Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/396/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, v konaní zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin proti odporkyni T.. C. G., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. T. XX, XXX XX T. T., št. občianke SR, o zaplatenie 89,09 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 89,09 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 17. 09. 2010 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účet navrhovateľa vedený vo VÚB, a.s. číslo účtu: XXXXXXX/XXXX, R.: XXXXXXXXXX.

Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účet vedený vo VÚB, a.s., číslo účtu: XXXXXXX/ XXXX, R.: XXXXXXXXXX.

Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 87,45 Eur, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v UniCredit Bank, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, R.: XXXXXXXXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ si návrhom zo dňa 12. 04. 2012 uplatnil proti odporkyni právo na zaplatenie sumy 89,09 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 17. 09. 2010 až do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že v období od 23. 10. 2009 do 05. 08. 2010 dochádzalo na odbernom mieste Bernolákova 31, Banská Bystrica, t.j. mieste trvalého bydliska odporkyne, k odberu zemného plynu bez zmluvy, pričom takýto odber je v zmysle ustanovenia o energetike považovaný za neoprávnený odber plynu a zákon ukladá odberateľovi povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Navrhovateľ vystavil odporkyni za škodu spôsobenú neoprávneným odberom a náklady zisťovania faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 20. 08. 2010, splatnú dňa 16. 09. 2010, na sumu 89,09 Eur, vyčíslenú v súlade s vyhláškou . Túto faktúru odporkyňa doposiaľ neuhradila.

Odporkyňa proti vydanému platobnému rozkazu č.k. XRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 30. 04. 2012 podala odpor, v ktorom uviedla, že byt na Bernolákovej ulici predala v mesiaci jún/júl 2010 cez realitnú kanceláriu RE/MAX Banská Bystrica. Odporkyňa tvrdí, že realitná kancelária uhradila všetky nedoplatky spojené s užívaním bytu, ktoré odporkyni odpočítala z ceny bytu, takže uvedený nedoplatok považuje za bezpredmetný, nakoľko bol už uhradený. Svoje tvrdenie odporkyňa ničím nepreukázala, na výzvu

súdu, aby predložila kúpnu zmluvu, ktorou došlo k predaju bytu nereagovala, na pojednávanie dňa 04. 02. 2014 sa bez ospravedlnenia nedostavila.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 29. 07. 2013 uviedol, že zmluvným dodávateľom plynu u odporkyne bola spoločnosť SPP, a.s., ktorá listom zo dňa 08. 09. 2009 odstúpila od zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto č. XXXXXXXXX uzatvorenej s odporkyňou z dôvodu nedodržania jej finančných záväzkov plynúcich zo zmluvy. Napriek tomu odporkyňa odoberala zemný plyn aj naďalej. Navrhovateľ má za to, že ak by aj odporkyňa uhradila nedoplatky spojené s užívaním bytu, jedná sa o nedoplatky na faktúrach za poskytnuté dodávky plynu vystavené za obdobie do odstúpenia od zmluvy. Keďže od októbra 2009 sa zmluvný odber neuskutočňoval, jedná sa o neprávnený odber plynu, pričom nárok na náhradu škody spôsobenej takýmto odberom je samostatným nárokom, ktorý príslúcha prevádzkovateľovi ditribučnej siete. Navrhovateľ neeviduje úhradu náhrady vzniknutej škody zo strany odporkyne fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20. 08. 2010.

Súd konal v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle , vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v súdnom spise, najmä faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20. 08. 2010, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 16. 08. 2010, odstúpením od zmluvy zo dňa 08. 09. 2009, písomným vyjadrením odporkyne, písomnými vyjadreniami právneho zástupcu navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:

Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 08. 09. 2009 vyplýva, že medzi SPP, a.s. a odporkyňou bola uzatvorená Zmluva o dodávke plynu na odberné miesto č. XXXXXXXXXX na Bernolákovej 31 v Banskej Bystrici, ktorej súčasťou boli obchodné podmienky. Podľa bodu 3.6 týchto obchodných podmienok bola odporkyňa povinná uhrádzať cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky zemného plynu. Keďže odporkyňa sa s úhradou zmluvne dohodnutých platieb dostala do omeškania, na čo mala byť upozornená listom zo dňa 13. 05. 2009, a platby po lehote splatnosti vo výške 108,19 Eur ani v dodatočnej lehote neuhradila, SPP, a.s. odstúpila od zmluvy s upozornením, že ďalší odber plynu je neoprávneným odberom v zmlysle § 59 zákona o energetike, pričom odporkyňa je povinná sprístupniť dodávateľovi meradlo z dôvodu jeho demontáže.

Keďže odporkyňa neumožnila demontáž plynomeru a k odberu zemného plynu na odbernom mieste č. XXXXXXXX došlo aj po odstúpení od zmluvy, navrhovateľ faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20. 08. 2010, splatnou dňa 16. 09. 2010, fakturoval odporkyni škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu v období od 23. 10. 2009 do 05. 08. 2010 vo výške 18,66 Eur a náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu zemného plynu vo výške 70,43 Eur, t.j. celkom 89,09 Eur.

Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu - kategória obyvateľstvo vyplýva množstvo neoprávneného odberu zemného plynu bez zmluvy (36 m3), počet dní neoprávneného odberu (267), spôsob výpočtu škody vo výške 18,66 Eur a ostatných nákladov spojených so zisťovaním neoprávneného odberu vo výške 70,43 Eur.

Podľa o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 31. 08. 2012, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.

Podľa , , odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa vyhlášky č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife.

Podľa vyhlášky č. , množstvo neoprávnene odobratého plynu sa vypočíta pri neoprávnenom odbere plynu pre domácnosti podľa vzorca NOP = D . P . HPs, kde NOP je množstvo neoprávnene odobratého plynu v m3, D je počet dní neoprávneného odberu plynu, P je najväčší hodinový príkon plynového spotrebiča v m3/h, HPs je denný počet hodín používania plynového spotrebiča v h/d;

Podľa vyhlášky č. k sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktorému vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.

Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ).

Podľa nariadenia č. v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že odporkyňa bola odberateľom zemného plynu v odbernom mieste Bernolákova 31, Banská Bystrica, na základe zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto č. XXXXXXXXXX uzatvorenej s dodávateľom plynu SPP, a.s. Táto skutočnosť nebola sporná. Taktiež bolo preukázané, že SPP, a.s. odstúpila od predmetnej zmluvy z dôvodu nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok listom zo dňa 08. 09. 2009. K demontáži meradla (plynomeru) nedošlo, pričom v odbere zemného plynu sa pokračovalo aj po odstúpení. Takýto odber plynu bez uzavretej zmluvy je v zmysle neoprávneným odberom, pričom odberateľ je v zmysle povinný uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete, t.j. navrhovateľovi vzniknutú škodu. Spôsob výpočtu vzniknutej škody upravuje , vyhlášky č. , pričom podľa odseku 9 vzniklo navrhovateľovi právo pripočítať k sume vypočítanej škody aj svoje náklade vzniknuté v súvislosti s neoprávneným odberom. Navrhovateľ faktúrou č. 9000094076 zo dňa zo dňa 20. 08. 2010, splatnou dňa 16. 09. 2010, fakturoval odporkyni škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu v období od 23. 10. 2009 do 05. 08. 2010 vo výške 18,66 Eur a náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu zemného plynu vo výške 70,43 Eur, t.j. celkom 89,09 Eur. Odporkyňa odmieta predmetnú faktúru uhradiť z dôvodu, že byt na Bernolákovej 31 v Banskej Bystrici predala niekedy v mesiaci jún/júl 2010 cez realitnú kanceláriu RE/MAX Banská Bystrica, ktorá realitná kancelária mala uhradiť všetky nedoplatky spojené s užívaním bytu, ktoré odporkyni odpočítala z ceny bytu, takže uvedený nedoplatok považuje za bezpredmetný, nakoľko bol už uhradený.

Z ustanovenia , vyplýva, že škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu je povinný uhradiť odberateľ. V danom prípade odporkyňa svoje tvrdenie o predaji bytu a úhrade nedoplatkov ničím nepreukázala, na výzvu súdu, aby predložila kúpnu zmluvu, ktorou došlo k predaju bytu nereagovala. Okrem toho, podľa tvrdenia odporkyne k predaju bytu a úhrade nedoplatkov malo dôjsť v mesiaci jún/júl 2010, pričom faktúra vystavená navrhovateľom titulom škody vzniknutej neoprávneným odberom zemného plynu a nákladov s tým súvisiacimi, bola vystavená dňa 20. 08. 2010 za obdobie od 23. 10. 2009 do 05. 08. 2010. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že aj v prípade, že by tvrdenie odporkyne o predaji bytu bolo pravdivé, vzhľadom na dátum vystavenia spornej faktúry, táto nemohla byť z kúpnej ceny bytu uhradená a zároveň odberateľom zemného plynu v rozhodnom období bola odporkyňa.

Vzhľadom na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že návrh je dôvodný, preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 89,09 Eur.

Keďže odporkyňa neuhradila navrhovateľovi faktúru v lehote splatnosti, dňom 17. 09. 2010 sa dostala do omeškania. Navrhovateľovi tak vzniklo právo aj na zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy v zmysle v spojení s nariadenia vlády č. , t.j. vo výške 9 % ročne od 17. 09. 2010 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodoval podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur (súdny poplatok za návrh) a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 87,45 Eur za 3 úkony právnej služby (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2. spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 12. 04. 2012, 3. vyjadrenie k odporu zo dňa 29. 07. 2013) vo výške tarifnej odmeny á 16,60 Eur, k tomu režijný paušál za 2 úkony v roku 2012 á 7,63 Eur, 1x za rok 2013 vo výške 7,81 Eur, a 20% DPH vo výške 14,58 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia za 1. a 2. úkon bola priznaná podľa , , , , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30. 06. 2013 a za 3. úkon podľa , , , vyhlášky MS SR č. v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za

nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),

uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak

súd zhotoví na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995

Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.