Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/209/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, zastúpený ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36789615, proti žalovanej: Q. Q., bytom G. č. XXX, o zaplatenie sumy 920,05 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Malíkovou, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 920,05 eura, úrok z omeškania vo výške 285 eur a úrok z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 920,05 eura od 12. 12. 2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 196,79 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku, do rúk právneho zástupcu žalobcu ERASMUS LEGAL s.r.o., Justičná 9, Bratislava.

odôvodnenie:

Žalobca písomne podanou žalobou Okresnému súdu Nitra dňa 17. 12. 2012 sa domáha uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 920,05 eura, úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 285 eur, úrok z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 920,05 eura od 12. 12. 2012 do zaplatenia a trovy konania.

Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel úverovú zmluvu číslo 3707124326 (ďalej len "úverová zmluva") , na základe ktorej poskytol žalovanej sumu 995,82 eura, žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 34,82 eura, počet splátok - 60. Úroková sadzba 0,024% denne bola stanovená zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 30. 10. 2009 + 8 percentuálnych bodov, delené 365 dní so zaokrúhlením na tri desatinné miesta. Žalobca eviduje voči žalovanej dlh v sume 920,05 eura, z ktorej sumy predstavuje istina (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia a zosplatnená istina - výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mala žalovaná uhradiť v prípade riadneho platenia úveru) vo výške 495,92 eura, úrok zo zosplatnenej istiny v sume 424,13 eura (tzv. ušlý úrok, ktorý by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru), ďalej si žalobca uplatňuje úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu vo výške 285 eur. Zároveň žiada priznať náhradu trov konania.

Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní dňa 4. 2. 2014 ospravedlnil a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila napriek tomu, že predvolania na pojednávanie prevzala dňa 15. 11. 2013. Z tohto dôvodu súd pojednával a vo veci dňa 4. 2. 2014 rozhodol bez účasti účastníkov konania, podľa (zákon číslo v znení neskorších predpisov, ďalej len "OSP").

V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie najmä oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to žalobou, splátkovým kalendárom, úverovou zmluvou, zosplatnením úveru, špecifikáciou žalobného návrhu a po vyhodnotení týchto dôkazov tak jednotlivo, ako a v ich súhrne, zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Žalobca, ako právnická osoba, majúca v predmete činnosti poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom, uzavrel dňa 13. 7. 2007 so žalovanou, ako fyzickou osobou, úverovú zmluvu číslo3707124326, na základe ktorej jej poskytla úver vo výške 30 000 Sk (995,82 eura) s tým, že žalovaná predmetné finančné prostriedky vráti žalobcovi v 60 mesačných splátkach po 1049 Sk (34,82 eura), konečná výška úveru 62 940,-- Sk (2089,22 eura), pri ročnej priemernej miere nákladov vo výške 40,10% a poplatku za spracovanie úverovej zmluvy v nulovej výške. Prvú splátku bola žalovaná povinná splatiť po jednom mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Žalovaná poskytnutý úver riadne a včas splácala, zaplatila riadne 21 splátok, dostala sa do omeškania so splácaním dohodnutých splátok číslo 22-266, ktoré neuhradila ani len čiastočne. Žalobca preto pristúpil k zosplateneniu úveru (žalovaná a dostala do omeškania so zaplatením viac ako dvoch splátok), ku dňu 29. 10. 2009. K tomuto dňu dlžná suma predstavovala sumu 495,92 eura ako zosplatennú istinu, t.j. dlžnú sumu úveru bez úrokov z úveru, zvyšná časť poskytnutého úveru vypočítaná ako rozdiel celkového úveru a súčtu jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenie istiny, ktoré boli vyrubené a mali byť uhradené, teda: 995,81 eura mínus 236,06 eura je 759,75 eura, z ktorej sumy bolo žalovanou po zosplatnení uhradená suma 263,83 eura, k úhrade zostáva suma 495,92 eura. Ďalej dlžná suma pozostáva z úroku z poskytnutého a nezaplateného úveru do času zosplatnenia v nulovej výške, úroku z úveru z nesplatenej sumy, ktorú by mala žalovaná uhradiť v prípade riadneho platenia úveru v sume 424,13 eura, tzv. "ušlý úrok" (nie zmluvná pokuta). V § 1 hlava 5 je uvedený spôsob výpočtu úroku z úveru, ako: "výška úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru (34,82 eura x 60 splátok je 2089,20 eura mínus 995,81 eura - istina je 1093,39 eura. Dlžná suma úroku z úveru je 424,13 eura, keď na úroku žalovaná zaplatila 669,26 eura. Dlžná suma tiež pozostáva z kapitalizovaného úroku z omeškania od zosplatnenia (od 14. 11. 2009 - pätnásty deň od 29. 10. 2009) do podania návrhu (11. 12. 2012) vo výške 285 eur pri výške úrokovej sadzby 0,024% denne s prihliadnutím na úhrady uskutočnené žalovanou po zosplatnení úveru. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (14. 11. 2009) bola vo výške 1,00%, zvýšenie o 8 percentuálnych bodov je 9% ročne, s prepočtom na denný úrok z omeškania (365 dní) je 0,02465%, zaokrúhlene 0,024% denne.

