Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Cb-84-2009.pdf
PDF · 75.16 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/84/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Martinom Kopšom, v právnej veci navrhovateľa: UVER s.r.o., Jakubovo nám. 12, 811 09 Bratislava, IČO: 35 808 896, právne zastúpený Škubla & Partneri s.r.o., advokátska kancelária, Digital Park II, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 36 861 154, proti odporcovi v I. rade: Juraj Rovnianek - JUPAS, Landauova 2, 841 01 Bratislava, v II. rade: A. Q., H.. XX.XX.XXXX, F. XXXX/X, XXX XX C., v III. rade: K. Q., H.. XX.XX.XXXX, F. XXXX/X, XXX XX C., o zaplatenie 60.649,09 euro istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v I., II. a III. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi 7.306,47 euro istiny s úrokom 3% mesačne z dlžnej sumy 60.649,09 euro od 06.06.2006 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodne v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 02.07.2008 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcov v I., II., a III. rade na zaplatenie 63.068,45 euro/1.900.000,- Sk/ istiny s príslušenstvom titulom zmluvy o pôžičke zmeneným na sumu 60.649,09 euro s príslušenstvom 3% mesačne od 06.06.2006 do zaplatenia.
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. 12Cb/84/2009-80 zo dňa 12.04.2010 súd konanie v časti istiny 2.419,36 euro zastavil a zaviazal odporcov v I., II., III. rade na zaplatenie navrhovateľovi sumu 53.342,62 euro a vo zvyšku súd návrh zamietol, s tým, že o náhrade trov konania rozhodne dodatočne. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.11.2011 vo vyhovujúcej časti 53.342,62 euro.
Uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 3Cob/519/2011-103 zo dňa 29.11.2012 bolo rozhodnutie Okresného súdu Bratislava IV č.k. 12Cb/84/2009 zo dňa 12.04.2010 odvolaním navrhovateľa napadnuté v zamietajúcej časti a vec bola zrušená a vrátená na ďalšie konanie, s odôvodnením, že súd prvého stupňa vec neprávne právne posúdil s ohľadom na tú skutočnosť, že v prejednávanej veci, zmluvu o pôžičke zo dňa 04.10.2004 v znení dodatku č. 1 zo dňa 04.04.2005, je treba posúdiť ako právny úkon podľa obsahu a dospel k záveru, že ide o zmluvu o úvere.
Súd konal v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcov v I., II., a III. rade.
Súd vykonal dokazovanie oboznámil sa s návrhom, zmluvou o pôžičke, dodatkom č.1, výpoveďou navrhovateľa, rozhodnutím prvostupňového súdu, odvolacieho súdu a s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ k veci uviedol, že čo sa týka zmluvy o pôžičke zo dňa 04.10.2004 v znení dodatku č. 1 zo dňa 04.04.2005, finančné prostriedky boli poskytnuté odporcovi v I. rade na účely podnikania- technológia na výrobu výťahov.
Navrhovateľ zotrval na svojich skutkových tvrdeniach s tým, že žiadal priznať nárok tak, aby súd zaviazal odporcov v I., II., a III. rade na zaplatenie 7.306,47 euro istiny z pôvodne uplatňovanej istiny 60.649,09 euro - 53.342,62 euro / už dňa 03.11.2011 právoplatne priznaná istina/ = 7.306,47 euro/ a úrok 3% mesačne z dlžnej sumy 60.649,09 euro od 06.06.2006 do zaplatenia. Čo sa týka dlžnej istiny na základe jednotlivých splátok navrhovateľov v I., II., III. rade v zmysle zmluvy boli započítané najskôr na úroky a neskôr na istinu. V rozsahu poukázaných finančných prostriedkov odporcami v prospech navrhovateľa v celkovej výške 38.106,62 euro /1.148.000,- Sk/ tak čiastočne boli tieto započítané navrhovateľom na úroky v sume 35.687,26 euro a na istinu v sume 2.419,36 euro, ku dňu 05.06.2006. Dlžná istina tak tvorila rozdiel pôvodne žalovanej dlžnej istiny v sume 63.068,45 - istinu v sume 2.419,36 euro uhradenej čiastočnými platbami odporcov a teda zostatok istiny činil sumu 60.649,09 euro s príslušenstvom 3% mesačne od 06.06.2006 do zaplatenia.
