Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Sd-3-2014.pdf
PDF · 88.21 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/3/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, samosudkyňou JUDr. Tamarou Sklenárovou, v právnej veci navrhovateľa: U. Č. U. Ž. A. Á. X. , bytom X. Č.. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 18. októbra 2013, ako aj rozhodnutie zo dňa 4. decembra 2013, obe č. XXX XXX XXXX X.
Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 18. 10. 2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa ustanovenia § 70 ods. 1, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľovi od 18. 09. 2013 invalidný dôchodok v sume 214,60 eur mesačne s tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Rožňava zo dňa 18. 09. 2013, je invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u neho bola určená v rozsahu 45 %.
Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporkyne. Vyslovil svoj nesúhlas s posúdením zdravotného stavu a požiadal o jeho opätovné prehodnotenie príslušným posudkovým orgánom, keďže tento mu nedovoľuje sústavne vykonávať pracovnú činnosť.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 10. 01. 2014 navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť zo skutkových aj právnych dôvodov, obsiahnutých v jeho odôvodnení. Konštatovala, že námietkam navrhovateľa nie je možné vyhovieť, pretože ako to vyplýva z posudkov posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Rožňava zo dňa 18. 06. 2013, 19. 11. 2013 i posudku druhostupňového posudkového orgánu zo dňa 11. 12. 2013, vypracovaného pre účely odvolacieho konania, miera poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, z čoho vyplýva že jeho zdravotný stav nie je zhoršený v rozsahu, odôvodňujúcom určenie vyššej miery poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku nepreukázal, žeby jeho zdravotný stav bol odôvodňoval určenie vyššej miery poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, preto o žiadosti o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne. Tomuto sa nepodarilo jeho správnosť žiadnym spôsobom spochybniť.
Súd v konaní podľa ustanovenia § 250l a nasledujúcich O. s. p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s administratívnym spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že navrhovateľ požiadal o priznanie invalidného dôchodku žiadosťou zo dňa 18. 09. 2013 a tento žiadal priznať od toho istého dňa.
Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Rožňave zo dňa 18. 09. 2013, menovaný je invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 citovaného zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa posudkový lekár považoval ischemickú chorobu srdca - stav po 2 x CABG, LIMA na RIA, RIMA na RMS II - kompletná revaskularizácia (04. 01. 2013), pričom toto postihnutie je začlenené v kapitole IX, odd. A, pol. 8 a) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 35 %. Vzhľadom na závažnosť ďalších zdravotných postihnutí, ktorými sú artériová hypertenzia II. stupňa ESH/ESC, porucha metabolizmu tukov, chronický zápal priedušiek, chronické polytopné dorzalgie, lezia n. ulnaris vpravo proximálne považoval za odôvodnené zvýšenie určenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. Posudkový lekár dospel k záveru, že ide o 55-ročného posudzovaného, ktorý dlhodobo pracoval ako vodič nákladného auta - ako kamionista s vyššie uvedenou anamnézou ischemickej choroby srdca. Bol vyšetrený a hospitalizovaný vo VÚSCH Košice, kde 04. 01. 2013 bola u neho urobená kompletná revaskularizácia. V pooperačnom období CHE pre akútnu cholecystitídu. Na základe lekárskych správ je určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 35 % pre ochorenie srdca s navýšením o 10 % pre všetky iné ochorenia. Dátum vzniku invalidity bol určený na deň 18. 09. 2013 - pretože posudzovaný poberá nemocenské dávky.
K rovnakému záveru, pokiaľ ide o určenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa dospel aj druhostupňový posudkový lekár sociálneho poistenia odporkyne so sídlom v Prešove vo svojom posudku podanom dňa 11. 12. 2013 pre potreby súdneho konania. Zdravotný stav navrhovateľa charakterizoval diagnostickým záverom: ischemickú chorobu srdca - stav po 2 x CABG, LIMA na RIA, RIMA na RMS II - kompletná revaskularizácia (04. 01. 2013), artériová hypertenzia II. stupňa ESH/ESC, porucha metabolizmu tukov, chronický zápal priedušiek, chronické polytopné dorzalgie, lezia n. ulnaris vpravo proximálne, ku ktorému dospel na základe časovo aktuálnych výsledkov odborných lekárskych vyšetrení, ktorým sa navrhovateľ podrobil i vlastného vyšetrenia posudkovým lekárom. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa aj on považoval ischemickú chorobu srdca - stav po 2 x CABG, LIMA na RIA, RIMA na RMS II - kompletná revaskularizácia (04. 01. 2013), pričom toto postihnutie je začlenené v kapitole IX, odd. A, pol. 8A) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 35 %. Rovnako považoval za odôvodnené zvýšenie určenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 % pre ďalšie zdravotné postihnutia, ako boli vyššie špecifikované. V závere posudku konštatoval, že navrhovateľ dlhodobo pracoval ako vodič nákladného auta - kamionista s vyššie uvedenou anamnézou ischemickej choroby srdca. Bol vyšetrený a hospitalizovaný vo VÚSCH Košice, kde 04. 01. 2013 bola u neho urobená kompletná revaskularizácia. V pooperačnom období CHE pre akútnu cholecystitídu. Na základe lekárskych správ bol au neho určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 35 % pre ochorenie srdca s navýšením o 10 % pre všetky iné ochorenia. Dátum vzniku invalidity bol u neho určený dňom 18. 09. 2013 - pretože posudzovaný poberá nemocenské dávky. Posudková lekárka SPÚ pri dnešnom zhodnotení aktuálneho zdravotného stavu zistila, že od prejednania posudkovým lekárom SPP Rožňava nedošlo k zmene v zdravotnom stave, pričom stav po rekonštrukčnej operácii vencovitých tepien je s dobrým funkčným výsledkom, o čom svedčí záťažový test srdca, ktorý je negatívny na nedokrvenie srdcového svalu. Z tohto dôvodu je zaradenie do položky 8/a správne.