Žalobca žiada žalobe v celom rozsahu vyhovieť a priznať náhradu trov konania s tým, že úverová zmluva bola uzavretá v súlade s ustanoveniami a zákona číslo o spotrebiteľských úveroch účinných ku dňu uzavretia úverovej zmluvy.

Podľa zákona číslo o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. k 13. 7. 2007, (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch") Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa ods. 3 tohto ustanovenia, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa ods. 4 tohto ustanovenia, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ods. 5 tohto ustanovenia, veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)

Podľa ods. 6 tohto ustanovenia, v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. 8) Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom

úvere) vo výške maximálne 30% istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.

Podľa ods. 7 tohto ustanovenia, veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 6 veriteľom.

Podľa (zákon číslo v znení neskorších predpisov), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákona lebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. ku dňu 13. 7. 2007 (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ods. 3 tohto ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. 4 tohto ustanovenia, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ods. 3 tohto ustanovenia, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa ods. 4 tohto ustanovenia, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči predávajúcemu vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči predávajúcemu,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba predávajúcemu,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa ods. 5 tohto ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ods. 6 tohto ustanovenia, ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov za neprimeranú odplatu, súd môže odplatu znížiť; prihliadne pritom najmä na odplaty poskytované bankami pri spotrebných úveroch. Ak súd rozhodne o znížení odplaty za poskytnuté peňažné prostriedky a spotrebiteľ splnil svoj záväzok vo väčšom rozsahu, ako bol podľa rozhodnutia súdu povinný, dodávateľ je povinný bez zbytočného odkladu vrátiť spotrebiteľovi plnenie, ktoré presahuje výšku poskytnutých peňažných prostriedkov a primeranej odplaty.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je Nariadenie vlády SR číslo , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení platnom ku dňu omeškania dlžníka, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 920,05 eura a to z titulu nesplateného úveru, ktorý poskytol žalobca žalovanej na základe uzavretej zmluvy o úvere dňa 13. 7. 2007. Zmluva o úvere bola uzavretá medzi žalobcom, ktorým je podnikateľský subjekt, ktorý v rámci svojej činnosti poskytuje finančné prostriedky iným subjektom, či už účelové alebo bezúčelové. Takúto zmluvu, akú uzavrel so žalovaným, uzavrel zrejme s väčším počtom osôb. V predmetnej zmluve vystupuje žalobca ako veriteľ, t.j. dodávateľ finančných prostriedkov. Podľa je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ak ju uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Smernica 93/13/EHS k tomu uvádza, že spotrebiteľ musí mať rovnakú ochranu na základe zmlúv uzatvorených ústne alebo písomne, bez ohľadu na to, či sú podmienky písomnej zmluvy obsiahnuté v jednom alebo viacerých dokumentoch. Na to, aby zmluva mohla byť označená ako spotrebiteľská, musí byť splnená podmienka, že ide o zmluvu, ktorá sa uzatvára za rovnakých zmluvných podmienok s väčším počtom spotrebiteľom, pričom tieto obchodné podmienky sú vopred pripravené dodávateľom a spotrebiteľ nemôže ovplyvniť ich obsah; k zmluvným podmienkam dodávateľa môže spotrebiteľ pristúpiť alebo nie. Medzi spotrebiteľské zmluvy možno zásadne zaradiť len zmluvy, ktoré majú odplatný charakter, pričom subjektom, ktorý poskytuje odplatu, je spotrebiteľ. Spotrebiteľom podľa je každá nepodnikajúca fyzická osoba.

Na základe týchto podmienok súd zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovanou vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú a posudzoval ju podľa platných ustanovení a nasl. v čase jej uzavretia. V predmetnej veci žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, uzavrela úverovú zmluvu ako fyzická osoba, nepodnikateľ, čím dosiahla štatút spotrebiteľa. Na druhej strane žalobca zmluvu o úvere uzavrel so žalovaným ako dodávateľ, podnikateľský subjekt, ktorý v predmete činnosti má poskytovanie finančných prostriedkov za odplatu.

