Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-414-2013.pdf
PDF · 84.78 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/414/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľov: 1/ A.. O. Š., E.. XX. XX. XXXX, J. I. U. XX, XXX XX I. I., št. občan SR, 2/ A.. B. Š., E.. XX. XX. XXXX, J. I. D.Í. XXXX, XXX XX D., D. W. U. XX, XXX XX I. I., Š.. F. S., proti odporkyni: C. I., E.. XX. XX. XXXX, J. I. I. XX, XXX XX P. A., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníčkou J. Š., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, o zaplatenie 900,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľom 1/ a 2/ 900,-- Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania:
- zo sumy 300,- Eur za mesiac január 2012 od 01. 01. 2012 do 10. 01. 2012,
- zo sumy 300,- Eur za mesiac február 2012 od 01. 02. 2012 do 05. 03. 2012,
- zo sumy 300,- Eur za mesiac marec 2012 od 01. 03. 2012 do 04. 03. 2012,
- zo sumy 300,- Eur za mesiac apríl 2012 od 01. 04. 2012 do 10. 04. 2012,
- zo sumy 300,- Eur za mesiac jún 2012 od 01. 06. 2012 do 10. 07. 2012,
- zo sumy 300,- Eur za mesiac júl 2012 od 01. 07. 2012 do 10. 07. 2012,
- zo sumy 300,- Eur za mesiac august 2012 od 02. 08. 2012 do zaplatenia,
- zo sumy 300,- Eur za mesiac september 2012 od 02. 09. 2012 do zaplatenia,
- so sumy 300,- Eur za mesiac október 2012 od 02. 10. 2012 do zaplatenia,
a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľom 1/ a 2/ trovy konania vo výške 54,-- Eur, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 26.04.2013 domáhali od odporkyne zaplatenia sumy 900,- Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu neuhradeného nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním bytu v ich vlastníctve na základe zmluvy o nájme bytu zo dňa XX. XX. XXXX uzatvorenej s odporkyňou.
Navrhovatelia uviedli, že na základe zmluvy o nájme zo dňa 27. 09. 2010 bola odporkyňa nájomcom dvojizbového bytu č. XX nachádzajúceho sa na ulici F. X K. I. I., K. I. B. S. Č. XXXX, F. Č. X. Podľa článku III zmluvy bola odporkyňa povinná uhrádzať nájomné a služby spojené s užívaním bytu v sume 300,- Eur mesačne vždy k prvému kalendárnemu dňu príslušného mesiaca. Odporkyňa vôbec neuhradila nájomné a náklady za služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 01. 08. 2012 do 31. 10. 2012, t.j. spolu 900,- Eur. Za mesiace január až júl 2012 uhrádzala nájomné a náklady za služby spojené s užívaním bytu oneskorene a to za mesiac január 2012 dňa 11. 01. 2012, za mesiace február a marec 2012 dňa 05. 03. 2012, za apríl 2012 dňa 11. 04. 2012 a za jún a júl 2012 dňa 11. 07. 2012. Vzhľadom na uvedené si navrhovatelia zároveň uplatnili poplatok z omešania z nájomného a služieb spojených s užívaním bytu, s ktorými bola odporkyňa v omeškaní, resp. ktoré neuhradila vôbec.
Odporkyňa, ktorej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, bola v konaní zastúpená opatrovníčkou v zmysle § 29 O.s.p., ktorá sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor (§ 115a ods. 2 Os.p. v spojení s § 200ea ods. 1 O.s.p.) a zároveň navrhovatelia s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasili.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v súdnom spise a to najmä zmluvou o nájme bytovej nehnuteľnosti zo dňa 27. 09. 2010, prehľadom pohybov na účte navrhovateľky 2/ za obdobie od 01. 01. 2011 do 04. 03. 2013, výpisom z účtu navrhovateľky 2/ a zistený tento skutkový stav:
Zo „zmluvy o nájme bytovej nehnuteľnosti“ zo dňa 27. 09. 2010 mal súd preukázané, že ju uzatvorili navrhovatelia ako prenajímateľ a odporkyňa ako nájomca na dobu neurčitú počnúc od 01. 10. 2011. Predmetom zmluvy je nájom X-U. I. Č. XX F. K. XX,XX A.2. E. S. E. Q. F. X K. I. I., pozostávajúci z 2 izieb a príslušestva - kuchyne, kúpeľne a WC v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľov. Podľa článku III zmluvy, nájomné bolo stanovené na 250 Eur mesačne, splatné k 1. dňu príslušného mesiaca na účet navrhovateľky 2/. V cene nájmu nie sú započítané poplatky spojené s užívaním bytu (elektrina, teplo, dodávka plynu, vody, stočné) a tieto mali byť platené nájomcom zálohovými platbami vo výške 50,- Eur mesačne, vždy k 1. dňu bežného mesiaca.
Z výpisu účtu navrhovateľký 2/ vyplýva, že bezhotovostným prevodom odporkyňa uhradila v prospech účtu navrhovateľky 2/ dňa 02. 12. 2011 a dňa 11.01.2012 po 300,- Eur, dňa 05. 03. 2012, 11. 04. 2012 a 11. 07. 2012 po 600,- Eur.
Podľa § 685 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej „OZ“), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods. 1, 2 OZ, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
Podľa § 696 ods. 2 OZ, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo predavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka).
Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 27. 09. 2010 platne uzatvorená nájomná zmluva v zmysle § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a to od 01. 10. 2011 na dobu neurčitú, na základe ktorej navrhovatelia ako prenajímateľ prenechali odporkyni ako nájomcovi do nájmu X- U. I. E. F. Q. X K. I. I. v ich bezpodielovom spoluvlastníctve. V súlade s § 686 Občianskeho zákonníka sa zmluvné strany v zmluve dohodli na nájomnom vo výške 250,- Eur mesačne a na výške úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 50,- Eur mesačne, pričom tak nájomné ako aj za úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu boli splatné k 1. dňu príslušného mesiaca. Ďalej mal súd preukázané, že odporkyňa neplatila dohodnuté nájomné a úhrady za služby riadne a včas. Do omeškania sa dostala s platbami za mesiace január až júl 2012. Za obdobie august až október 2012 predstavoval nedoplatok na nájomnom sumu 750,- Eur a nedoplatok na zálohových platbách na energiách sumu 150,- Eur, t.j. celkový dlh bol 900,- Eur. Odporkyňa nepreukázala, že by jej dlh zanikol splnením, preto súd návrhu v časti žalovanej istiny vyhovel.
Vzhľadom k tomu, že na strane odporkyne došlo k porušeniu jej povinnosti platiť nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu riadne a včas, v zmysle § 697 OZ vzniklo navrhovateľom právo požadovať poplatok z omeškania vo výške v zmysle § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., t.j. 0,5 promile (v prepočte 0,05%) za každý deň omeškania. Vzhľadom na uvedené súd návrhu aj v časti príslušenstva vyhovel, a v zmysle návrhu navrhovateľov zaviazal odporkyňu na zaplatenie poplatku z omeškania za mesiace január až júl 2012 do dňa splnenia povinnosti, resp. do predchádzajúceho dňa a za mesiace august až október 2012, za ktoré odporkyňa neplnila ani sčasti, ju súd zaviazal na poplatok z omeškania až do zaplatenia dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešným navrhovateľom priznal náhradu trov konania proti neúspešnej odporkyni. Trovy konania navrhovateľov pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 54,- Eur (6% z 900,- Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995
Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.