Rozhodnutím odporkyne zo dňa 04. 12. 2013 č. XXX XXX XXXX X bol navrhovateľovi podľa ustanovenia § 70 ods. 1, § 112 ods. 1, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších
predpisov od 18. 09. 2013 zvýšený invalidný dôchodok na sumu 224,90 eur mesačne s tým, že suma invalidného dôchodku sa zvýšila po zistení vymeriavacieho základu za obdobie od 01. 01. 1985 do 31. 12. 1985. Podľa § 82 cit. zákona bol tento od 01. 01. 2014 zvýšený na 229,40 eur mesačne.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 04. 02. 2014 v celom rozsahu zotrval na podanom opravnom prostriedku z dôvodov v ňom uvedených. Uviedol, že spolu s rozhodnutím zo dňa 18. 10. 2013 napáda aj rozhodnutie zo dňa 04. 12. z rovnakých dôvodov, pretože aj z tohto rozhodnutia vyplýva, že zohľadnená bola 45 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Zhodne ako pred jednotlivými posudkovými lekármi popísal svoje subjektívne ťažkosti, ktorými trpí a ktoré u neho pretrvávajú doposiaľ. Nesúhlasil s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pretože jeho zdravotné ťažkosti mu bránia vo výkone akejkoľvek činnosti. Poukázal na to, že pre nepriaznivý zdravotný stav si nevie nájsť žiadne vhodné zamestnanie. Uviedol, že dňa 29. 01. 2014 sa podrobil kardiologickému vyšetreniu, kde mu bol nameraný tlak krvi 190/90. S takýmto zdravotným stavom má problém nájsť si akékoľvek zamestnanie. Poukázal aj na to, že z jednotlivých posudkov posudkových lekárov z pracovnej rekomandácie vyplýva, že mu nie je doporučená fyzická a psychická záťaž, vzhľadom na ktorú skutočnosť, sú jeho možnosti, pokiaľ ide o zamestnanie, značne obmedzené. Predložil súdu odborný lekársky nález z kontrolného kardiologického vyšetrenia zo dňa 29. 01. 2014, z ktorého bolo zistené, že jeho záver korešponduje zo závermi obsiahnutými v náleze z kardiologického vyšetrenia zo dňa 05. 06. 2013, obsiahnutého v spisovom materiály, ktorý bol hodnotený. Dokumentuje tlak krvi tak, ako bol prednesený navrhovateľom v rámci jeho vyjadrenia. Citovaný kardiologický nález bol po oboznámení vrátený navrhovateľovi.
Zástupkyňa odporkyne zotrvala na písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené a v jeho zmysle, s prihliadnutím na to, že zo záverov posudkových lekárov, ktoré boli náležitým spôsobom aj odôvodnené vyplýva, že navrhovateľova miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 45 %, navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Podľa ustanovenia § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 73 ods. 2 zákona suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Súd na základe dokazovania vykonaného v správnom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľa boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia SP, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili všetky zdravotné postihnutia navrhovateľa, vyplývajúce z jeho zdravotnej dokumentácie i vlastných vyšetrení. Navrhovateľ v konaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť. Zdravotné poškodenia navrhovateľa, zistené objektívnymi lekárskymi vyšetreniami podľa podaných posudkov posudkových orgánov znižujú jeho pracovnú schopnosť natoľko, aby bol invalidný. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má menovaný stanovenú celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V danom prípade bola zohľadnená aj závažnosť ďalších jeho zdravotných postihnutí v zmysle § 71 ods. 8 citovaného zákona, čo sa premietlo v celkovej miere poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Odporkyňa postupovala v súlade so zákonom aj pri výpočte výšky invalidného dôchodku, pričom zohľadnila všetku preukázanú dobu dôchodkového poistenia tak, ako to vyplýva z osobného listu dôchodkového poistenia navrhovateľa, tvoriaceho prílohu napadnutých rozhodnutí. Tento bol následne zvýšený podľa cit. § 82 a § 293 cit. zák. o sociálnom poistení. Uvedené navrhovateľom spochybnené ani nebolo.
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa §250q ods. 2 O. s. p. napadnuté rozhodnutie odporkyne ako zákonné potvrdil.
Súd navrhovateľovi právo na náhradu trov konania v súlade s § 250k ods. 1 O. s. p. s použitím § 250l ods. 2 O. s. p. nepriznal, pretože tento v konaní úspešný nebol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám v ustanovení § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.