. O. a z prehľadu ohľadom stavu podľa registra pôvodného stavu a registra nového stavu pôvodne označená parcela XXXX je označená ako parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX ako parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX ako parc. č. XXXX/X, ktorá už nie je a parc. č. XXXX ako parc. č. XXXX.

Právny zástupca navrhovateľky pred súdom uviedol, že medzi právnymi predchodcami účastníkov bola dňa 6.3.1957 riadne uzatvorená kúpna zmluva v zmysle ktorej bol kupujúci povinný vyplatiť kúpnu cenu do 15 dní a Rozhodnutie bývalého ONV zo dňa 25.4.1957 (privolenie k prevodu nehnuteľností) bolo vydané na základe toho, že kúpna cena bola vyplatená. Následne bolo vydané rozhodnutie ONV zo dňa 21.2.1958, ktorým bola kúpna zmluva vyhlásená za neplatnú a to z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny, čo však v konaní nebolo preukázané. V prípade ak bola vyplatená kúpna cena toto rozhodnutie nie je relevantné a bolo vydané svojvoľne. Poukazoval na to, že v konaní nebolo preukázané nadobudnutie právoplatnosti rozhodnutia rady ONV zo dňa 21.2.1958. Nesúhlasil s tvrdením odporkyne o vydržaní nehnuteľnosti, pretože právny predchodca odporkyne, G. L., mal vedomosť o tom, že jeho matka L. L. nehnuteľnosti predala a preto nemohol byť dobromyseľným držiteľom.

Právny zástupca odporkyne uviedol, že odporkyňa je vlastníčkou predmetných nehnuteľností, nakoľko tieto nadobudla v dedičskom konaní po svojom otcovi G. L., ktorý ich nadobudol v dedičskom konaní po svojej matke L. L..

Odporkyňa vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že je dcérou G. L. a predávajúca L. L. bola jej starou matkou a zomrela ešte pred jej narodením. Jej rodičia sa rozviedli keď mala 15 rokov. Dovtedy žili ako rodina v spoločnej domácnosti. Nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom sporu spoločne obrábali s vedomím, že sú ich vlastníctvom. V tom čase sa od nikoho nedopočula, že by bol vlastníkom nehnuteľností niekto iný.

Podľa , Z. č. 141/1950 Sb. platného v čase uzatvorenia zmluvy písomná forma je potrebná pri právnych úkonoch o právach k nehnuteľnostiam, okrem ak ide o nájom rodinného domčeka alebo inej podobnej stavby alebo len časti budovy. To isté platí pri majetkových právnych úkonoch medzi manželmi, pokiaľ nejde len o obvyklé darovania primerané ich zárobkovým a majetkovým pomerom. Písomná forma je ďalej potrebná pri právnych úkonoch, pre ktoré zákon osobitne predpisuje písomnú formu. Z listiny o právnom úkone, ktorým sa zriaďuje vecné právo k nehnuteľnosti, má byť aj zrejmé, kedy právo vznikne; obdobne platí pre listiny o zmene, prevode alebo zániku takého práva.

Podľa , Z.č. 141/1950 Sb. právny úkon, pre ktorý zákon alebo dohoda strán vyžadujú písomnú formu, pôsobí od podpisu strán; podpisy nemusia byť na tej istej listine. Podpis toho, kto nevie alebo nemôže písať, nahradí potvrdenie dvoch svedkov o jeho súhlase na listine samej. Napodobnenie podpisu mechanickými prostriedkami postačuje len tam, kde je to obvyklé.

Podľa § 111 ods. 1,2 Z.č. 141/1950 Sb. Občianského zákonníka platného v čase uzatvorenia zmluvy vlastníctvo k veciam jednotlive určeným prevádza sa už samou smluvou, ak nie je dohovorené inak alebo ak nevyplýva nič iné z osobitných predpisov. Ak ide o veci určené podľa druhu, je na prevod vlastníctva potrebné ich odovzdanie.

