Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-159-2013.pdf
PDF · 87.87 KB
Case nature
Subarea
1P/159/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Patríciou Železníkovou v právnej veci navrhovateľky D.. E. B. rod. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX/X, XXX XX B., toho času R. XX, V., J., zastúpenej JUDr. Laurou Bíróovou, advokátkou so sídlom Klincová 37/B, 821 08 Bratislava proti odporcovi D.. K. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/X, XXX XX B., toho času R. XX, V., J., o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej E. A. B., nar. XX.XX.XXXX, a k maloletému X. Q. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, takto
rozhodol:
Q. manželstvo účastníkov navrhovateľky D.. E. B., rod. F., nar. XX.XX.XXXX a odporcu D.. K. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 29.06.1996, zapísané v knihe manželstiev matričného obvodu Bratislava IV, vo zväzku XX, ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom XXX rozvádza.
Súd na čas po rozvode manželstva schvaľuje dohodu rodičov o výkone rodičovských práv a povinností tohto znenia:
Maloleté deti E. A. B., nar. XX.XX.XXXX a X. Q. B., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva zverujú do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov.
Otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti vždy v párny kalendárny týždeň od nedele predchádzajúcej párnemu týždňu od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod.
Matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti vždy v nepárny kalendárny týždeň od nedele predchádzajúcej nepárnemu týždňu od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod.
Rodičia si budú deti preberať a odovzdávať v mieste bydliska detí.
Výživné sa počas trvania striedavej osobnej starostlivosti neurčuje.
Zastupovať a spravovať majetok maloletých sú oprávnení obaja rodičia.
Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 08.10.2013 domáhala rozvodu manželstva s odporcom. Svoj návrh odôvodnila tým, že jej manželstvo s odporcom je vážne narušené a trvale rozvrátené, manželia sa vzájomne citovo vzdialili, nežijú ako manželia od konca roku 2012, čo viedlo k úplnému citovému odcudzeniu. Postupne si uvedomili, že každý má iný pohľad na život, hodnoty a životné priority, rozdielne názory na spôsob spolužitia v rodine. V súčasnosti žije každý z účastníkov prakticky svoj vlastný život, s prihliadnutím na spoločný záujem o výchovu maloletých detí. Navrhovateľka nevidí perspektívu ďalšieho manželského spolužitia a nemožno očakávať jeho obnovenie. Na čas po rozvode žiadala upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom tak, že obe deti budú zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, pričom takúto starostlivosť rodičia realizujú od januára 2013. Deti si zvykli na takúto starostlivosť a obaja rodičia sa podieľajú na hradení všetkých výdavkov súvisiacich s potrebami detí.
Odporca s návrhom na rozvod manželstva ako i z dôvodmi rozvratu manželstva súhlasil.
Navrhovateľka, odporca ako aj maloleté deti sú štátnymi príslušníkmi Slovenskej republiky, ich posledné spoločné bydlisko na území Slovenskej republiky bolo na adrese V. č. XXXX/X v B.. Účastníci konania od apríla 1999 žijú a pracujú vo V., kde maloleté deti navštevujú školské zariadenia. Ich posledným spoločným bydliskom bola adresa R. XX, V.. Dňa 18.11.2013 účastníci súdu doručili dohodu zo dňa 08.10.2013 o súdnej právomoci uzavretú podľa čl. 12 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.11.2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorou obaja prijali právomoc Okresného súdu Bratislava I. v Bratislave.
Súd prejednal vec verejne a ústne na pojednávaní dňa 03.02.2014. Navrhovateľka trvala na písomne podanom návrhu. Odporca s návrhom na rozvod ako i s dôvodmi rozvratu manželstva súhlasil.
Rodičia sa dohodli o výkone rodičovských práv a povinností k maloletým deťom a na čas po rozvode žiadali, aby súd dohodu rodičov tak ako je uvedená vo výroku rozsudku schválil.
Kolízny opatrovník odporúčal dohodu rodičov schváliť, pretože neodporuje záujmom maloletých detí.
Podľa § 157 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom ku skutočnosti, že na pojednávaní boli prítomní obaja účastníci a kolízny opatrovník maloletej, a po vyhlásení rozsudku sa títo vzdali odvolania, súd vychádzal z citovaného ustanovenia a v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol.
Predmetom konania bol rozvod manželstva účastníkov konania a úprava výkonu práv a povinností rodičov k maloletým deťom (zverenie do osobnej starostlivosti, zastupovanie dieťaťa, spravovanie majetku dieťaťa, platenie výživného, úprava styku s dieťaťom), E. A. B., nar. XX.XX.XXXX, a k X. Q. B., nar. 24.XX.XXXX.
Podľa § 23 zákona č. 363/2005 o rodine (ďalej len "zákon o rodine"), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 62 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.
Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona.
Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Maloleté deti E. A. B. (XX rokov) a X. Q. B. (XX rokov) sú zdravé, v školskom roku 2013/2014 E. študuje v 7. ročníku U. B. (O.) vo V., X. študuje v 1. Ročníku U. Q. (U vo V.. Rodičia viac ako rok realizujú striedavú starostlivosť, ktorá podľa vyjadrenia rodičov deťom vyhovuje, rozvod rodičov deti vnímajú pokojne,
pretože rodičia sa voči sebe správajú slušne a vedia sa ohľadne starostlivosti a zabezpečovania potrieb detí dohodnúť. Zhodne prezentujú, že striedavá osobná starostlivosť je v záujme oboch maloletých detí.
Navrhovateľka je zamestnaná ako vedúca oddelenia v B. T. R. U. vo V. a jej priemerný čistý mesačný príjem je 5.670,- Eur netto mesačne.
Odporca je zamestnaný v spol. X. C. U. Z., A. XX V., s priemerným čistým mesačným príjmom 8.315,- Eur mesačne.
Navrhovateľka a odporca vlastnia nehnuteľný majetok byt v B. na V. ulici č. XXXX/X. Iné vyživovacie povinnosti nemajú.
Súd schválil navrhnutú rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, ktorou boli maloleté deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti, ktorá sa podľa vyjadrení oboch rodičov aj fakticky realizuje a takáto úprava práv a povinností k maloletým deťom bude aj na čas po rozvode v záujme maloletých detí. Rodičovská dohoda tak, ako je uvedená vo výroku tohto rozsudku je v súlade so zákonom a záujmami maloletých detí, preto ju súd so súhlasom kolízneho opatrovníka schválil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O. s. p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Vzhľadom ku skutočnosti, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).