Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/52/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, IČO: 00001350, zastúpená advokátom Mgr. Romanom Ambrožom, so sídlom v Bratislave, Mikulášska 29, adresa pre doručovanie Praha 3 - Žižkov, Táboritská 23/1000, proti odporcovi I. I., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom I. Ž. T. R., t. č. pobytom na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo Zvolene J. C., o návrhu na zaplatenie sumy 65.633,93 Kč s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 44.010,34 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 15.501,58 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 6.122,01 Kč, úrok vo výške 16,90 % ročne zo sumy 42.260,34 Kč, počítaný od 18.7.2013 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania zo sumy 44.010,34 Kč, počítaný od 18.7.2013 do zaplatenia vo výške 8,05 % ročne, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania a zaplatiť ich do rúk právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Romana Ambroža vo výške 315,44 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal zaplatenia od odporcu spolu sumy 65.633,93 Kč s príslušenstvom s poukazom na uzavretú zmluvu o úvere a neplnenie si zmluvných povinností zo strany odporcu. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil neúčasť na pojednávaní s poukazom na hospodárnosť konania.

Vzhľadom na to, že pobyt odporcu nebol známy, súd mu ustanovil pre konanie opatrovníčku v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu vo Zvolene J. C., a to uznesením sp. zn. zo dňa 16.12.2013.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to oboznámil sa s podaným návrhom, s výpisom z Obchodného registra navrhovateľa, s kurzami devízového trhu, so zmluvou o úvere, so zmluvou o mzde, s Dodatkom č. 1 k pracovnej zmluve, s Obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, so Sadzobníkom poplatkov, s časťou výpisu z úverového účtu, s oznámením o zosplatnení úveru, s výzvami k zaplateniu dlžnej sumy, s ostatným spisovým materiálom.

Súd o návrhu navrhovateľa rozhodol platobným rozkazom č.k. dňa 5.9.2013. Vzhľadom na to, že uvedený platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť, súd ho uznesením zo dňa 14.11.2013 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia od odporcu spolu sumy 65.633,93 Kč s príslušenstvom s poukazom na to, že uzatvoril s odporcom zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru odporcovi vo výške úverového limitu 60.000,-Kč. Uvedený úver bol odporcovi vyplatený dňa 22.9.2010, pričom za poskytnutie úveru si navrhovateľ poplatok neúčtoval. Navrhovateľ poukázal na to, že odporca nesplácal predmetný úver tak, ako bolo dohodnuté v zmluve o úvere. Navrhovateľ vyzýval odporcu na úhradu s písomnými výzvami, že pokiaľ nedôjde k zaplateniu dlžných súm, budú mu účtované aj poplatky v zmysle sadzobníka poplatkov. Navrhovateľ listom zo dňa 18.9.2011 vzhľadom na to, že odporca si neplnil svoje zmluvné povinnosti, odporcovi oznámil, že pohľadávka, ktorá vznikla zo zmluvy o úvere, je splatná ku dňu 18.9.2011 a vyzval odporcu k jeho úhrade. Odporca túto splatnú pohľadávku nezaplatil. Navrhovateľ žiadal priznať aj úrok z omeškania.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech finančné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie veriteľa peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytnutie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške, ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili Zmluvu o úvere dňa 22.9.2010, číslo zmluvy 003845821R. Predmetom zmluvy o úvere v zmysle časti I. bod 1.2 bolo poskytnutie úverového limitu vo výške 60.000,-Kč, pričom finančné prostriedky boli zo strany odporcu čerpané dňa 22.9.2010 bankovým prevodom. Za poskytnutie úveru navrhovateľ odporcovi poplatok neúčtoval. Súčasťou predmetnej zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery a Všeobecné obchodné podmienky ČSOB. V zmysle zmluvy o úvere sa zaviazal odporcu predmetný úver splácať v 24 anuitných splátkach vo výške 2.959,-Kč, splatných vždy k 18-temu dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná 18.10.2010 a posledná splátka splatná dňa 18.9.2012. V zmysle časti I. zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bod 1.5 sa zmluvné strany dohodli, že vyčerpaná nesplatená istina úveru bude úročená úrokovou sadzbou 16,90 % ročne s tým, že tento úrok bude platený mesačne ako súčasť každej anuitnej mesačnej splátky. Prihláškou k poisteniu, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere, bolo dojednané aj poistenie neschopnosti splatiť úver s mesačným poistným 50,-Kč, splatným vždy k 18- temu dňu kalendárneho mesiaca, počítaným mesiacom, nasledujúcim po uzavretí zmluvy o úvere. Z predloženého výpisu z úverového účtu je zrejmé, že odporca nesplácal úver riadne a včas. V zmysle čl. IX. obchodných podmienok je veriteľ oprávnený písomným oznámením, odoslaným dlžníkovi prehlásiť, že jeho pohľadávka z poskytnutého úveru je splatná ku dňu, uvedenému v oznámení, pokiaľ je dlžník voči veriteľovi v omeškaní so splatením akejkoľvek čiastky. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť navrhovateľ listom zo dňa 18.9.2011 oznámil odporcovi, že pohľadávka, vzniknutá zo zmluvy o úvere, je splatná ku dňu 18.9.2011 a zároveň navrhovateľ vyzval odporcu k jeho úhrade. Odporca dlh nezaplatil. Vzhľadom na to, že odporca si neplnil zmluvné povinnosti v zmysle zmluvy o úvere, súd ho zaviazal k úhrade celkovej sumy 65.633,93 Kč, ktorá suma pozostáva z nesplatenej istiny vyčerpaného úveru vo výške 42.260,34 Kč, z nezaplatených úrokov vo výške 16,90 % ročne z nesplatenej istiny vo výške 15.501,58 Kč, z úroku z omeškania v zákonnej výške, vyčísleného k dátumu kapitalizácie, čiže ku dňu 17.7.2013 vo výške 6.122,01 Kč a z nezaplatených poplatkov v čiastke 1.750,-Kč. Pohľadávka bez príslušenstva je spolu 44.010,34 Kč.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonného a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške, dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Vzhľadom na to, že odporca sa s plnením dostal do omeškania, súd ho zaviazal aj k úhrade úroku z omeškania s poukazom na ustanovenie v spojení s , pričom výška úrokov z omeškania je stanovená Nariadením vlády č. 142/1994 Sb. Vzhľadom na to súd zaviazal odporcu k úhrade dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia spolu so zákonným úrokom z omeškania zo sumy 44.010,34 Kč, počítaným od 18.7.2013 do zaplatenia vo výške 8,05 % ročne.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 101,50 € a trovy právneho zastúpenia v súlade s Vyhláškou MS SR č. , , , , , a to za dva úkony po 81, € (príprava a prevzatie veci a spísanie návrhu), spolu 162, €, dvakrát režijný paušál po 7,81 €, spolu 15,62 € (). Vzhľadom na to, že právny zástupca navrhovateľa je v zmysle predloženého Osvedčenia o registrácii platcom DPH od 1.2.2005, súd mu priznal aj 20 % DPH zo sumy 178,28 € (162,66 € plus 15,62 €), a to vo výške 35,66 €. Spolu trovy právneho zastúpenia sú vo výške 213,94 €.

O povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa súd rozhodol v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.