Podľa § 112 Z. č. 141/1950 Sb. prevod vlastníctva k nehnuteľným veciam, zapísaným v pozemkovej alebo železničnej knihe, zapíše sa do týchto kníh.

Podľa § 366 Z.č. 141/1950 Sb. kúpnou smluvou sa predávajúci zaväzuje odovzdať kupujúcemu predmet kúpy a kupujúci sa zaväzuje ho odobrať a zaplatiť dojednanú cenu.

Podľa § 1 Z.č. 65/1951 Sb. O prevodoch nehnuteľností a o prenájmoch poľnohospodárskej a lesnej pôdy na prevod nehnuteľnosti a na prenájom poľnohospodárskej alebo lesnej pôdy je potrebné privolenie okresného národného výboru. Ako prevod nehnuteľnosti sa posudzuje i jej rozdelenie.

Podľa § 5 ods. 2 Z.č. 65/1951 Sb. prevody alebo prenájmy, uskutočnené zo špekulačných dôvodov po 1. januári 1946, môže okresný národný výbor preskúmať a vyhlásiť za neplatné.

Podľa Z. č. Občianskeho zákonník platného ku dňu rozhodnutia štátneho notárstva z 19.12.1967 osobné vlastníctvo k veci možno nadobudnúť kúpou, darom alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

Podľa Z. č. Obč. zákonníka platného ku dňu rozhodnutia št. notárstva z 19.12.1967 ak ide o nadobudnutie vlastníctva rozhodnutím štátneho orgánu, nadobúda sa vlastníctvo dňom v ňom určeným, a ak nie je určený, dňom právoplatnosti rozhodnutia.

Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver, že návrhu nie je možné vyhovieť. Predmetom konania je určenie vlastníckeho práva navrhovateľky k nehnuteľnostiam zapísaným na LV. č. XXXX pre k.ú. E. a to parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 27 m2, parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 79 m2 a parc. č. XXXX - vinice o výmere 1843 m2, vinohradnícky domček súp. č. XXXX postavený na parc. č. XXXX/X v podiele 1/1. Základnou podmienkou dôvodnosti určovacej žaloby podľa je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, čím sa rozumie právny záujem navrhovateľa. Navrhovateľ musí v konaní tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, čo je jedna z podmienok, aby súd mohol v rozsudku žalobe meritórne vyhovieť. Naliehavosť právneho záujmu môže byť daná rôznymi aspektmi. Takýmto aspektom môže byť aj skutočnosť prejavujúca sa v ohrození práva či právneho vzťahu, resp. stav neistoty právneho postavenia navrhovateľa, ktorý nemožno odstrániť inak, len určovacím výrokom. Súd mal za to, že v danom konaní navrhovateľka preukázala právny záujem na požadovanom určení, keď v návrhu, ale i počas konania v danej veci pred súdom, prostredníctvom právneho zástupcu, tvrdila, že predmetné nehnuteľnosti nadobudla dedením po kupujúcom, novom vlastníkovi nehnuteľnosti, ktorý zomrel dňa 14.1.1993 a Okresný súd v G. rozhodnutím sp. zn. D530/95, 1Dnot124/95 potvrdil navrhovateľke nadobudnutie dedičstva aj v časti týkajúcej sa predmetu konania, t.j. k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom sporu. Predmet konania bol taktiež aj predmetom Osvedčenia o nadobudnutí vlastníckeho práva vydržaním, ktoré bolo napísané formou Notárskej zápisnice dňa 23.8.2000 N105/00, a vlastníčkou nehnuteľností sa stala odporkyňa, ktorej vlastníctvo je zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. E..

