Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_14C-241-2013.pdf
PDF · 76.36 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/241/2013
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a. s. so sídlom v Prahe 5, Radlická č. 333/150, IČ: 00001350, práv. zast. Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mikulášska č. 29 proti žalovanému: F. W., nar. X.XX.XXXX, občan SR, bytom Z., T. č. XXX/ X o zaplatenie 52.000,45,-Kč s prísl. takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
,,Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 52.000,45,-Kč spolu so zmluvným úrokom vo výške 19,9% ročne zo sumy 38.847,53Kč od 16.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 7,05% ročne zo sumy 38.847,53Kč od 16.10.2013 do zaplatenia, debetným úrokom vo výške 30% ročne zo sumy 17.354,11Kč od 16.10.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania 289,95€ a to všetko v splátkach po 180,-€ mesačne splatných vždy do 15-teho dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru pod stratou výhody splátok."
Žalobcovi s a po právoplatnosti tohto uznesenia v r a c i a 81,45€ zo zaplateného súdneho poplatku, cestou Daňového úradu v Bratislave.
odôvodnenie:
Žalobca sa konečným návrhom domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 52.000,45,-Kč spolu so zmluvným úrokom vo výške 19,9% ročne zo sumy 38.847,53Kč od 16.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 7,05% ročne zo sumy 38.847,53Kč od 16.10.2013 do zaplatenia, debetným úrokom vo výške 30% ročne zo sumy 17.354,11Kč od 16.10.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom neuhradeného záväzku, ktorý vznikol zo Zmluvy o kreditnej karte č. 004336715R uzavretej dňa 28.06.2011 podľa § 497 a nasl. zák. č. 513/1991 Sb. a zák.č. 284/2009 Sb. platného v Českej republike.
Pred prvým pojednávaním, dňa 3.2.2014 účastníci konania navrhli schváliť súdny zmier, obsahom ktorého bude záväzok odporcu zaplatiť navrhovateľovi 52.000,45,-Kč spolu so zmluvným úrokom vo výške 19,9% ročne zo sumy 38.847,53Kč od 16.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 7,05% ročne zo sumy 38.847,53Kč od 16.10.2013 do zaplatenia, debetným úrokom vo výške 30% ročne zo sumy 17.354,11Kč od 16.10.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania, tak ako bude vyčíslená v písomnom vyhotovení uznesenia, a to všetko v splátkach po 180,-€ mesačne splatných vždy do 15- teho dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru pod stratou výhody splátok.
Podľa § 269 ods.2 zák.č. 513/1991 Sb. účinného do 31.7.2011 účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva uzavretá nie je.
Podľa § 369 ods.1 zák.č 513/1991 Sb. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.
Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb. výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národní bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktoré predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu , zvýšené o sedem percentuálnych bodov.
Podľa § 99 ods.1,2 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci konania skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súd preskúmal obsah navrhovaného zmieru. Súd zmier schválil, nakoľko to povaha veci pripúšťa a zmier nie je v rozpore s hmotným právom. Zmluva o úvere neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. v zmysle ktorého úspešnému žalobcovi patrí uplatnená náhrada trov konania za zaplatený súdny poplatok, ktorý sa nevracia vo výške 10% v sume 9,05€ a spočívajúca v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 71,37,-€/ úkon ( podanie žaloby na súd dňa 20.11.2013 a účasť na pojednávaní dňa 3.2.2014) + 7,81,-€ režijný paušál za úkon vykonaný v roku 2013, 1 x 8,04€ paušál za úkon vykonaný v roku 2014, cestovné autom zn. Hyundai ev.č. XAMXXXX dňa 3.2.2014 na trase N. -H. a späť XXXkm v sume 70,59,-€ ( 262km x 0,183,-€/ km = 47,95,-€, 262km x 0,064 cena 1L/100km x 1,35,-€ 1L/PHM = 22,64,-€) uplatnené v 1-ci po 35,29€, podľa § 1 písm. b/ Opatrenia č. 632/2008 Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny SR o sumách základnej náhrady za používanie cest. mot. vozidiel pri pracovných cestách, účinného od 01.01.2009, náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 3.2.2014 za 6 začatých polhodín po 13,40,-€/polhodina spolu 40,20,-€ + 20% DPH 46,82€ spolu v sume 289,95€ podľa § 10 ods. 1, § 16 ods. 3, § 15 písm. a/, § 17, § 18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a od 1.7.2013 podľa § 13a ods.1 písm.c/, d/vyhl.č. 184/2012 Z.z.. Súd nepriznal advokátovi uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia za prípravu a prevzatie veci zo dňa 29.4.2009 a režijný paušál a 19% DPH, pretože podľa ust. § 2 ods.1 zák.č. 586/2003 Z.z. o advokácii advokátom je ten, kto je zapísaný do zoznamu advokátov, ktorý vedie komora a právny zástupca žalobcu sa stal advokátom podľa evidencie Slovenskej advokátskej komory na území SR až od 1.10.2012 ( záznam v spise 14C/244/2013). Súd povolil žalovanému dlh splácať v splátkach podľa ust. § 160 ods.1 O.s.p.
O vrátení zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 90,50€ súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 6,7 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení nesk. predpisov, v zmysle ktorého, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov, cestou daňového úradu, príslušného podľa sídla poplatníka a pokiaľ poplatník nemá sídlo v SR, príslušným na jeho vrátenie je Daňový úrad v Bratislave.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné.
Schválený súdny zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však súd môže zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti rozhodnutiu o vrátení súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.