Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_36C-107-2013.pdf
PDF · 76.19 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/107/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: Mesto Košice, IČO: 00 691 135, právne zastúpený JUDr. Peterom Frajtom, advokátom, s.r.o., so sídlom Advokátskej kancelárie Garbiarska 5, Košice proti žalovanej: I. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom U.Á. XXX/XX, Š., okres C. J., o zaplatenie 384,42 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 384,42 Eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 384,42 Eur od 2.11.2006 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 109,01 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 23,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 86,01 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Petra Frajta, advokáta, s.r.o. so sídlom Advokátskej kancelárie Garbiarska 5 Košice, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 384,42 Eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 2.11.2006 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
Žalobu žalobca odôvodnil tým, že účastníci konania uzavreli dňa 3.2.2002 Zmluvu o prevode vlastníctva bytu, predmetom ktorej bol byt č. 14, nachádzajúci sa na 5. poschodí bytového domu súpisného č. XXX na ulici U. XX R. P.. Poukázal na to, že v čl. VI predmetnej zmluvy bola medzi účastníkmi konania dohodnutá kúpna cena 13.625,- Sk a žalovaná sa zaviazala uhradiť časť kúpnej ceny 11.581,- Sk v polročných splátkach vo výške 1.159,- Sk, t.j. 38,47 Eur splatných vždy k 1.5. a 1.11. daného kalendárneho roka. Dodal, že posledná splátka bola splatná do 1.11.2006. Poukázal na to, že žalovaná doposiaľ nezaplatila žalobcovi z dohodnutej kúpnej ceny sumu 384,42 Eur.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- Eur od tohto okamihu ide o drobný spor.
Súd poukazujúc na vyššie citované ustanovenia O.s.p. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko vo veci sa jedná o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, s listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Medzi účastníkmi konania a to medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou bola dňa 3.2.2002 uzatvorená Zmluva o prevode vlastníctva bytu, predmetom ktorej bol prevod vlastníctva bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. H.. bytového domu súpisného č. XXX na ulici U. XX R. P. a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu U. XX, XX, XX vo veľkosti 173/10000 a spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch parcelného č. 5505/000, druh zastavané plochy o výmere 243 m2, parcelného č. 5506/000, druh zastavané plochy o výmere 268 m2 a parcelného č. 5507/000, druh zastavané plochy o výmere 278 m2 vo veľkosti 173/10000. Z čl. VII predmetnej zmluvy súd zistil, že medzi účastníkmi konania boli dohodnuté platobné podmienky a to tak, že časť kúpnej ceny vo výške 15 % základnej ceny, t.j. 2.044,- Sk bola povinná kupujúca zaplatiť predávajúcemu pred uzavretím zmluvy a zostatok kúpnej ceny 11.581,- Sk mala žalovaná ako kupujúca uhradiť predávajúcemu polročnými splátkami vo výške 1.159,- Sk vždy k 1.5. a 1.11. v danom kalendárnom roku.
Predmetom tohto konania je doplatenie kúpnej ceny za prevod vlastníctva bytu (zákon č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, § 125 ods. 1, § 588 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka), ako aj zaplatenie príslušenstva, a to úrokov z omeškania (§ 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.12.2008).
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, účinného v čase uzavretia zmluvy o prevode vlastníctva bytov, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy.
Podľa § 125 ods. 1 Občianskeho zákonníka, osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 589 Občianskeho zákonníka, cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania ; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
V zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2008, činí výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby stanovenej Národnou bankou Slovenska platnej ku dňu, keď omeškanie s plnením peňažného dlhu vzniklo.
Súd zhodnotiac zistený skutkový stav dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čo do zaplatenia istiny, ako aj do zaplatenia úrokov z omeškania dôvodná. Zo zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že účastníci konania - žalobca ako predávajúci a žalovaná ako kupujúca uzatvorili dňa 3.2.2002 Zmluvu o prevode vlastníctva bytu a v súlade s § 5 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Účastníci konania ako zmluvné strany v čl. VII si dohodli cenu bytu a pozemku, t.j. cenu predmetu prevodu vlastníctva, pričom čl. VII obsahoval dohodu zmluvných strán o platobných podmienkach a žalovaná ako kupujúca bola povinná zaplatiť predávajúcemu pred uzavretím tejto zmluvy časť kúpnej ceny vo výške 15 % základnej ceny, t.j. sumu 2.044,- Sk a zostatok kúpnej ceny vo výške 11.581,- Sk bola žalovaná ako kupujúca predávajúcemu povinná uhradiť v polročných splátkach po 1.159,- Sk vždy k 1.5. a k 1.11. v danom kalendárnom roku. Žalovaná ako kupujúca neuhradila žalobcovi ako predávajúcemu doposiaľ zostatok kúpnej ceny, t.j. sumu 11.581,- Sk tak, ako to bolo dohodnuté v čl. VII v bode 2 v Zmluve o prevode vlastníctva, pričom posledná splátka bola splatná do 1.11.2006.
Zároveň súd dospel k záveru, že žalovaná je s úhradou dlžnej sumy aj v omeškaní a to tak, ako to žiadal žalobca poukazujúc na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.12.2008. Súd preto zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania tak, ako to žiadal žalobca, pričom prvý deň omeškania s dlžnou sumou je deň, ktorý nasleduje po uplynutí dňa, do ktorého bola povinná žalovaná zaplatiť poslednú dohodnutú splátku.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takomto prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 Občianskeho súdneho poriadku, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, ktorý si uplatnil právo na náhradu trov konania v súlade s § 151 ods. 1, veta prvá O.s.p. a tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 23 Eur a z trov právneho zastúpenia, za dva úkony právnej pomoci po 28,21 Eur (§ 10, ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, c vyhlášky 655/2004 Z. z. o prevzatí a príprave právneho zastúpenia zo dňa 2.11.2012, podanie návrhu na začatie konania zo dňa 22.11.2012) + režijný paušál - 2 x 7,63 Eur, t.j. 15,26 Eur ( § 15 písm. a, § 18 ods. 1 vyhlášky 655/2004 Z. z.) + 20% DPH zo sumy 71,68 Eur, čo činí 14,33 Eur ( § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. ). Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 86,01 Eur a spolu trovy konania v konaní úspešného žalobcu predstavujú sumu 109,01Eur, a ktorú sumu je žalovaná povinná nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Petra Frajta, advokáta, s.r.o., so sídlom Advokátskej kancelárie Garbiarska 5, Košice, v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p., č.ú. 913707553/7500.