V konaní mal súd preukázané, že dňa 6.marca 1957 bola medzi predávajúcou L. L. rod. A. a kupujúcim F. D. R. uzatvorená Kúpna zmluva, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. E., zapísané v pozemkovo knižnej vložke č. XXXX ako parcela č. XXXX- vinohrad vo výmere XXX siah, parc. č. XXXX - vinohradvo výmere 1214 siah, parc. č. XXXX - vinohrad vo výmere 43 á 30mľ, parc. č. XXXX - roľa vo výmere 11 á 26m2 ako aj vinohradnícka búda stojaca na odpredaných, bližšie nešpecifikovaných pozemkoch, ktorá však nebola zapísaná v pozemkovej knihe. Kúpna cena bola určená dohodou zmluvných strán v sume 25.000 Kčs a mala byť vyplatená kupujúcim do 15 dní po schválení zmluvy. V čl. VII. Kúpnej zmluvy bolo uvedené, že kúpna zmluva sa stane právoplatnou udelením privolenia okresného národného výboru. Kópia zmluvy, ktorú navrhovateľka súdu predložila neobsahovala vlastnoručné podpisy zmluvných strán, podpisy boli nahradené mechanickými prostriedkami - písacím strojom. Vlastnoručné podpisy zmluvných strán sa nenachádzali ani na overenej kópii kúpnej zmluvy, ktorú si súd vyžiadal zo Štátneho archívu v Bratislave. Kúpna zmluva je na spodnej časti druhej strany opatrená dodatkom Ľudového súdu v Bratislave podľa ktorého predávajúca L. L. podpísala danú listinu pred súdom vlastnoručne.

Požiadavka písomnej formy zmluvy tak ako vyplývala z ustanovenia platného v čase uzatvorenia zmluvy ( tzv. stredný Obč. Zákonník) bola dodržaná a súd má za to, že taktiež bola dodržaná podmienka podpisu zmluvy, keď predávajúca zmluvu podpísala pred vtedajším Ľudovým súdom a podpis predávajúceho bol nahradený mechanickými prostriedkami. Podľa Z. č. 141/1950 Sb. z listiny o právnom úkone, ktorým sa zriaďuje vecné právo k nehnuteľnosti, má byť aj zrejmé, kedy právo vznikne; obdobne platí pre listiny o zmene, prevode alebo zániku takého práva. Z predloženej kúpnej zmluvy mal súd preukázané, že v čl. IV. bolo zapracované ustanovenie podľa ktorého kupujúcemu mali vzniknúť vecné práva k prevádzanej nehnuteľnosti dňom schválenia

tejto zmluvy. Súd má za to, že predmetná kúpna zmluva obsahovala všetky formálne náležitosti podľa vtedy platnej legislatívy a je tak platným právnym úkonom. Na prevod nehnuteľností bolo v zmysle zákona č. 65/1951 Sb. potrebné privolenie okresného národného výboru. Toto privolenie bolo nevyhnutným hmotnoprávnym predpokladom pre povolenie pozemkovoknižného zápisu vlastníckeho práva pri prevode nehnuteľností. Z Rozhodnutia Pôdohohosp. Odboru Rady Okresného národného výboru zo dňa 25.4.1957 mal súd preukázané, že okresný národný výbor udelil privolenie k prevodu nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. Skalica v pozemkovo knižnej vložke XXXX ako parc. č. XXXX, XXXX, XXXX a XXXX ako aj na pozemkoch vystavenej ale v pozemkovej knihe a mape nevyznačenej vinohradníckej búde. Na základe tohto privolenia bol následne v pozemkovej knihe, pozemkovo knižnej vložke č. XXXX pod por. č.X vyznačený zápis podľa kúpnej zmluvy zo dňa 6.3.1957 s vyznačením vlastníckeho práva pre kupujúceho F. D. R..

