Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-186-2013.pdf
PDF · 74.77 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/186/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom Attilom CSABOM v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., 813 36 Bratislava, Panenská 7, IČO: 35787983, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadený euroadvokát so sídlom 036 01 Martin, Hviezdoslavova 7 proti odporkyni: A. A., G.. XX.X.XXXX, K. U. G. U. XXX o zaplatenie 2 117,73 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á navrhovateľovi zaplatiť 2 117,73 Eur so zmluvným úrokom vo výške 39 % ročne zo sumy 304,32 Eur od 3.5.2012 do zaplatenia, so zmluvným úrokom vo výške 22,68 % ročne zo sumy 1 499,62 Eur od 17.4.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 1.8.2012 zo sumy 389,71 Eur do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.7.2012 zo sumy 1 728,02 Eur do zaplatenia a to v mesačných splátkach po 150,- Eur so splatnosťou vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť trovy konania navrhovateľa titulom súdneho poplatku v sume 127,- Eur a titulom trov právneho zastúpenia 237,38 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 15 dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím písomným návrhom žiadal, aby súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie 2 117,73 Eur so zmluvným úrokom vo výške 39 % ročne zo sumy 304,32 Eur od 3.5.2012 do zaplatenia, so zmluvným úrokom vo výške 22,68 % ročne zo sumy 1 499,62 Eur od 17.4.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.8.2012 zo sumy 389,71 Eur do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.7.2012 zo sumy 1 728,02 Eur do zaplatenia a k náhrade trov konania. Podaním dňa 9.5.2013 upresnil úroky z omeškania zo sumy 1 499,62 Eur vo výške 8,75 % ročne.
Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou dňa XX.X.XXXX uzavrel zmluvu o poskytnutí spotrebiteľské úveru vo výške 417,31 Eur na nákup spotrebného tovaru a v ten istý deň revolvingový úver, pričom z úverového rámca odporkyňa vyčerpala 1 541,19 Eur.
Odporkyňa na pojednávaní pohľadávku navrhovateľa uznala čo do základu aj čo do výšky. Tvrdila, že do celej záležitosti sa dostala nie vlastnou vinou, nakoľko na poskytnutie úverov ju nahovoril syn C., ktorý ju neskôr podviedol tak, že v súčasnosti s ním neudržiava riadne styky. Je nezamestnaná, avšak sa jej rysuje zamestnanie. Žiadala, aby jej súd povolil splátky po 50,- Eur.
Podľa § 153a ods. 1 OSP ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 3 OSP rozsudkom na základe uznania alebo zdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods.4 OSP v odôvodnením rozsudku podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 OSP uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenie zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 2 Obch. zák. ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky
Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úrok z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov Občianskeho práva.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. (novela 586/2008 Z.z.) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na finančnú situáciu odporkyne súd jej povolil zaplatiť istinu v splátkach, avšak nie podľa jej návrhu, nakoľko svoj dlh už aj doposiaľ mohla splácať, avšak tak neučinila a preto ju súd zaviazal na zaplatenie istiny a úrokov v mesačných splátkach po 150,-Eur vzhľadom aj na výšku dlžnej sumy.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plnú úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania navrhovateľa spočívajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 127,- Eur a z trov právneho zastúpenia za dva právne úkony po 91,28 Eur (prevzatie veci a písomné podanie na súd) + režijný paušál 15,26 Eur + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania
podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku na základe uznania, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP)
Pokiaľ povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.