Ustanovenie predstavuje všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv, ktorú je potrebné bez ďalšieho aplikovať na právny režim všetkých zmlúv, ktorých stranami sú spotrebiteľ a dodávateľ. V zmysle tohto ustanovenia je zakázané, aby spotrebiteľské zmluvy obsahovali ustanovenia, ktoré môžu spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech spotrebiteľa. Pre tieto zmluvné klauzuly zákon používa výraz "neprijateľná podmienka" a tieto sú uvedené v ustanovení . Základnou charakteristikou neprijateľných podmienok je, že spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. To znamená, že dodávateľovi priznávajú silnejšie právne postavenie ako spotrebiteľovi. Nekalosť zmluvných dojednaní je v takomto prípade potrebné posúdiť s ohľadom na povahu plnenia zo zmluvy na všetky okolnosti v dobe uzavretia zmluvy, všetky ostatné podmienky spotrebiteľskej zmluvy, od ktorej je táto spotrebiteľská zmluva závislá. V nadväznosti na to, že ustanovenie sa netýka zmlúv ktorých podmienky boli dojednané individuálne, postupuje sa štandardným spôsobom a súd je povinný posúdiť, či je zmluva platná z hľadísk uvedených v ustanoveniach a nasl. . Zmluvná podmienka sa nepovažuje za individuálne dojednanú, ak bola navrhnutá vopred, a spotrebiteľ nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Ak spotrebiteľ návrh dodávateľa ktorý obsahuje jeho podmienky príjme, potom je potrebné obsah zmluvy posúdiť z hľadiska, či zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré môžu spôsobiť nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, a teda či zmluva neobsahuje niektorú z podmienok uvedených v ustanovení .

Na základe zmluvy uzavretej dňa 13. 7. 2007 žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 30 000 Sk, t.j. 995,81 eura. V zmluve boli dohodnuté mesačné splátky v sume 1049,- Sk (34,82 eura) mesačne, po dobu 60 mesiacov, t.j. 5 rokov, pri ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len "RPMN") vo výške 40,10% ročne. Je nesporné, že žalovaná mala za poskytnutý úver (995,81 eura) zaplatiť celkom sumu 2089,20 eura (60x34,82 eura). V úverovej zmluve nebol medzi účastníkmi zmluvy dohodnutý percentuálny úrok z úveru. V ustanovení § 1 hlavy 5 úverových podmienok je určená výška úroku ako: rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru, v danom prípade (34,82x60 je 2089,20 eura, mínus 995,81 eura- výška úveru je 1093,39 eura za päť rokov splácania sumy 995,81 eura, čo je v ročnom prepočte 218,67 eura. V čase poskytnutia úveru, t.j. ku dňu 13. 7. 2007 dosahovali priemerné úrokové miery z úverov obchodných bánk pre úvery spotrebiteľské výšku od 12,26% do 14,17% ročne. S poukazom na túto výšku priemerných úrokových mier obchodných bánk, súd konštatuje, že v predmetnej veci úrok z úveru, ktorý bol žalobcom žalovanej poskytnutý, nie je možné vyhodnotiť ako neprimerane vysoký úrok, berúc do úvahy výšku požičanej sumy (995,81 eura), dobu splácania tohto úveru - 60 mesiacov, t.j. päť rokov a mesačnú výšku splátky, prihliadnuc na skutočnosť, že žalobca poskytol žalovanej finančnú sumu na pomerne dlhé obdobie - päť rokov a žalovaná požičanú sumu mala splácať v nízkych splátkach. V danom prípade preto žalobcovi prináleží navýšenie požičanej sumy vo forme úroku z úveru. Žalobca poskytol žalovanej svoje prostriedky na užívanie, za tieto prostriedky si dohodli odmenu, ktorú predstavuje v danom prípade úrok z úveru. Žalobca ako podnikateľský subjekt je oprávnený požičiavať finančné prostriedky za úhradu, ktorou je úrok z poskytnutého úveru. Úverová zmluva, ktorá je predmetom tohto konania, obsahuje všetky podstatné náležitosti, ktoré ako zmluva o úvere, podľa zákona o spotrebiteľských úveroch číslo účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere, obsahovať má, súd dohodnuté podmienky ako neprijateľné, nevyhodnotil. Z uvedeného dôvodu preto súd považoval zmluvu o úvere za platne uzavretú.

Žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 995,81 eura. Žalovaná splatila na predmetnom úvere celkom sumu 499,89 eura, k úhrade zostáva suma 495,92 eura. Je nesporné, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou úveru žalobcovi a to minimálne odo dňa 14. 11. 2009, od kedy žalobca požadoval splatenie celého úveru. Z tohto dôvodu vzniká žalobcovi podľa nárok na úrok z omeškania. Žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania aj zo sumy 263,83 eura, ktorú sumu žalovaná uhradila žalobcovi po zosplatnení úveru, t.j. po 14. 11. 2009. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 14. 11. 2009 bola vo výške 1,00%. Podľa nariadenia vlády SR č. , je výška úrokovej sadzby o 8 percentuálnych bodov vyššia, než úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania, t.j. 9% ročne, s prepočtom na denný úrok z omeškania (365 dní) je 0,02465%, zaokrúhlene 0,024% denne. Za tieto platby, realizované žalovanou oneskorene, až po zosplatnení úveru, vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania v celkovej výške 288,29 eura.

Žalovaná si uplatnila i nárok na "ušlý úrok", t.j. úrok z dlžnej sumy, ktorú by mala žalovaná uhradiť v prípade riadneho platenia úveru v celkovej výške 424,13 eura podľa § 6 hlavy 7 úverových podmienok. Tento nárok je "ušlým úrokom", pričom nejde v danom prípade o zmluvnú pokutu, t.j. sankciu za porušenie zmluvnej povinnosti, nakoľko uvedený nárok nie je sankčným nárokom, žalobca si nenárokuje zaplatenie viac, ako by žalovaná zaplatila v prípade riadneho splácania úveru. V § 1 Hlavy 5 úverových podmienok je uvedený výpočet výšky úroku určený ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru. Z uvedeného vyplýva, že výška úroku z poskytnutého úveru bola vyčíslená na sumu 1093,39 eura. Uvedený ušlý úrok mal v zmysle ustanovenia charakter ušlého zisku a predstavuje to, čo poškodenému ušlo v dôsledku spôsobenia škody; inak povedané v dôsledku spôsobenia škody nedošlo k zväčšeniu majetku, hoci sa to pri predpokladanej činnosti dalo očakávať. V danom prípade to predstavuje úrok, ktorý by žalovaná žalobcovi z poskytnutého úveru zaplatila za predpokladu, ak by poskytnutý úver splácala riadne a včas do dohodnutej konečnej splatnosti úveru bez realizácie práva žalobcu ako veriteľa na predčasné splatenie úveru. Z tejto sumy - 1093,39 eura žalovaná zaplatila sumu 669,26 eura, k úhrade zostáva suma 424,13 eura. S poukazom na vyššie uvedené dôvody, súd aj v tejto časti žalobe žalobcu vyhovel.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd po preskúmaní zmluvy a vyhodnotení jednotlivých zmluvných podmienok zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 920,05 eura, ktorá suma predstavuje nesplatenú istinu po zosplatnení úveru v sume 495,92 eura, ušlý úrok z úveru z nesplatenej sumy vo výške 424,13 eura, ďalej zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 285 eur predstavujúcu

kapitalizovaný úrok z omeškania za oneskorene uhradené splátky po zosplatnení úveru a úrok z omeškania 0,024% denne zo sumy 920,05 eura od 12. 12. 2012 do zaplatenia.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa (zákon číslo v znení neskorších predpisov, ďalej len "OSP"). Žalobca sa predmetnou žalobou domáhal zaplatenia sumy od žalovaného vo výške 920,05 eura. Súd žalobe žalobcu vyhovel, preto priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania. Právny zástupca žalobcu vyúčtoval náhradu trov konania v sume 55 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 141,79 eura, a to za dva úkony právnej pomoci - príprava a prevzatie zastúpenia a podanie na súd, pri odmene za jeden úkon vo výške 51,45 eura, vychádzajúc z hodnoty predmetu sporu (920,05 eura), spolu za dva úkony 102,90 eura, paušálnu náhradu za 1 úkon právnej služby v sume 7,63 eura, spolu 15,26 eura a daň z pridanej hodnoty podľa vyhlášky vo výške 20% z odmeny a náhrady, t.j. zo sumy 118, eura, DPH je 23, eura, spolu trovy právneho zastúpenia 141,79 eura. Po preskúmaní predmetného vyúčtovania sa súd stotožnil s výškou uplatnenej náhrady trov právneho zastúpenia, z ktorého dôvodu ju právnemu zástupcovi žalobcovi priznal vo výške 141,79 eura. Spolu so zaplateným súdnym poplatkom trovy konania predstavujú výšku 196,79 eura.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním a to do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu a napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.