Účastníci konania nenamietali platnosť kúpnej zmluvy zo dňa 6.3.1957, avšak spornou zostala otázka zaplatenia kúpnej ceny za predávané nehnuteľnosti. Právny zástupca navrhovateľky nepredložil súdu žiaden relevantný doklad, ktorým by preukázal zaplatenie kúpnej ceny za predávané nehnuteľnosti. Tvrdil, že kúpna cena bola zaplatená do 15 dní po podpise zmluvy, na základe čoho okresný národný výbor udelil privolenie k prevodu nehnuteľností. Súd sa s týmto tvrdením zástupcu navrhovateľky nestotožnil, nakoľko kúpna cena v zmysle čl. II. kúpnej zmluvy mala byť vyplatená do 15 dní po schválení zmluvy, t.j. po udelení privolenia okresného národného výboru k prevodu nehnuteľností. Z pripojeného spisu OS Senica 0D/1223/1967 po neb. L. L. zomrelej dňa XX.X.XXXX, teda len za štyri mesiace po podpise zmluvy, mal súd preukázané, že v zápisnici napísanej na notárskom úrade dňa 12.9.1957 v súpise majetku sa takáto hotovosť nenachádza, pričom sa evidovala požiadavka poručiteľky proti F. D. z titulu kúpnej ceny za odpredané nehnuteľnosti v sume 25.000 Kčs. Vzhľadom na všetky tieto okolnosti možno konštatovať, že kúpna cena za odpredané nehnuteľnosti nebola kupujúcim zaplatená, je však potrebné dodať, že ani táto skutočnosť nespôsobila neplatnosť zmluvy, ale len vznik nároku predávajúcej na plnenie z kúpnej zmluvy.

V zmysle § 5 ods. 2 Zák. č. 65/1951 Sb. O prevodoch nehnuteľností a o prenájmoch poľnohospodárskej a lesnej pôdy prevody alebo prenájmy uskutočnené pred zo špekulačných dôvodov po 1.1.1946, môže okresný národný výbor preskúmať a vyhlásiť za neplatné. V konaní bolo preukázané, že Okresný národný výbor v Skalici svojim rozhodnutím zo dňa 21.2.1958 na základe ust. § 5 ods. 2 z. č. 65/1951 Sb. vyhlásil za neplatnú kúpnu zmluvu uzavretú dňa 6.3.1957, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti zapísané v pozemkovej knihe katastr. územia Skalica v pozemkovo knižnej vložke č. XXXX. V rozhodnutí bolo uvedené, že kupujúci na kúpenej pôde vôbec nepracoval, nestaral sa o jej obrobenie, zo Skalice odišiel na neznáme miesto a kúpnu cenu nezaplatil. Vo výrokovej časti rozhodnutia bolo uvedené, že podľa tohto rozhodnutia možno v hore uvedenej vložke obnoviť vklad vlastníckeho práva pre L. L., resp. jej dedičov. Proti rozhodnutiu bolo možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia. O tomto rozhodnutí sa upovedomovali, okrem iných, G. L. ako dedič L. L. a Advokátska poradňa v Skalici ako zástupca F. D. R.. V konaní pred súdom vznikli pochybnosti o doručení rozhodnutia zástupcovi F. D. R., advokátskej poradni v Skalici, avšak tieto skutočnosti vzhľadom na dĺžku času, ktorá od uvedeného obdobia uplynula je problematické v konaní preukázať. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal zo všetkých skutočností, ktoré boli v konaní preukázané a dospel k záveru, že Rozhodnutie ONV zo dňa 21.2.1958 nadobudlo právnu silu, keď Štátne notárstvo v Senici v konaní v dedičskej veci po neb. L. L. po dč. D 1223/67 dňa 19.12.1967 potvrdilo nadobudnutie dedičstva po poručiteľke pozostávajúceho z nehnuteľností - vinice a vinohradníckej búdky v k.ú. Skalica a schválilo dohodu dedičov podľa ktorej tieto nehnuteľnosti prebral do svojho vlastníctva syn poručiteľky Milan L., V odôvodnení rozhodnutia štátneho notárstva bolo konštatované, že poručiteľka predmetné nehnuteľnosti za svojho života odpredala kúpnou zmluvou uzavretou dňa 6.3.1957 kupujúcemu F. D. R., avšak táto zmluva bola vyhlásená ONV - poľn. Odborom v Skalici zo dňa 25.2.1958 za neplatnú a tieto nehnuteľnosti prešli do vlastníctva poručiteľky. Súd dospel k záveru, že ak na prevod nehnuteľnosti bolo potrebné privolenie okresného národného výboru a toto privolenie bolo hmotnoprávnym predpokladom pre povolenie pozemkovoknižného zápisu vlastníckeho práva pri prevode nehnuteľností, potom rovnakú právnu silu malo aj rozhodnutie okresného národného výboru, ktorým bol vyhlásený prevod nehnuteľností za neplatný. Uznesenie štátneho notárstva v Senici sp. zn. D 1223/67 nadobudlo právoplatnosť dňa 28.2.1968. Na základe tohto rozhodnutia štátneho notárstva sa G. Kolínek v súlade s vtedy platnou legislatívou ( ) stal právoplatnosťou rozhodnutia vlastníkom predmetných nehnuteľností a to titulom dedenia. V pozemkovej knihe nebol urobený zápis zmeny vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech G. L., avšak táto skutočnosť