Podľa článku I bod 1 zmluvy o pôžičke zo dňa 05.10.2004 (ďalej len zmluva) veriteľ sa dňom podpísania tejto zmluvy zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech pôžičku finančné prostriedky v objeme 1.650.000,- Sk, slovom jedenmiliónšesťstotisíc slovenských korún.
Podľa článku III bod 1 zmluvy úroková sadzba poskytnutej pôžičky bola zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 3% mesačne ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú na jej zmene a to formou písomného dodatku k tejto zmluve. Podľa čl. I. bod. 1 dodatku č. 1 k zmluve o pôžičke zo dňa 04.10.2004 veriteľ sa dňom podpísania tejto zmluvy zaväzuje, že na požiadanie dlžníka navýši v jeho prospech pôžičku ktorú mu poskytol na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 04.10.2004 sumu 300.000,- Sk tristo tisíc slovenských korún t.j. celková výška pôžičky bude predstavovať sumu 1.900.000,- Sk, slovom jeden milión deväťstotisíc slovenských korún.
Podľa čl. I. bod. 1 dodatku č. 1 k zmluve o pôžičke zo dňa 04.10.2004 veriteľ a dlžník sa dohodli, že doba splatnosti pôžičky sa dňom podpisu tohto dodatku mení na 04.07.2005.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutého riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 226 O.s.p. Ak bolo rozhodnutie zrušené a vec bola vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Vykonaným dokazovaním súd vyhodnotil všetky dôkazy každý zvlášť a všetky vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že navrhovateľov nárok je dôvodný.
V prejednávanej veci bol súd I. stupňa v konaní viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, ktorý uzavrel, že zmluva o pôžičke zo dňa 04.10.2004 v znení dodatku č. 1 zo dňa 04.04.2005 uzavretá medzi účastníkmi konania je zmluvou o úvere podľa ustanovení Obchodného zákonníka, nakoľko finančné prostriedky boli poskytnuté odporcovi v I. rade, II., rade a III, rade.
Z pôvodne žalovanej istiny v sume 63.068,45 euro s príslušenstvom po zmene návrhu na sumu 60.649,09 euro / 63.068,45 euro - 2.419,36 euro čiastočná platba na istinu = 60.649,09 euro/ s príslušenstvom a po zohľadnení všetkých čiastočných platieb odporcov v sume 38.106,62 euro / navrhovateľom na úroky bola započítaná suma 35.687,26 euro a na istinu suma 2.419,36 euro, ku dňu 05.06.2006 ako deň poslednej dobrovoľnej úhrady čiastočných platieb odporcov. Nakoľko súd už priznal
vo svojom právoplatnom rozhodnutí istinu v sume 53.342,62 euro, zostatok dlžnej istiny tak činil sumu 7.306,47 euro /60.649,09 euro - 53.342,62 euro = 7.306,47 euro/ s dohodnutým úrokom 3% mesačne od 06.06.2006 do zaplatenia.
V danom prípade si navrhovateľ započítal čiastočné platby najskôr na dlžné úroky a až potom na istinu, nakoľko sa jednalo obchodno - právny vzťah./§ 330 ods. 2 Obchodného zákonníka/.
Odporcovia v I., II., a III. rade neuhrádzali svoj dlh riadne a včas ale po jednotlivých nepravidelných čiastočných úhradách a keďže, posledná čiastočná úhrada v sume 7.568,21 euro bola dňa 05.06.2006, následným dňom 06.06.2006, sa dostali opätovne do omeškania s plnením peňažného dlhu.
Prvostupňový súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, že zmluva o pôžičke zo dňa zo dňa 04.10.2004 v znení dodatku č. 1 zo dňa 04.04.2005, je zmluvu o úvere a finančné prostriedky boli poskytnuté odporcovi v I. rade na jeho podnikateľskú činnosť aplikoval tak aj ustanovenie § 502 Obchodného zákonníka v časti dohodnutého úroku 3% mesačne z poskytnutej sumy zaviazal odporcov na jeho zaplatenie, takto dohodnutý úrok nebol v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko v danom prípade bol uzavretý obchodno právny vzťah medzi podnikateľmi a takáto výška úroku nebola v rozpore so zákonom a preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 151 ods. 3 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, cestou tunajšieho súdu, písomne dvojmo.
Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. /ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci a týka, čo sa sleduje, podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis vyhotovený na trovy účastníka/ a náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p. /proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha/.
Povinný je povinný plniť pod následkom exekučného konania podľa osobitného zákona.