nemala žiadne právne dôsledky, nakoľko v tom čase zápisy do pozemkových kníh mali len deklaratórny význam, pozemkovoknižné zápisy nemali hmotnoprávne následky. V konaní bolo preukázané, že predmetné nehnuteľnosti boli dodatočne prerokované v dedičskom konaní po neb. F. D. Okresným súdom v G. pod sp. zn. D 530/95 a okresný súd dňa 29.9.1995 potvrdil nadobudnutie celého novoobjaveného dedičstva po poručiteľovi jeho jedinej zákonnej dedičke, navrhovateľke. Súd má za to, že predmetné nehnuteľnosti už nemali byť prejednané ako novoobjavený majetok po neb. F. D., nakoľko neboli jeho vlastníctvom a navrhovateľka sa nestala ich vlastníčkou. Na základe uvedených skutočností súd žalobu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnej odporkyni priznal právo na ich náhradu celkom v sume 414,80 €. Trovy konania predstavujú trovy právneho zastúpenia odporkyne vyčíslené podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Dňa 9.9.2010 odporkyňa splnomocnila na svoje zastupovanie v danej veci advokátku JUDr. Svetlanu Kudláčovú, ktorej plnú moc následne odvolala, čo oznámila súdu dňa 8.2.2013. Dôvod odvolania plnej moci odporkyňa bližšie neozrejmila, avšak súdu z iných konaní v ktorých advokátka zastupovala je zrejmé, že týmto dôvodom bola dlhodobá práceneschopnosť advokátky, ktorá následne zomrela dňa 5.6.2013. Dňa 4.2.2013 udelila odporkyňa plnú moc na zastupovanie advokátovi JUDr. Dušanovi Krivskému. Odporkyňa vyčíslila trovy právneho zastúpenia advokátky JUDr. Kudláčovej v celkovej sume 368,21 €. Súd priznal odporkyni trovy konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia JUDr. Kudláčovej za 2 úkony právnej služby po á 55,49 € ( prevzatie veci a príprava zastúpenia), 4 úkony právnej služby á 13,87 € ( pojednávania dňa 31.5.2011, 30.6.2011, 8.3.2012, 22.5.2012), 1x režijný paušál á 7,21 €, 3 x 7,41 €, 2x 7,63 €. Súd nepriznal trovy právneho zastúpenia za úkony označené ako: šetrenie vlastníctva a listín, štúdium spisu, prípis na ObPZ Senica nakoľko nejedná sa o také úkony právnej služby za ktorý patrí odmena ako za poskytovanie právnych služieb podľa vyhl. č. Trovy právneho zastúpenia JUDr. Krivského predstavujú 3 úkony právnej služby po á 60,07 € a 3x režijný paušál po á 7,81 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )